Bakalara spašava - drug predsjednik

[Grasdackel]

Milan Marendić-Bakalar, iz Hana pokraj Sinja, jedan je
od Dalmatinkinih radnika koji je ovih dana ostao bez posla.
Njega, opet, za razliku od drugih,
ne muči nesanica bog problema koji dolaze s gubitkom posla.
»Kad ne mogu zaspati, upalim svijetlo, pogledam u druga predsjednika i zaspim kao top«, priča Bakalar.
»Drug predsjednik koji »spašava« Bakalara nije ni Mesić niti Tuđman, nego Josip Broz Tito.
U počecima Dalmatinkina sloma Bakalar je iz tvorničkog kruga pokupio sve umjetnine (sliku Ede Murtića, Sikiričinu bistu Josipa Broza), štafete i, uopće, sve suvenire i podsjetnike na nekadašnju odanost Sinja Titu, te ih prenio u svoju kuću koja danas izgleda kao svojevrsni Titov muzej.
»Ovdje su ljudi pljunuli u svoje dostojanstvo. Da je i Michelangelo
nešto napravio Titu u čast, danas bi to bilo zgaženo, na podu. Tita sam cijenio, cijenim ga i danas, i o tomenema razgovora«,priča Bakalar.
Marendić nikada nije bio u Savezu komunista, njegov postupak je – »bunt protiv konvertitstva mase«.

 

[Grasdackel]

Hab diesen Artikel zufällig wieder gefunden.
Bei dem Mann handelt es sich um meinen Onkel.

 

[Schreiber]

Bitte eine Übersetzung für diejenigen, die des Russischen nicht mächtig sind.

 

[Grasdackel]

Bitte eine Übersetzung für diejenigen, die des Russischen nicht mächtig sind.

Sorry.
Das ist mein Onkel, er hat damals als Jugoslawien unterging, in der Fabrik in der er arbeitete, alle Souweniers über Tito gerettet.
Es sollte alles weggeschmissen werden, aber er hat es gesammelt und in seinem Haus aufgehoben.
Dort sieht es aus wie in einem Jugomuseum.
Darinter ist auch ein Bild von Tito, gemalt von Edo Murtić, einem bekannten Maler aus dem ehemalligen Jugoslawien.


PS. Das nix russisch ist.

 

[Mastakilla]

Sorry.
Das ist mein Onkel, er hat damals als Jugoslawien unterging, in der Fabrik in der er arbeitete, alle Souweniers über Tito gerettet.
Es sollte alles weggeschmissen werden, aber er hat es gesammelt und in seinem Haus aufgehoben.
Dort sieht es aus wie in einem Jugomuseum.
Darinter ist auch ein Bild von Tito, gemalt von Edo Murtić, einem bekannten Maler aus dem ehemalligen Jugoslawien.


PS. Das nix russisch ist.

Er provoziert ständig und behauptet andauernd Slawen seien Russen ( womit er auch Kroaten und Serben und Bosniaken meint)