Aktuelles
  • Herzlich Willkommen im Balkanforum
    Sind Sie neu hier? Dann werden Sie Mitglied in unserer Community.
    Bitte hier registrieren

Suchergebnisse für Anfrage: *

  1. Jastreb

    Mazedonische Musik;)

    Crkva Pravoslavna - Orce Stefkovski - YouTube :mk2: :kolo::srb2:
  2. Jastreb

    Mazedonische Musik;)

    YouTube - Dimna Juda : Music of Macedonia
  3. Jastreb

    Mazedonische Musik;)

    ach die tun nur so weil sie nicht hinhören. naravno da razbiram. ich muss dich enttäuschen, ich komme aus dem weiten norden. :D
  4. Jastreb

    Mazedonische Musik;)

    hiermal auf serbisch wort für wort, und bissl mit satzaufbau das es sinn ergibt..klingt wie ein altes gedicht. ;) : devetstotreca, rodbino sveta glavu ispravi/digni. Tiranin je klekno, sunce osvanulo, na dvor ga isteralo. Krushevo slavno barjakom krenulo, krvlju do kolena. Do neba plamen...
  5. Jastreb

    Mazedonische Musik;)

    Jeder Serbe würde es verstehen. :mrgreen: Ich schreibe dir gleich ne übersetzung. ;)
  6. Jastreb

    Mazedonische Musik;)

    ah sega mi tekna! promenio si nick znaci. ti pratam golem poz. si slusnal pesna: "razvilo se ravno polje prilepsko"? ima li makedonska verzija?
  7. Jastreb

    Mazedonische Musik;)

    a ti pitu guli, od kaj si be? ne te vidov ovdeka porano.
  8. Jastreb

    Mazedonische Musik;)

    Das ist auch gut, aber ekstrem serbisiert. :mrgreen:;)
  9. Jastreb

    Mazedonische Musik;)

    da gibt es bessere versionen, übrigens ist das lied eins meiner favoriten was mazedonische lieder anbelangt. ...dusmanot da go isteramo ko crv od jabolko aaaj od makedonija...krstot da si napravime vo grada soluna aman amaan, zname da si razvejeme, zname makedonskoo aaj vo makedonija. op cup ^^...
  10. Jastreb

    Mazedonische Musik;)

    svaka cast, stvarno je jaka:D skoro? verovatno ne razumes dig'se. saba' zora i sl'nce inace: digni se/dizi se / diz' se, saba' : sabajle je jutro, znaci jutarnja zora, rana zora a sl'nce = slunce= sunce.
  11. Jastreb

    Mazedonische Musik;)

    od novi sad sum, brat. razbiram 99,9999%. no ne mi e tolku lesno da zborim, deka ne zborim literaturno. nekogas zborim kao od selo, a nekogas kao siptar hihi. taka mislam deka e podobro da zborim srpski.:icon_smile:
  12. Jastreb

    Mazedonische Musik;)

    haha ne li prskam more. :mrgreen:
  13. Jastreb

    Mazedonische Musik;)

    ja aber nur bis prilep. apropos südserbisch: bilbil pile,bilbil pile jagnje moje, ne poj rano, of aman aman devojcice mala ne poj rano. ne mi budi, ne mi budi, jagnje moje, gospodara. of aman aman devojcice mala, gospodara. sama sam ga, sama sam ga, jagnje moje uspavala, of aman aman...
  14. Jastreb

    Mazedonische Musik;)

    YouTube - Nazad, Nazad Kalino Mome - Macedonian Song naazaaad, naazaad kalinooo momeeee, nemooj daa odis po meeeneeee, kaj nas iiiimaaa visokaa goraa, ne cee mozeees da jaa pominees... keee see staraaam, jas soookool pilee i paak kaj teeebee cee dojdaaam, goraa ce preletaam, kaj tebee cee...
Zurück
Oben