Bilderthread über albanische Krieger und sonstige Albaner (traditionell)

Style

Delegacioni i anamoraves ne Beograd per te drejtat e shqipetarve te keti regjioni

Haben ja schon slawische Namen.

Jakup Danja

Kû bân brryl kah Arra e Madhe
rruga e Tepes n'për livadhe
kishin ndenjë tue pí duhan
nji çaush, nji djál azgan,
bashkë me j tjetër mâ të rí,
turq të dy dhe suvarí.
Vjen nji grue me branavekë.
Fluturon, thue me i prekë
n'tokë pashmânga; posi krahë
letë shkon kindat tue ja rrahë
era e mbrâmes, degermís,
fjolla flokësh prej shamís
neper báll i janë përdarë...
« Mbrâmja e mirë oj nusja e mbarë!
Kam nji shoq, âsht pak qyqár!
Fort maraku n'ty e ka kapë:
lidhja sŷtë e bâ seváp! »

« Pse më lodhë, moj, kish ta dishe,
shega e âmbel devedishe!
Pse më lodhë e pse më bjerrë!
Bâhem gjarpën n'u ─ bâfsh ferrë!
Bâhem zog n'u ─ bâfsh qershí
fluturoj, mbi gem të rrí!
Ato duer, mori sulltanë
s'janë për vegjë e për gjylpânë!
Në mi dhânsh, moj, gjinj e gushë
me florinj kam me t'i mbushë,
me florinj e me inxhí,
e kam babën Kujunxhí
ja grabis, t'i bâj dhantí!»

Nalt n'minare thrret akshami;
vjen tue hjekë tespijt imami.
Ngjiten burrat prej pazari,
vijnë te pusi bri çinari.
N'patalok kû losin fmija
te bakalli, simiçija
ndrrohen gjindja tash e parë;
shkon talim nji tubë ushtarë.

Kupe Danja n'ato fjalë
vên tarabat, shkon me u-falë.
E qet rruga andej me rá,
shef me sŷ, nuk don me pá.
Shef me sŷ, vjen tue u-ndezë:
« Turp e mârre! faqe e zezë!
Kaq u-bâna, kët hatá
s'e kam ndie as s'e kam pá! »
Kupe Danja llafepaku
tha nji fjalë, e ndjeu sokaku:
« S'âsht për búrr me ngucë çarçafë,
me i rá kot të vorfnit n'qafë! »
Nuk pat sosë kur briti grueja:
« Mjera vetë qi ndodha e hueja!
Mjera vetë ndër gjithkta njerz
qi m'la turku sot pa erz! »
Kupe Danja hodhi krahun:
« Mosni burra, pashë Allahun! »
« Dashke gjobën ti daí?
Kthen çaushi si n'mahí:
Kû po t'hiqet ashkel tye? »
Gjimon trimi tue shpërthye:
« Páç nishane, ngrì qofsh n'ár
i thonë erz, s'blehet n'pazár!
I thonë erz, nuk i thonë krande...»
« Kupe Danja, n'dore tânde!»
Kupe Danja doren n'brez:
« A po shkoni, faqezez? »
Vrret çaushi shokut t'vet:
« Bjeri qenit se na mbet! »
Mâ s e ngjati, i hoqi gisht...
« Ndihmo Zojë e Jezu Krisht! »
Krisi pushka, u kuq kalldrâmi:
Kupe Danes i mbet nami.

Kupe t'dalshin mendt e krés,
çka t'u-desht ty kjo ngatrresë!
Báne hasmin tánd me qeshë
vrave turk për nji kaurreshë!
« Agallarë, ju mos u-idhnoni!
Feja, fé... por âsht zakoni!
âsht kanuni qi la i pari:
mârre e dhunë nuk bân shqiptari.
Më rá ndore, ndodhi grue...
Kush e kah s âsht punë për mue.
Se qilloj për katolik:
i ndihmoj kur âsht n'rrezik,
e kam shoq s e kam anmik.
I ndihmoj si m'ka ndihmue:
sot atij e neser mue.
Ndryshe kém Bajram e Pashkë
besë e bderë i kemi bashkë!
Kët rrezik s e deshta i ngrati,
borxh m'u bâ... qilloj sahati.
Nuk jam trim qi bâj trimní,
nuk kam emën, pasuní.
Jerevi më ka lanë baba
kam dugâjë me trí taraba.
Po s e thot as robi as Zoti
me u-poshtnue kotnasikoti,
me durue qi n'votër tande
kur t'i teket kur ti kande'
nji kopuk prej Anadollit
me t'i ba paçaver sqollit
gjithshka ma për zemër ké,
qi pa to, e bafsha bé
kot me bâ hije mbi dhe! »

Mori fjala mal e kodër.
Qofsh e parë gjithmone, o Shkodër!
Të lumtë pushka, Kupe Dane!
Kânga jote m'katër ane!

Nget bimbashi, nji harap:
« Do ta rrjepi posi sqap!
Zênje Kupen gjallë a vdekë:
ka guxue n'asqer me prekë! »

Thrret kasneci, bie nji lodër:
Qitni Kupen mori Shkodër!
S e qet Shkodra kurr Jakupin
se vrau t'flligunin, magjupin!
Mbos e mbajshin ana e vet
e mban prifti njizet vjet
me fërrlik e me sherbet!

U-çue pasha e prej inati
i muer gjindt ja hallakati,
i vû zjarmin me çka pati.
U-çue prifti, vendi mbarë,
shehërlij e katundarë,
me t'ungjillit e t'islamit,
turrevrap ju gjegjen dâmit.
Po n'at plâng e n'ato troje
mâ të bukur mbi rrenoje
ja goditën nji konak
me nji qoshk përmbi çardak.

.

Gjergj Kastrioti

The Photo Collection of Rose Wilder Lane:Northern Albania in 1922

Rose Wilder Lane - Early Photography in Albania

Rose Wilder Lane war bekannt für ihre sympathien gegenüber Albanern.
Einer ihrer interessanten Zitate war zB dieser:
“Constantinople’s nothing. Everyone goes to Constantinople. But if you don’t see Albania, you’re wasting the chance of a lifetime. Up in those mountains – right up there in those mountains, a day’s journey from here – the people are living as they lived twenty centuries ago, before the Greek or the Roman or the Slav was ever known. There are prehistoric cities up there, old legends, songs, customs that no one knows anything about. No stranger’s ever even seen them"

Das wahrscheinlich letze geschossene foto von Isa Boletini

Gjergj Kastrioti


28 Nentori