Diskusije na "domaćem" jeziku

[Gelöschtes Mitglied 8317]

hihi.

Ein Niedersachse spricht auch Deutsch, ein Westfale auch, jemand aus dem Rheinland auch...

Es sind nur regional gefärbte Unterschiede wie bei uns auch.

Und ich lache mich immer kaputt über die "Reinheit" irgendwelcher SPrachen...

Jahrtausendelang hat sich die Sprache durch Handel und Kontakte entwickelt. Und das ist ja auch das Schöne an der Sprache. Wer versucht die Sprache durch künstliche Eingriffe zu verändern, der macht sie aufgesetzt und hölzern.

Es ist einfach nur lächerlich, lächerlich, lächerlich.

- - - Aktualisiert - - -



nee. ausenwelt je rihtih.

- - - Aktualisiert - - -



Du hast doch keine Ahnung. Als ob ihr mehr eigenes hättet. Ihr seid doch durch die Ungarn und die Österreicher geprägt.

Lächerlich ist wenn man auf Sprachwissenschaftler macht aber nicht mal die eigene Muttersprache beherrscht

 

[Grdelin]

Du hast doch keine Ahnung. Als ob ihr mehr eigenes hättet. Ihr seid doch durch die Ungarn und die Österreicher geprägt.

Fala bogu da jesmo.

 

[Methica]

Ja kada pricam sa srbima iz banata ili hrvatima recimo na primjer iz podravine nikako ih svojima smatram tolko smijesno zvuci kad govore ko da nije nas jezik. Drugo je kod bosanskih srba i hrvata. Oni fino i cisto nase govore.

Auch die Leute aus Zagreb und Umgebung sprechen völlig "normal" wie wir und auch.

- - - Aktualisiert - - -

Fala bogu da jesmo.

Darum ging es nicht ob was gut oder schlecht ist. Aber man muss doch nicht anderen vorwerfen, die hätten keine eigene Kultur und ist selber total unter "fremdem" Einfluss gewesen sein.

Man sollte nicht mit zweierlei Maß messen.

 

[Inat]

to su samo razlicite varijante srpskog jezika

 

[Jure Gagaric]

hihi.

Ein Niedersachse spricht auch Deutsch, ein Westfale auch, jemand aus dem Rheinland auch...

Es sind nur regional gefärbte Unterschiede wie bei uns auch.

Und ich lache mich immer kaputt über die "Reinheit" irgendwelcher SPrachen...

Jahrtausendelang hat sich die Sprache durch Handel und Kontakte entwickelt. Und das ist ja auch das Schöne an der Sprache. Wer versucht die Sprache durch künstliche Eingriffe zu verändern, der macht sie aufgesetzt und hölzern.

Es ist einfach nur lächerlich, lächerlich, lächerlich.

- - - Aktualisiert - - -



nee. ausenwelt je rihtih.

- - - Aktualisiert - - -



Du hast doch keine Ahnung. Als ob ihr mehr eigenes hättet. Ihr seid doch durch die Ungarn und die Österreicher geprägt.

Durch Ungarn weniger. Bei uns mehr durch Italien, Österreich und Osmanen. Aber das stört uns nicht. In Split sage ich pjaca, nicht trg und pazar, nicht trznica. Naja und mehr eigenes haben wir nur, weil wir eine längere Literaturtradition haben aber das ist zu vernachlässigen

 

[DZEKO]

Auch die Leute aus Zagreb und Umgebung sprechen völlig "normal" wie wir und auch.

- - - Aktualisiert - - -



Darum ging es nicht ob was gut oder schlecht ist. Aber man muss doch nicht anderen vorwerfen, die hätten keine eigene Kultur und ist selber total unter "fremdem" Einfluss gewesen sein.

Man sollte nicht mit zweierlei Maß messen.

Jok. Iste su rijeci mozda ali nacin kako ih izgovaraju je ruzan.

 

[Grdelin]

Auch die Leute aus Zagreb und Umgebung sprechen völlig "normal" wie wir und auch.

- - - Aktualisiert - - -



Darum ging es nicht ob was gut oder schlecht ist. Aber man muss doch nicht anderen vorwerfen, die hätten keine eigene Kultur und ist selber total unter "fremdem" Einfluss gewesen sein.

Man sollte nicht mit zweierlei Maß messen.

Kod vas srba je to drugačije, tu se zna da ste vi više turci nego slaveni.

 

[Kyrie Eleison]

to su samo razlicite varijante srpskog jezika

Uvek se nađe neko "Poseban"

 

[duke]

nee. ausenwelt je rihtih.

ne, nego ausenvelt je rihtih. kod nas nema duplo v!

 

[Methica]

Cobra, lenk nicht ab.

Ich kann SK recht anständig. Meine Zweitsprache ist aber die stärkere und wenn ich schreiben und antworten muss, mache ich das in der, in der es eben schneller geht.

Aber nun zur Frage zurück: Machen kleine regionale Unterschiede eine eigene Sprache aus? Sicher nicht. Es gibt Varianten wie in D und E bei uns.

Niemand würde doch ernsthaft behaupten, die in Amerika sprächen kein Englisch oder die in Australien, und selbst auf der Insel gibt es Unterschiede und Varianzen.

Döfer geht's nimmer.

- - - Aktualisiert - - -

ne, nego ausenvelt je rihtih. kod nas nema duplo v!

To, ok. ali z ist nur in S(ch)ajze richtig ;-)