B92: Petković: Ich dementiere die falsche Nachricht aus Priština über ein Verbot für Vertriebene, an den Wahlen teilzunehmen
Der Direktor des Büros für das Kosovo , Petar Petković, hat die falsche Nachricht aus Priština über ein angebliches Verbot für Vertriebene, an den Wahlen teilzunehmen, dementiert.
Die Erklärung des Direktors des Büros für das Kosovo, Petar Petković, geben wir in voller Länge wieder:
„Spät in der Nacht haben einige Medien aus Priština die Falschmeldung verbreitet, dass es Serben, die aus dem Kosovo vertrieben wurden, nicht erlaubt sein wird, organisiert mit Bussen zur Wahl am Sonntag, dem 9. Februar, zu kommen und ihr legitimes demokratisches Recht auszuüben.
Ich dementiere entschieden diese falsche Nachricht aus Priština, die verbreitet wurde, um die Teilnahme der Serben an der Wahl am Sonntag zu verhindern.
Seitens der internationalen Gemeinschaft hat Belgrad gestern Abend eine klare und feste Zusicherung erhalten, dass es keinerlei Änderungen an den bisherigen Verfahren für die Einreise intern vertriebener Serben zur Wahl geben wird und dass ihnen ermöglicht wird, ihr Wahlrecht uneingeschränkt, ohne Hindernisse und Störungen auszuüben.
Zusätzlich wurde Belgrad von internationalen Partnern bestätigt, dass ihre Vertreter morgen an den administrativen Übergängen präsent sein werden, um den ungehinderten Eintritt der intern vertriebenen Serben zur Wahl zu beobachten. Darüber haben wir sie mehrfach auf diplomatischem Wege informiert.
Diese von Priština kurz vor den Wahlen verbreitete Nachricht zeigt die Nervosität und Angst von Kurti vor der serbischen Geschlossenheit und Einheit“, heißt es in der Erklärung.
Petković: Demantujem lažnu prištinsku vest o zabrani odlaska na izbore raseljenima
Direktor Kancelarije za Kosovo i Metohiju Petar Petković demantovao je lažnu prištinsku vest o zabrani odlaska na izbore raseljenima.
Saopštenje direktora Kancelarije za Kosovo i Metohiju Petra Petkovića prenosimo u celosti:
"Kasno sinoć pojedini prištinski mediji plasirali su dezinformaciju, da neće biti dozvoljeno da Srbi koji su raseljeni sa Kosova i Metohije organizovano, autobuskim prevozom, dodju na glasanje u nedelju 9. februara i iskoriste svoje legitimno demokratsko pravo.
Odlučno demantujem ovu prištinsku lažnu vest koja je puštena kako bi se osujetio odlazak Srba na glasanje u nedelju.
Od strane medjunarodne zajednice, Beograd je sinoć dobio jasno i čvrsto uveravanje da neće biti nikakvih promena u dosadašnjim procedurama za ulazak interno raseljenih Srba za glasanje i da će im biti omogućeno da nesmetano, bez prepreka i ometanja, iskoriste svoje biračko pravo.
Dodatno, Beogradu je od strane medjunarodnih partnera potvrdjeno da će njihovi predstavnici biti prisutni sutra na administrativnim prelazima kako bi ispratili nesmetan ulazak interno raseljenih Srba na glasanje, o čemu smo ih u više navrata diplomatskim kanalima obavestili.
Ovakva vest koju je plasirala Priština uoči izbora, pokazuje svu nervozu i strah Kurtija od srpske sloge i jedinstva," navedeno je u saopštenju.
Direktor Kancelarije za Kosovo i Metohiju Petar Petković demantovao je lažnu prištinsku vest o zabrani odlaska na izbore raseljenima.
www.b92.net
Er dementiert die falsche Nachricht, bedeutet also, sie stimmt.