-
Herzlich Willkommen im Balkanforum
Sind Sie neu hier? Dann werden Sie Mitglied in unserer Community.
Bitte hier registrieren
Idemo
Gesperrt
Diesen Satz verstehe ich nicht.
E
Emir
Guest
Sarajevo (dpa) - Bei ihrem Regiedebüt hat Hollywood-Star Angelina Jolie (35) Probleme bekommen: Bosniens Kulturminister Gavrilo Grahovac annullierte nach Protesten Jolies Dreherlaubnis.
Die Vereinigung «Women - war victims» (Frauen - Kriegsopfer) nannte die Liebesgeschichte zwischen einer vergewaltigten Frau und dem Täter nicht akzeptabel. Sie könne Vergewaltigungsopfern weitere emotionale Leiden zufügen.
Jolie hatte in Ungarn mit den Dreharbeiten begonnen und wollte die Schlussszenen im November in Bosnien drehen. Die Story spielt während des Bürgerkriegs in dem Land von 1992 bis 1995. Medien in Sarajevo berichteten, die Hauptfigur sei eine junge muslimische Frau, die von einem serbischen Soldaten vergewaltigt wird, in den sie sich später verliebt.
Angelina Jolie bekommt Probleme in Bosnien - Service - sueddeutsche.de
Die Vereinigung «Women - war victims» (Frauen - Kriegsopfer) nannte die Liebesgeschichte zwischen einer vergewaltigten Frau und dem Täter nicht akzeptabel. Sie könne Vergewaltigungsopfern weitere emotionale Leiden zufügen.
Jolie hatte in Ungarn mit den Dreharbeiten begonnen und wollte die Schlussszenen im November in Bosnien drehen. Die Story spielt während des Bürgerkriegs in dem Land von 1992 bis 1995. Medien in Sarajevo berichteten, die Hauptfigur sei eine junge muslimische Frau, die von einem serbischen Soldaten vergewaltigt wird, in den sie sich später verliebt.
Angelina Jolie bekommt Probleme in Bosnien - Service - sueddeutsche.de
E
Emir
Guest
Jolie: Nikada ne bih banalizirala ono kroz što su žrtve u BiH prošle
"Želim još jednom istaknuti duboko suosjećanje s pripadnicama Udruženja "Žena - žrtva rata" koje su pretrpjele teške patnje te da nikada ne bih banalizirala ono kroz što su prošle", istaknula je slavna glumica Angelina Jolie u pismu koje je jučer putem UNHCR-a uputila ovom udruženju.
Ona je navela da je u medijima bilo puno pogrešnih informacija o njenom filmu.
"Željela bih vas uvjeriti da mi je uvijek bila namjera da ovu priču, koja je smještena u Bosni i Hercegovini, ispričam s dostojanstvom i velikim poštovanjem prema ljudima vaše zemlje", naglasila je Jolie.
Potvrdila je također svoju želju da se sastane sa članicama Udruženja tijekom sljedeće posjete Sarajevu u studenom, u cilju da sazna i još bolje razumije stradanja i zlostavljanja koja su pretrpjeli ljudi u BiH.
"Također se nadam da će taj susret biti prilika da pojasnimo sva nerazumijevanja vezana za ovaj projekt, koja su nastala kao rezultat pogrešnih informacija u medijima", zaključila je u pismu.
Iz Udruženja "Žena-žrtva rata" navode da je njima sve što je navedeno u pismu već poznato iz medija, posebno činjenice da Jolie dolazi u ovom mjesecu u Sarajevo da bi završila scene za film, a ne da razgovara o tome treba li ga producirati.
"Poznato nam je i to da "suosjeća". Znači obična kurtoazna nota i ništa više. Naročito su Amerikanci umješni u izražavanju "suosjećanja" i ispričavanja u beskonačnost - nakon što obave svoj posao", ističe se u priopćenju Udruženja, koje potpisuje njegova predsjednica Bakira Hasečić.
LJILJAN.BA
"Želim još jednom istaknuti duboko suosjećanje s pripadnicama Udruženja "Žena - žrtva rata" koje su pretrpjele teške patnje te da nikada ne bih banalizirala ono kroz što su prošle", istaknula je slavna glumica Angelina Jolie u pismu koje je jučer putem UNHCR-a uputila ovom udruženju.
"Željela bih vas uvjeriti da mi je uvijek bila namjera da ovu priču, koja je smještena u Bosni i Hercegovini, ispričam s dostojanstvom i velikim poštovanjem prema ljudima vaše zemlje", naglasila je Jolie.
Potvrdila je također svoju želju da se sastane sa članicama Udruženja tijekom sljedeće posjete Sarajevu u studenom, u cilju da sazna i još bolje razumije stradanja i zlostavljanja koja su pretrpjeli ljudi u BiH.
"Također se nadam da će taj susret biti prilika da pojasnimo sva nerazumijevanja vezana za ovaj projekt, koja su nastala kao rezultat pogrešnih informacija u medijima", zaključila je u pismu.
Iz Udruženja "Žena-žrtva rata" navode da je njima sve što je navedeno u pismu već poznato iz medija, posebno činjenice da Jolie dolazi u ovom mjesecu u Sarajevo da bi završila scene za film, a ne da razgovara o tome treba li ga producirati.
"Poznato nam je i to da "suosjeća". Znači obična kurtoazna nota i ništa više. Naročito su Amerikanci umješni u izražavanju "suosjećanja" i ispričavanja u beskonačnost - nakon što obave svoj posao", ističe se u priopćenju Udruženja, koje potpisuje njegova predsjednica Bakira Hasečić.
LJILJAN.BA