G
Gelöschtes Mitglied 8317
Guest
Du kennst beide Welten: Das sonnige, entspannte Kroatien und das komfortable, sichere Deutschland. Das ist schön, manchmal aber auch nicht ganz einfach. Und 263.347 anderen Menschen geht es genau wie dir.
Hier sind 20 Dinge, die nur deutsche Kroaten kennen:
1. Wenn du in Deutschland auf der Straße einen Mann mit Herren-Sandalen, Cargo-Shorts und Bürstenhaarschnitt siehst, erkennst du sofort: Das ist ein Kroate.
2. Es heißt immer, Deutsch sei eine schwere Sprache. Über die vier Fälle kannst du nur lachen. Im Kroatischen gibt es sieben.
3. Nein, es enden nicht alle Namen auf ić.
4. Nur fast alle.
5. Bei der EM 2008 warst du der einzige, der nach dem Spiel Deutschland - Kroatien gut gelaunt zur Arbeit kam. Von deinen Kollegen hast du viele böse Blicke geerntet.
6. Ansonsten ist so eine Europa- oder Weltmeisterschaft ein frustrierendes Erlebnis. Keine Mannschaft schafft es so gut wie die Kroaten, das Spiel zu beherrschen und trotzdem zu verlieren. Und während dein Herz blutet, weil die Vatreni schon wieder in der Gruppenphase ausgeschieden sind, geht die Fußball-Euphorie in Deutschland erst richtig los.
7. Du schämst dich manchmal für die Landsmänner, die es mit dem Patriotismus übertreiben. Zum Beispiel damals, als du bei Studi VZ eine Petition unterschreiben solltest, damit die Seite in rot-weißen Karos erscheint. Warum??
8. Wenn Deutsche erfahren, dass du aus Kroatien kommst, sagen sie gern in gönnerhaftem Tonfall: "Da habe ich mal Urlaub gemacht. Sehr schönes Land." So, als hätte es erst dadurch eine Existenzberechtigung bekommen. Na, danke.
9. Oft kommt auch die Frage: "Und wie war der Krieg so?"
10. Kroaten mögen keine Nicht-Kroaten. Die Bewohner der anderen Balkan-Staaten erst recht nicht. Aber eigentlich mögen Kroaten auch keine anderen Kroaten - jedenfalls dann nicht, wenn sie aus der falschen Region kommen. Dalmatien vs. Zagreb, Slavonien vs. Istrien... Manchmal fragst du dich: Wenn mögen wir eigentlich?
11. Überhaupt weißt du, dass viele Eigenschaften von Kroaten nicht so sympathisch sind: Sie fluchen, sie sind schlechte Verlierer, sie machen zynische Witze. Und trotzdem bist du froh, dazuzugehören.
12. Apropos fluchen: Wenn dein Vater auf der Straße losschimpft, bist du froh, dass kein Deutscher ihn versteht. Denn die kroatischen Flüche sind so derb wie vielleicht in keinem anderen Land der Welt. Generell geht es viel um männliche und weibliche Geschlechtsorgane und den Akt der Fortpflanzung an sich. Und ja, manchmal spielen auch Hunde dabei eine Rolle.
13. Du findest, dass das deutsche R ein eher bemitleidenswerter Laut ist. Er klingt ein wenig, als hätte jemand etwas im Hals verschluckt und würde daran ersticken.
14. Du weißt, dass mit Vegeta ALLES besser schmeckt.
15. Und wenn andere sich zwischen Cola, Cola Light und Zero entscheiden, denkst du nur an Cockta... (auch wenn sie eigentlich aus Slowenien kommt)
16. In Deutschland vermisst du die Straßencafé-Kultur. Kroaten finden immer Zeit, kurz Pause zu machen und einen Kaffee zu trinken.
Deshalb erkennst du auch sofort eine kroatische Bar in Deutschland. Denn dort sitzen immer die gleichen Leute. Morgens, mittags, abends. Manchmal fragst du dich, ob sie auch einen Beruf haben.
17. Du findest es schade, dass Deutsche ein distanziertes Verhältnis zu ihrer Tradition haben. Allein das Wort "Volksmusik" ist hier meistens abwertend gemeint. In Kroatien hören junge und ältere Menschen gern die traditionellen Lieder. Na gut, sie müssen auch keinen Florian Silbereisen ertragen.
18. Du wunderst dich, dass Deutsche Fleisch und Fisch mit Sauce servieren. Du weißt: Gutes Essen muss sich nicht verstecken. Ein bisschen Petersilie, ein bisschen Knoblauch. Fertig.
19. Wenn du aus dem Kroatien-Urlaub zurückkommst, findest du Deutschland so grau, steril und kalt.
20. Manchmal träumst du deshalb davon, wieder dorthin zu ziehen. Aber du weißt ganz genau, dass du Deutschland vermissen würdest.
Hier sind 20 Dinge, die nur deutsche Kroaten kennen:
1. Wenn du in Deutschland auf der Straße einen Mann mit Herren-Sandalen, Cargo-Shorts und Bürstenhaarschnitt siehst, erkennst du sofort: Das ist ein Kroate.
2. Es heißt immer, Deutsch sei eine schwere Sprache. Über die vier Fälle kannst du nur lachen. Im Kroatischen gibt es sieben.
3. Nein, es enden nicht alle Namen auf ić.
4. Nur fast alle.
5. Bei der EM 2008 warst du der einzige, der nach dem Spiel Deutschland - Kroatien gut gelaunt zur Arbeit kam. Von deinen Kollegen hast du viele böse Blicke geerntet.
6. Ansonsten ist so eine Europa- oder Weltmeisterschaft ein frustrierendes Erlebnis. Keine Mannschaft schafft es so gut wie die Kroaten, das Spiel zu beherrschen und trotzdem zu verlieren. Und während dein Herz blutet, weil die Vatreni schon wieder in der Gruppenphase ausgeschieden sind, geht die Fußball-Euphorie in Deutschland erst richtig los.
7. Du schämst dich manchmal für die Landsmänner, die es mit dem Patriotismus übertreiben. Zum Beispiel damals, als du bei Studi VZ eine Petition unterschreiben solltest, damit die Seite in rot-weißen Karos erscheint. Warum??
8. Wenn Deutsche erfahren, dass du aus Kroatien kommst, sagen sie gern in gönnerhaftem Tonfall: "Da habe ich mal Urlaub gemacht. Sehr schönes Land." So, als hätte es erst dadurch eine Existenzberechtigung bekommen. Na, danke.
9. Oft kommt auch die Frage: "Und wie war der Krieg so?"
10. Kroaten mögen keine Nicht-Kroaten. Die Bewohner der anderen Balkan-Staaten erst recht nicht. Aber eigentlich mögen Kroaten auch keine anderen Kroaten - jedenfalls dann nicht, wenn sie aus der falschen Region kommen. Dalmatien vs. Zagreb, Slavonien vs. Istrien... Manchmal fragst du dich: Wenn mögen wir eigentlich?
11. Überhaupt weißt du, dass viele Eigenschaften von Kroaten nicht so sympathisch sind: Sie fluchen, sie sind schlechte Verlierer, sie machen zynische Witze. Und trotzdem bist du froh, dazuzugehören.
12. Apropos fluchen: Wenn dein Vater auf der Straße losschimpft, bist du froh, dass kein Deutscher ihn versteht. Denn die kroatischen Flüche sind so derb wie vielleicht in keinem anderen Land der Welt. Generell geht es viel um männliche und weibliche Geschlechtsorgane und den Akt der Fortpflanzung an sich. Und ja, manchmal spielen auch Hunde dabei eine Rolle.
13. Du findest, dass das deutsche R ein eher bemitleidenswerter Laut ist. Er klingt ein wenig, als hätte jemand etwas im Hals verschluckt und würde daran ersticken.
14. Du weißt, dass mit Vegeta ALLES besser schmeckt.
15. Und wenn andere sich zwischen Cola, Cola Light und Zero entscheiden, denkst du nur an Cockta... (auch wenn sie eigentlich aus Slowenien kommt)
16. In Deutschland vermisst du die Straßencafé-Kultur. Kroaten finden immer Zeit, kurz Pause zu machen und einen Kaffee zu trinken.
Deshalb erkennst du auch sofort eine kroatische Bar in Deutschland. Denn dort sitzen immer die gleichen Leute. Morgens, mittags, abends. Manchmal fragst du dich, ob sie auch einen Beruf haben.
17. Du findest es schade, dass Deutsche ein distanziertes Verhältnis zu ihrer Tradition haben. Allein das Wort "Volksmusik" ist hier meistens abwertend gemeint. In Kroatien hören junge und ältere Menschen gern die traditionellen Lieder. Na gut, sie müssen auch keinen Florian Silbereisen ertragen.
18. Du wunderst dich, dass Deutsche Fleisch und Fisch mit Sauce servieren. Du weißt: Gutes Essen muss sich nicht verstecken. Ein bisschen Petersilie, ein bisschen Knoblauch. Fertig.
19. Wenn du aus dem Kroatien-Urlaub zurückkommst, findest du Deutschland so grau, steril und kalt.
20. Manchmal träumst du deshalb davon, wieder dorthin zu ziehen. Aber du weißt ganz genau, dass du Deutschland vermissen würdest.
) Mein Opa hat sogar Leuten verboten nach Kroatien zu reisen, die Grenzer würden sie erkennen und heim schicken. Ein paar hatten ernste Bedenken