Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
U moje vrijeme budale su barem znale da šute.
Danas se takmiče ko će glasnije pričati
Damals hatten die Trottel noch genug Anstand, die Klappe zu halten.
Heute treten sie in einer olympischen Disziplin an: Laut reden, wenig denken
Balkan nema uragane, nema tornada, nema vulkane ni cunami. Od prirodnih katastrofa ima samo budale i to na svakom koraku.
Auf dem Balkan gibt es keine Hurrikane, keine Tornados, keine Vulkane, keine Tsunamis. Von den Naturkatastrophen gibt es nur Idioten, und die gibt es überall.