FloKrass
Dvoglavi orao
Zwei Personen serbischer Herkunft, ca. 55 Jahre alt, sind am Freitag abend im Dorf Talinovc bei Ferizaj tot aufgefunden worden, berichten Beamte der Kosovo Polizei.
Ihnen zufolge wurden das Ehepaar M.J und L.J von ihrem Nachbarn tot aufgefunden, der zu ihrem Haus gegangen war, um Wasser zu holen, danach meldete er den Vorfall um 20: 40 Uhr den Polizeibehörden.
Der Polizeisprecher der Kosovopolizei für die Region Ferizaj Agim Gashi sagte Radio Free Europe gegenüber, dass die Polizei sofort alle Maßnahmen vor Ort ergriffen hat, wo auch Ermittler der Direktion für Schwerverbrechen und Regionalermittler sich mit dem Fall befassen.
"Es wurden zwei Patronenhülsen des Kalibers 7,62mm aufgefunden. Beide Opfer haben jeweils nur einen tödlichen Schuss erlitten. Der Regionalstaatsanwalt befindet sich vor Ort. Die Untersuchungen werden vor Ort auf einem größeren Umfeld weiter geführt. Momentan haben wir keine Verhafteten und auch keine Verdächtigen, jedoch mögliche Verfolgungsrichtungen.
Serbische Medien berichten, dass die beiden am Freitag getöteten Opfer serben waren und 2004 in den Kosovo zurück kehrten.
Dy serbë të vrarë në Talinovc
______
Die Kosovo Polizei schließt ein ethnisches Motiv in Zusammenhang mit dem Mord an dem serbischen Ehepaar aus Talinovc in Ferizaj aus.
Der Sprecher der Polizei für die Region Ferizaj Agim Gashi sagte Radio Free Europe gegenüber, dass ein ethnisches Motiv nicht in Frage kommt.
„Er (Milovan Jevtic) war ein guter Mitarbeiter der kosovarischen Institutionen. Er war sehr aktiv und hat sich für die Rückkehr der Serben und für das Zusammenleben eingesetzt. Ein ethnisches Motiv schließen wir derzeit aus” – erkärte Gashi.
Er fügte hinzu, dass die kosovarische Polizei einige Hinweise erhalten hat und aufgrund des Verdachts in Zusammenhang mit dem Mord in Talinovc, die Polizei zwei Häuser durchsucht hat. Ihm zufolge, wurde das Haus eines Serben in Talinovc und das eines Albaners in Ferizaj durchsucht, es wurden jedoch keine relevanten Spuren gefunden.
Serbische Medien berichten, dass das Ehepaar, das am Freitag in Talinovc ermordet wurde, serbischer Herkunft sind und 2004 in den Kosovo zurükgekehrt waren.
In Zusammenhang mit dem Mord an den beiden serbischen Mitbürgern in Talinovc reagierte auch die Präsidentin des Kosovo, Atifete Jahjaga. Mittels einer Pressemitteilung brachte die Präsidentin ihre Empörung zum Ausdruck und verurteilte den Mord an den serbischen Mitbürgern.
Der Sprecher der Präsidentin Jahjaga, Arber Vllahiu, sagte gegenüber RFE aus, dass die Präsidentin von den Ermittlungsbehörden die sofortige Aufklärung des Vorfalls verlangt hat und die Täter vor der Justiz zur Rechenschaft zu ziehen.
„Diese makabre Erschießung ist eine untolerierbare Straftat, in Widerspruch zu den Gesellschaftswerten die Kosovo aufbaut, und als Staat der die Rechte und Freiheiten jedes Individuums und jeder Ethnie respektiert“
„Die Institutionen des Landes sind bemüht, jedem Bürger der Republik Kosovo Hilfe zu leisten und abzusichern, sein Eigentum wieder zu erlangen und in sein Haus zurückzukehren, als Erfüllung eines Grundrechts. Die Präsidentin verlangt von den Ermittlungsbehörden, dass der Vorfall so schnell wie möglich aufgeklärt wird und dass die Täter so schnell wie möglich vor die Justiz gestellt werden“ – äußerte sich Vllahiu.
In Zusammenhang mit dem Mord in Talinovc reagierte auch der Premieminister des Kosovo Hashim Thaçi. Mittels einer Pressemitteilung verurteilte er diesen Akt.
Ebenso verurteilte den Vorfall auch der Parlamentspräsident des Kosovo Jakup Krasniqi.
Dy serbë të vrarë në Talinovc, përjashtohet motivi etnik