Dobričina
Ultra-Poster
Hab leider keine Übersetzung auf Deutsch gefunden, aber ich poste es mal rein:
Nema niti jednog dijela namještaja koji on nije slomio", rekla je njegova 38-godišnja majka Nelya novinaru , a prenosi hrvatski portal za kulturu prehrane
Šestogodišnji Dzhambulat težak je 95kg. Već od dobi od tri godine smatran je najvećim djetetom na svijetu. Popularni "Džambik" ima i vrlo mršavog 14-godišnjeg brata Mukhu, no slava ipak ne ide uvijek ruku pod ruku sa srećom.
Džambik je toliko velik da mu je njegova soba i čelični krevet na kojem provodi najviše vremena praktički cijeli svijet.
Možda ćete ga i prepoznati na slikama. Naime, njegova fotografija često je puta obišla svijet na Zapadu ilustrirajući ekstremnu prirodu dječje pretilosti. Pet posto britanskih 12-godišnjaka je klinički pretilo, a trećina američke djece u dobi od 9 do 11 godina ima prekomjernu težinu, s tim da stručnjaci upozoravaju da se epidemija pretilosti među djecom i dalje širi.
"Bio je samo jednom bolestan kada je imao gripu. Jede tri puta na dan, ponekad četiri", rekla je Nelya.
Džambik je lokalni heroj u siromašnoj republici Kabardino-Balkaria, na jugu Rusije. Njegova majka od mnogih novinara traži da joj se plati 500 US dolara kako bi mogli vidjeti njezinog sina.
Prije dvije godine Džambik je bio u Moskvi na liječničkim pregledima i tada je, kako je rekla njegova majka, utvrđeno da je dijete posve zdravo i da su svi njegovi unutrašnji organi "proporcionalne veličine".
Ipak, može li se zamisliti budućnost ovoga dječaka, to se upitao i novinar Guardiana koji je dva popodneva proveo družeći se s njim.
"My name is Dzhambik. I like to be big", rekao mu je Džambik prilikom upoznavanja na lošem engleskom i uz malu pomoć mame.
Na pitanje o daljnim liječničkim pretragama koje bi trebao obaviti u Moskvi, odgovor njegove mame govori nešto i o beskrupuloznom sistemu zdravstvene zaštite u Rusiji.
"Zašto ga stalno testirati kad je zdrav? Skupo je letjeti u Moskvu, a krvne pretrage su traumatične za njega", rekla je ona.
http://www.kladusa.net/index.php?ind=news&op=news_show_single&ide=906
Nema niti jednog dijela namještaja koji on nije slomio", rekla je njegova 38-godišnja majka Nelya novinaru , a prenosi hrvatski portal za kulturu prehrane
Šestogodišnji Dzhambulat težak je 95kg. Već od dobi od tri godine smatran je najvećim djetetom na svijetu. Popularni "Džambik" ima i vrlo mršavog 14-godišnjeg brata Mukhu, no slava ipak ne ide uvijek ruku pod ruku sa srećom.
Džambik je toliko velik da mu je njegova soba i čelični krevet na kojem provodi najviše vremena praktički cijeli svijet.
Možda ćete ga i prepoznati na slikama. Naime, njegova fotografija često je puta obišla svijet na Zapadu ilustrirajući ekstremnu prirodu dječje pretilosti. Pet posto britanskih 12-godišnjaka je klinički pretilo, a trećina američke djece u dobi od 9 do 11 godina ima prekomjernu težinu, s tim da stručnjaci upozoravaju da se epidemija pretilosti među djecom i dalje širi.
"Bio je samo jednom bolestan kada je imao gripu. Jede tri puta na dan, ponekad četiri", rekla je Nelya.
Džambik je lokalni heroj u siromašnoj republici Kabardino-Balkaria, na jugu Rusije. Njegova majka od mnogih novinara traži da joj se plati 500 US dolara kako bi mogli vidjeti njezinog sina.
Prije dvije godine Džambik je bio u Moskvi na liječničkim pregledima i tada je, kako je rekla njegova majka, utvrđeno da je dijete posve zdravo i da su svi njegovi unutrašnji organi "proporcionalne veličine".
Ipak, može li se zamisliti budućnost ovoga dječaka, to se upitao i novinar Guardiana koji je dva popodneva proveo družeći se s njim.
"My name is Dzhambik. I like to be big", rekao mu je Džambik prilikom upoznavanja na lošem engleskom i uz malu pomoć mame.
Na pitanje o daljnim liječničkim pretragama koje bi trebao obaviti u Moskvi, odgovor njegove mame govori nešto i o beskrupuloznom sistemu zdravstvene zaštite u Rusiji.
"Zašto ga stalno testirati kad je zdrav? Skupo je letjeti u Moskvu, a krvne pretrage su traumatične za njega", rekla je ona.
http://www.kladusa.net/index.php?ind=news&op=news_show_single&ide=906
