Übersetzungen türkischer Sprichwörter

[Toruko-jin]

Hallo allerseits,

ich bin ein recht sprachinteressierter Mensch und dachte, es wäre vielleicht gut, eine Sammlung interessanter Sprichwörter aus dem Türkischen für andere zugänglich zu machen.

Fangen wir also an...

Öfkeyle kalkan, zararla oturur - Wer im Wut aufsteht, setzt sich mit Schaden hin. Im Deutschen würde man wahrscheinlich sagen, dass Zorn kein guter Ratgeber ist.