Kalampakiotis
don't text
Ist dir eingentlich das Altgriechische (Aus vorchristlicher Zeit) bekannt? Kenne mich da halt nicht so aus, du vielleicht besser.
Will mich nicht als Oberexperten aufspielen, aber wenn ich einen altgriechischen Text lese, verstehe ich ihn auch meistens. Der Hauptunterschied ist eigentlich nur die andere Grammatik. Die meisten Altgr. Bezeichnungen für Gegenstände, Tiere oder Pflanzen sind weiterhin bekannt, Natürlich gibt es da auch viele Lehnwörter aus anderen Sprachen, die sich im Laufe der Jhd. einbürgerten. Die werden dann parallel verwendet.