Schiptar
Geek
Mass grave may hold up to 500 Kosovo victims
4 June 2007 | 15:55 | Source: Beta, Reuters
BELGRADE -- A mass grave said to contain up to 500 Albanians allegedly killed in 1999 will be opened Tuesday in Serbia. The exhumation will take place at an abandoned quarry in no-man's land between Serbia proper and Kosovo checkpoints on the 2 km wide boundary line.
Authorities believe the bodies were originally buried elsewhere, then dug up, collected, and dumped at the quarry on June 3, 1999, a senior Serbian official told Reuters.
That was a week before NATO called a halt to its 78-day bombing campaign in 1999.
"We believe that between 300 and 500 bodies can be found there," said the official, who asked not to be named.
"We assume that, as in other cases, the bodies were moved by Serbian forces in order to conceal evidence of atrocities," he said.
The mass grave would be the largest discovered in Serbia since 2001, when the corpses of more than 800 Kosovo Albanians were found in pits on a police training ground outside Belgrade and in eastern Serbia.
A judge with the Belgrade War Crimes Court, deputy war crimes prosecutor, representatives of the Missing Persons Commission, International Committee of the Red Cross, International Missing Persons Commission, the Hague Tribunal and OSCE Mission to Serbia will attend the exhumation along with UNMIK representatives, interim Kosovo institutions delegation and the Serbian MUP officials.
Quelle (Englisch): B92
---
Iskopavanje potencijalne grobnice
4. jun 2007. | 15:36 -> 21:05 | Izvor: B92, Beta
Beograd -- Istraživanje potencijalne lokacije masovne grobnice u zoni razdvajanja Kosova i Srbije, kod kamenoloma Majdan, počeće sutra.
Istražni sudija će, po zahtevu Tužilaštva, početi sa proverom informacija koje je dalo nekoliko svedoka, tvrdeći da je tu 3. juna 1999. godine, u vreme NATO-bombardovanja, u četiri kamiona dovezeno oko između 300 i 500 leševa sa Kosova.
Veruje se da su tela prvo bila sahranjena na drugom mestu, da su zatim iskopana, prenesena i zakopana 3. juna 1999. godine kod kamenoloma Majdan, prenosi Rojters. To je bila nedelja pred kraj NATO-bombardovanja.
Neimenovani zvaničnik kosovske uprave rekao je agenciji Rojters da su leševi verovatno pomereni po nalogu vlasti Srbije kako bi se prikrili ratni zločini.
Radovima će, osim istražnog sudije Veća za ratne zločine, prisustvovati i zamenik tužioca za ratne zločine, predstavnici Komisije za nestala lica Vlade Srbije, Međunarodnog komiteta Crvenog krsta, Međunarodne komisije za nestala lica, Tribunala u Hagu, Misije OEBS-a, UNMIK-a, privremenih institucija na Kosovu i Metohiji, kao i MUP-a Srbije.
Vekarić: Počinju ispitivanja
Portparol Tužilaštva za ratne zločine Bruno Vekarić potvrdio je da počinju ispitivanja na potencijalnoj masovnoj grobnici u rejonu Raške.
Vekarić objašnjava da se radi o oblasti nedaleko od administrativne granice sa Kosovom, a postoje indicije da je tamo pokopan veliki broj žrtava sa Kosova.
Vekarić dodaje da početak radova na otkopavanju masovne grobnice nema nikakve veze s dolaskom Karle Del Ponte u Beograd, jer je planiran ranije
"Još uvek precizno ne znamo da li postoji grobnica ili ne ali postoje ozbiljne indicije da je tamo možda pokopano i više od 350 tela, dakle postoje indicije da je nekoliko kamiona sa telima došlo do te lokacije, odnosno postoje izjave svedoka, i mi ćemo to sutra proveriti", kazao je Vekarić u Vestima TV B92.
Quelle (Serbisch): B92
4 June 2007 | 15:55 | Source: Beta, Reuters
BELGRADE -- A mass grave said to contain up to 500 Albanians allegedly killed in 1999 will be opened Tuesday in Serbia. The exhumation will take place at an abandoned quarry in no-man's land between Serbia proper and Kosovo checkpoints on the 2 km wide boundary line.
Authorities believe the bodies were originally buried elsewhere, then dug up, collected, and dumped at the quarry on June 3, 1999, a senior Serbian official told Reuters.
That was a week before NATO called a halt to its 78-day bombing campaign in 1999.
"We believe that between 300 and 500 bodies can be found there," said the official, who asked not to be named.
"We assume that, as in other cases, the bodies were moved by Serbian forces in order to conceal evidence of atrocities," he said.
The mass grave would be the largest discovered in Serbia since 2001, when the corpses of more than 800 Kosovo Albanians were found in pits on a police training ground outside Belgrade and in eastern Serbia.
A judge with the Belgrade War Crimes Court, deputy war crimes prosecutor, representatives of the Missing Persons Commission, International Committee of the Red Cross, International Missing Persons Commission, the Hague Tribunal and OSCE Mission to Serbia will attend the exhumation along with UNMIK representatives, interim Kosovo institutions delegation and the Serbian MUP officials.
Quelle (Englisch): B92
---
Iskopavanje potencijalne grobnice
4. jun 2007. | 15:36 -> 21:05 | Izvor: B92, Beta
Beograd -- Istraživanje potencijalne lokacije masovne grobnice u zoni razdvajanja Kosova i Srbije, kod kamenoloma Majdan, počeće sutra.
Istražni sudija će, po zahtevu Tužilaštva, početi sa proverom informacija koje je dalo nekoliko svedoka, tvrdeći da je tu 3. juna 1999. godine, u vreme NATO-bombardovanja, u četiri kamiona dovezeno oko između 300 i 500 leševa sa Kosova.
Veruje se da su tela prvo bila sahranjena na drugom mestu, da su zatim iskopana, prenesena i zakopana 3. juna 1999. godine kod kamenoloma Majdan, prenosi Rojters. To je bila nedelja pred kraj NATO-bombardovanja.
Neimenovani zvaničnik kosovske uprave rekao je agenciji Rojters da su leševi verovatno pomereni po nalogu vlasti Srbije kako bi se prikrili ratni zločini.
Radovima će, osim istražnog sudije Veća za ratne zločine, prisustvovati i zamenik tužioca za ratne zločine, predstavnici Komisije za nestala lica Vlade Srbije, Međunarodnog komiteta Crvenog krsta, Međunarodne komisije za nestala lica, Tribunala u Hagu, Misije OEBS-a, UNMIK-a, privremenih institucija na Kosovu i Metohiji, kao i MUP-a Srbije.
Vekarić: Počinju ispitivanja
Portparol Tužilaštva za ratne zločine Bruno Vekarić potvrdio je da počinju ispitivanja na potencijalnoj masovnoj grobnici u rejonu Raške.
Vekarić objašnjava da se radi o oblasti nedaleko od administrativne granice sa Kosovom, a postoje indicije da je tamo pokopan veliki broj žrtava sa Kosova.
Vekarić dodaje da početak radova na otkopavanju masovne grobnice nema nikakve veze s dolaskom Karle Del Ponte u Beograd, jer je planiran ranije
"Još uvek precizno ne znamo da li postoji grobnica ili ne ali postoje ozbiljne indicije da je tamo možda pokopano i više od 350 tela, dakle postoje indicije da je nekoliko kamiona sa telima došlo do te lokacije, odnosno postoje izjave svedoka, i mi ćemo to sutra proveriti", kazao je Vekarić u Vestima TV B92.
Quelle (Serbisch): B92
