Albanisches Militär rettete 80 Passagier von Fähre

[lupo-de-mare]

Die Fähre "Antoni" Korfu-Sarande, sank gestern bei den Ksmali Inseln, weil der Kapitän einen Felsen berührte.

80 Passagiere wurden mit Helikopter gerettet, bzw. konnten an das Nahe Ufer schwimmen. Niemand wurde verletzt, weil das Schiff, auch direkt auf Grund sank, wo es nur ca. 1-5 Meter tief war.

Angeblich strandete die Fähre, weil der Motor ausfiel, was Unsinn ist.

siehe Albanische Zeitung in den Nachrichten hier.

Albanian Army Evacuates 80 From Grounded Ferry

TIRANA, Albania -- Army helicopters on Sunday (22 August) evacuated 80 passengers from a ferry that ran into rocks as it traveled from the Albanian port of Saranda towards the Greek island of Corfu. No one was injured. Investigators say the ferry began drifting after it lost engine power a few kilometres from its home port. (AFP - 22/08/04)

Foto der gestrandeten Fähre in der Bilder Galerie

http://www.balkanforum.at/modules.php?name=coppermine&file=displayimage&pos=-149

Aritkel hierzu

Ganz genau lief die Fähre auf Grund, weil der Kapitän keine Ahnung hatte und einen Felsen bei den Ksmali Inseln berührte. Zu Schaden kam niemand.

Të mbijetuarit e tragetit “Antonio” rrëfejnë kohën e kaluar në rrezikun e mbytjes. “Tani nuk dimë ku të rrimë”

Orët e ankthit në tragetin “Antonio”


Thoma Nika

http://www.shekulli.com.al/index.php?page=shownews&newsID=52603

 

[lupo-de-mare]

Die Staatsanwaltschaft hat die Ermittlungen aufgenommen, warum die Fähre strandete.

Ganz genau lief die Fähre auf Grund, weil der Kapitän keine Ahnung hatte und einen Felsen bei den Ksmali Inseln berührte. Zu Schaden kam niemand.

Prokuroria e Sarandës nis hetimet për ngjarjen në tragetin "Antonio"

Lajmi i ores 5:40 PM



arkiv
SARANDE (23 Gusht) - Prokuroria e Sarandës nisi sot hetimet për zbulimin e shkaqeve të avarisë së tragetit "Antonio". Burime zyrtare nga Ministria e Rendit Publik bënë të ditur se hetimet priten të zbardhin të vërtetën rreth avarisë së tragetit. Për të zbuluar shkaqet, prokurorët e Sarandës do të marrin në pyetje pjestarët e ekuipazhit të tragetit "Antonio" dhe pasagjerët që ishin në traget në momentin e avarisë. Burimet pohojnë se pista e parë në të cilën po kryhen hetimet është një difekt në motorrin e tragetit që shkaktoi avarinë, si dhe fakti që trageti lundronte që prej 30 vjetësh dhe ishte gati i amortizuar. Por hetimet do të shkojnë dhe më thellë deri në zbulimin se a i plotësonte ky traget kushtet për udhëtim, a i ishte nënshtruar kontrolleve teknike, etj. "Antonio" është trageti më i madh me flamur shqiptar, që përshkon linjën Sarandë-Korfuz dhe anasjellats. Dje (e Dielë) rreth orës 15.35 salla operative e Drejtorisë së Policisë së Qarkut të Vlorës u njoftua se trageti "Antonio" me rreth 80 vetë në bord, për shkak të një defekti në motorë, ishte përplasur me shkëmbinjtë në Gjirin e Manastirit, pranë Ksamilit. Menjëherë janë nisur drejt vendngjarjes mjetet lundruese të Drejtorisë së Policisë së Qarkut të Vlorës dhe komisariatit të Sarandës, si dhe helikopterë të Ministrisë së Rendit Publik, Ministrisë së Mbrojtjes dhe Ministrisë së Shëndetësisë. Rreth orës 18.00 u arrit të shpëtoheshin të gjithë pasagjerët e tragetit. Disa prej tyre kishin marrë plagë të lehta dhe iu nështruan mjekimit. bm/bm (News24/BalkanWeb)

 

[lupo-de-mare]

Inzwischen steht fest, das diese Fähre absolut keine Rettungs Einrichtungen hatte. Noch nicht einmal Schwimm Westen für einen Passagier.

Rettungs Insel fehlten ebenso total, wie gute Beiboote etc.

Das war ein rein kriminelles Unternehmen und es ist erstaunlich, das die Hafen Polizei in Korfu diese Fähre, seit jahren fahren lässt.

 

[lupo-de-mare]

Hier jetzt weitere Details über die grossartige Rettungs Aktion des Albanischen Militärs und NAVY.

The Effectives of the Armed Forces rescue the passengers of the ferryboat 'Antonio'

August 22, 2004: - The Armed Forces rescue the lives of 80 passengers and 8 crew members of the 'Antonio' ferryboat sailing from Saranda to Corfu.
Immediately after receiving the notice for the crashing of the ferryboat in the underwater rocs, 100 m away from the place called 'Shkembi i Manastirit' in the vicinities of Ksamil, coast guard ships sailed toward the location. Ship 225 from Vlora Naval District, the biggest of the Navy Forces made possible the evacuation of the majority of passengers.
Three helicopters of the Air Forces took off toward the location. Helicopter AB 205 carried Commando troops from the Special Forces Battalion, specialized in search and rescue operations. The Special Forces made possible the evacuation of the last three passengers from the board of the ferryboat. These Forces made possible also the rescuing of two persons trapped in the steep shore rocks after being severely injured.
After the rescuing of all the people on board of the ferryboat, the helicopters patrolled the area and stayed on call for the possible transportation of the injured in the Military Hospital of Tirana

http://www.mod.gov.al/eng/lajme/lexo_lajm.asp?IDNews=736

Kurz gesagt: Eine klasse Arbeit der Albanischen Marine, mit ihrem im Albanischen Volke hoch angesehenen Admiral Kudret Cela und der Spezial Force, welche mit 3 Hubschraubern die letzen Passagiere retteten und das Meer nach weiteren absuchten.
Dem grossartigen Marine Kommandanten des Navy Schiffes 225, sei Dank.

Zur Erinnerung: 1997 weigerte sich die Albanische Marine eine Invasion nach Sarande anzuführen um Sarande von "Rebellen" zurück zu erobern. Etliche Marine Boote fuhren auf Befehl nach Italien.

Damals gab es einen kriminellen Befehl von Salih Berisha und dem 30-jähigen Banditen von Salih Berisha, der sich Admiral nannte.

Der jetzige Admiral von Albanien, war damals schon Marine Distrikt Chef von Durres und ist der einzige übrig gebliebene hohe Offizier aus der Ära, von Salih Berisha und seinem kriminellen Verteidigungs Minister Zhulali, der inzwischen verstorben ist.

Der Admiral von Albanien, hat die höchste Marine Ausbildung der NATO u.a. als Hoch Schul Absolvent der Türkischen Militär Akademie.

:whdat:

Von der Serbischen Marine im Vergleich kann ich nur folgendes berichten:

Verurteilung von kriminellen terroristischen Kommandanten, welche u.a. auf Dubrovnik schossen. Die Bilder gingen um die Welt und wurden überall im TV gezeigt. Beschuss von Welt Kultur Denkmälern und auf Zivilisten.

Positive Dinge, über die Serbische Marine? Da fällt mir absolut Nichts ein!

Und in dem Vorbild Staat Abanien, wurde natürlich auch der Kapitän Aristotoel Boni, inzwischen inhaftiert.

Pas arrestimit te kapitenit, Aristotel Boni, gjykata i dha detyrim paraqitjeje. red.kro

http://www.korrieri.com/index.php?k=1&i=2287

Fakt ist, wie ersichtlich ist, das das Militär sehr gut funktioniert, Die Polizei hat sich wesentlich verbessert, Die Staatsanwaltschaft arbeitet auch ganz ordentlich so lange keine hohen Politiker betroffen sind.

 

[lupo-de-mare]

Inzwischen ist dort unten bis zum Griechischen Hafen Igoumentisi, eine grosse Ökologische Kathastrophe entstanden.

14.000 Liter Diesel sind u.a. ausgelaufen.

Ekuipazhi i peshkarexhës shpëtoi pas përplasjes me një shkëmb nënujor. 14 mijë litra naftë rrezikojnë ndotjen

Anija në prag të mbytjes, rrezik për katastrofë ekologjike


Ardian Dauti

HIMARË- Katër anëtarë të ekuipazhit të një anijeje peshkimi shqiptare kanë shpëtuar për mrekulli nga mbytja, ndërkohë që karburanti i saj (rreth 14 mijë litra naftë, me të cilën anija ishte furnizuar në portin e Igumenicës në Greqi) rrezikon që të shkaktojë një katastrofë ekologjikë në bregdetin shqiptar, por edhe në atë grek. Deri në orët e vona të mbrëmjes së djeshme, gjysma e anijes 15 metra e gjatë ndodhej në ujë, kurse gjysma tjetër pranë bregut të Himarë. Në vendngjarje, përveç autoriteteve shqiptare kishte ardhur dhe kapiteni i portit të Igumenicës, Andonis Mazis. Ky i fundit tha për gazetën se e rëndësishme është që të evitojmë derdhjen e naftës në det, pasi në të kundërt do të kemi një katastrofë ekologjike.

http://www.shekulli.com.al/index.ph...00&PHPSESSID=5e0bcc67b7abbe21dea6e9ba81dd6e1e