Warum sagen Serben Isala oder auch Masala ?

[Semberac]

hör von serben auch oft "vallah"

 

[Junge_vom_Balkan]

Der Junge vom Balkan

Aus dem Titel lässt sich ein Buch machen.

Soweit ich weiß ist es nur bei Serben in BiH so

Es wird auch in Beograd benutzt.
Und von vielen Serben in Wien.

 

[Pejan]

habs dir ja in der Chatbox schon gesagt.

 

[Junge_vom_Balkan]

habs dir ja in der Chatbox schon gesagt.

Ja. und dafür nochmal Danke

 

[Barbaros]

masala / insala ( insallah und masallah) sind keine türkischen wörter sondern arabische.

 

[chimpovic]

ich hab noch nie isalaha gehört, nur insallah :-k
vlt. ist es von Region zu Region anders, bei uns sagt man insallah.

 

[Shan De Lin]

ich hab noch nie isalaha gehört, nur insallah :-k
vlt. ist es von Region zu Region anders, bei uns sagt man insallah.

albaner sagen auch ishalla

 

[BosnaHR]

isala habe ich noch nie gehört, masala sagt man in bosnien.

 

[Hercegovac]

Mashallah und Insallah sind keine türkischen Wörter, sondern arabisch-islamische Ausdrücke. Bei Serben gibt es kein "insala" bzw "insallah", "masala" hört man aber das zählt eher zur Umngangssprache/Strassensprache. Das sagen auch eher die Leute aus BiH, wie "vala neka ti je..

 

[Hundz Gemajni]

Die worte insala und Masala nur mit ''h'' geschrieben verwenden auch Muslime.
Aber aus welchem Grund verwendet es Serben ?!


Danke
Pozdrav

die serbien-serben verwenden solche wörter nicht...