Novosti: KROATEN BESORGT WEGEN DES BESCHLEUNIGTEN WACHSTUMS DER SERBISCHEN WIRTSCHAFT: Vučićs Serbien wird zu einem riesigen Problem
Die kroatische Wirtschaft ist in eine Phase ernsthafter Probleme eingetreten, und das bisherige Bild von einem starken Wachstum des Lebensstandards beginnt unter dem Druck von Inflation, einem steigenden Haushaltsdefizit und einem erneuten Anstieg der Staatsverschuldung zu bröckeln, gesteht die Zagreber Zeitung „Jutarnji list“ in einer ausführlichen Analyse der neuesten Eurostat-Daten ein.
In dem unter dem Titel „Eurostat hat den tatsächlichen Zustand enthüllt: Kroatien hat ein Problem“ veröffentlichten Text stellt das kroatische Blatt fest, dass die Phase des starken Reallohnwachstums vorbei ist, während gleichzeitig die Staatsverschuldung und das Defizit in den öffentlichen Finanzen besorgniserregend steigen.
„Die leichten Zeiten sind vorbei“, schlussfolgert der Autor der Analyse und beschreibt die wirtschaftliche Situation in Kroatien mit den Volksweisheiten „Mal hat man’s, mal hat man’s nicht“ und „Der Wolf hat den Esel gefressen“ (Anm. d. Übers.: sinngemäß für „alles umsonst gewesen“).
Ein besonderes Problem stellt die Tatsache dar, dass die Löhne der kroatischen Bürger zwar nominal steigen, der Großteil dieses Anstiegs jedoch von den steigenden Preisen aufgefressen wird. Der durchschnittliche Nettolohn betrug im Mai 1.552 Euro und war damit sieben Prozent höher als im Vorjahr, aber sein reales Wachstum betrug nach Abzug der Inflation lediglich 1,7 Prozent.
Nur sechs Monate zuvor betrug das Reallohnwachstum in Kroatien noch 5,7 Prozent, was zeigt, dass die Verbesserung der Kaufkraft der Bürger fast dahingeschmolzen ist. Das kroatische Blatt schätzt, dass diese Entwicklung bereits im Herbst zu wachsender Unzufriedenheit und existenzieller Unsicherheit in der Bevölkerung führen könnte.
ХРВАТИ ЗАБРИНУТИ ЗБОГ УБРЗАНОГ РАСТА СРПСКЕ ЕКОНОМИЈЕ Вучићева Србија постаје огроман проблем
ХРВАТСКА економија ушла је у период озбиљних проблема, а досадашња слика о снажном расту животног стандарда почела је да се распада под притиском инфлације, растућег буџетског дефицита и новог повећања јавног дуга, признаје загребачки „Јутарњи лист” у опширној анализи најновијих података Евростата.
У тексту објављеном под насловом „Евростат је разоткрио стварно стање: Хрватска има проблем”, хрватски лист констатује да је период снажног раста реалних плата завршен, док истовремено забрињавајуће расту задуженост државе и мањак у јавним финансијама.
„Лака времена су прошлост”, закључује аутор анализе, описујући економску ситуацију у Хрватској народним изрекама „имали па немали” и „појео вук магарца”.
Посебан проблем представља чињеница да плате хрватских грађана номинално расту, али да највећи део тог повећања поједе раст цена. Просечна нето зарада у мају износила је 1.552 евра и била је седам одсто већа него годину дана раније, али је њен реални раст, када се одузме инфлација, износио свега 1,7 одсто.
Само шест месеци раније реални раст плата у Хрватској износио је 5,7 одсто, што показује да се побољшање куповне моћи грађана готово истопило. Хрватски лист оцењује да би такво кретање већ током јесени могло да произведе раст незадовољства и егзистенцијалне несигурности међу становништвом.
www.novosti.rs
Die kroatische Wirtschaft ist in eine Phase ernsthafter Probleme eingetreten, und das bisherige Bild von einem starken Wachstum des Lebensstandards beginnt unter dem Druck von Inflation, einem steigenden Haushaltsdefizit und einem erneuten Anstieg der Staatsverschuldung zu bröckeln, gesteht die Zagreber Zeitung „Jutarnji list“ in einer ausführlichen Analyse der neuesten Eurostat-Daten ein.
In dem unter dem Titel „Eurostat hat den tatsächlichen Zustand enthüllt: Kroatien hat ein Problem“ veröffentlichten Text stellt das kroatische Blatt fest, dass die Phase des starken Reallohnwachstums vorbei ist, während gleichzeitig die Staatsverschuldung und das Defizit in den öffentlichen Finanzen besorgniserregend steigen.
„Die leichten Zeiten sind vorbei“, schlussfolgert der Autor der Analyse und beschreibt die wirtschaftliche Situation in Kroatien mit den Volksweisheiten „Mal hat man’s, mal hat man’s nicht“ und „Der Wolf hat den Esel gefressen“ (Anm. d. Übers.: sinngemäß für „alles umsonst gewesen“).
Ein besonderes Problem stellt die Tatsache dar, dass die Löhne der kroatischen Bürger zwar nominal steigen, der Großteil dieses Anstiegs jedoch von den steigenden Preisen aufgefressen wird. Der durchschnittliche Nettolohn betrug im Mai 1.552 Euro und war damit sieben Prozent höher als im Vorjahr, aber sein reales Wachstum betrug nach Abzug der Inflation lediglich 1,7 Prozent.
Nur sechs Monate zuvor betrug das Reallohnwachstum in Kroatien noch 5,7 Prozent, was zeigt, dass die Verbesserung der Kaufkraft der Bürger fast dahingeschmolzen ist. Das kroatische Blatt schätzt, dass diese Entwicklung bereits im Herbst zu wachsender Unzufriedenheit und existenzieller Unsicherheit in der Bevölkerung führen könnte.
ХРВАТИ ЗАБРИНУТИ ЗБОГ УБРЗАНОГ РАСТА СРПСКЕ ЕКОНОМИЈЕ Вучићева Србија постаје огроман проблем
ХРВАТСКА економија ушла је у период озбиљних проблема, а досадашња слика о снажном расту животног стандарда почела је да се распада под притиском инфлације, растућег буџетског дефицита и новог повећања јавног дуга, признаје загребачки „Јутарњи лист” у опширној анализи најновијих података Евростата.
У тексту објављеном под насловом „Евростат је разоткрио стварно стање: Хрватска има проблем”, хрватски лист констатује да је период снажног раста реалних плата завршен, док истовремено забрињавајуће расту задуженост државе и мањак у јавним финансијама.
„Лака времена су прошлост”, закључује аутор анализе, описујући економску ситуацију у Хрватској народним изрекама „имали па немали” и „појео вук магарца”.
Посебан проблем представља чињеница да плате хрватских грађана номинално расту, али да највећи део тог повећања поједе раст цена. Просечна нето зарада у мају износила је 1.552 евра и била је седам одсто већа него годину дана раније, али је њен реални раст, када се одузме инфлација, износио свега 1,7 одсто.
Само шест месеци раније реални раст плата у Хрватској износио је 5,7 одсто, што показује да се побољшање куповне моћи грађана готово истопило. Хрватски лист оцењује да би такво кретање већ током јесени могло да произведе раст незадовољства и егзистенцијалне несигурности међу становништвом.
ХРВАТИ ЗАБРИНУТИ ЗБОГ УБРЗАНОГ РАСТА СРПСКЕ ЕКОНОМИЈЕ Вучићева Србија постаје огроман проблем
ХРВАТСКА економија ушла је у период озбиљних проблема, а досадашња слика о снажном расту животног стандарда почела је да се распада под притиском инфлације, растућег буџетског дефицита и новог повећања јавног дуга, признаје загребачки „Јутарњи лист” у опширној анализи најновијих података Евростата.