Balkanforum`s Griechischkurs die Zweite

[Luli]

Bitte spammt den Thread nicht voll. Es geht nur um Übersetzungen:

Könnt ihr es mir wie folgt übersetzen?


Phonetisch nach deutscher Schreibweise / Griechisch im lateinischen Alphabet:


Hallo
Wie gehts dir?
Mir gehts gut
Guten Tag
Gute Nacht
Guten Morgen
Auf Wiedersehen
Wie alt bist du?
Woher kommst du?

Ich habe...
Ich mache...
Ich gehe...


Haben
Gehen
Machen


Danke

 

[Luli]

Ich komme aus...
Ich lebe in..

 

[Peyo]

Den Thread gabs doch schon.

schreibs dahin und nerv nicht...

 

[IbishKajtazi]

Bitte spammt den Thread nicht voll. Es geht nur um Übersetzungen:

Könnt ihr es mir wie folgt übersetzen?


Phonetisch nach deutscher Schreibweise / Griechisch im lateinischen Alphabet:


Hallo -Alo
Wie gehts dir? -Si je?
Mir gehts gut -Une jam mire
Guten Tag -Miredita
Gute Nacht -Naten e mire
Guten Morgen -Miremengjesi
Auf Wiedersehen -Mirupafshim
Wie alt bist du? -Sa vjet i ke?
Woher kommst du? -Nga je?

Ich habe... -Une kam...
Ich mache... - Une bej...
Ich gehe... -Une shkoj...


Haben -Me pas
Gehen -Me hecen
Machen . Me bere


Danke

Bitte!

 

[IbishKajtazi]

Ich komme aus... -Une vij nga...
Ich lebe in.. -Une jetoj ne...

!

 

[Arvanitis]

Hallo = Jiasou
Wie gehts dir? = Ti Kanis?
Mir gehts gut = Kala ime
Guten Tag = Kali Spera
Gute Nacht = Kali Nichta
Guten Morgen = Kali Mera
Auf Wiedersehen = Jasou / Antio
Wie alt bist du? = Poso chronon ise?
Woher kommst du? = Apo pou isè?

Ich habe... = Ego echo
Ich mache... = Ego kano
Ich gehe... = Ego pigeno

rofl

 

[Ksamili]

rofl

 

[Caesarion]

Bitte!

griechische Sprache, nicht die Sprache der Shkipetaren bzw. möchtegern Vögel!

 

[IbishKajtazi]

Bitte spammt den Thread nicht voll. Es geht nur um Übersetzungen:

Könnt ihr es mir wie folgt übersetzen?


Phonetisch nach deutscher Schreibweise / Griechisch im lateinischen Alphabet:


Hallo -Zdravo
Wie gehts dir? -Kako si?
Mir gehts gut -Ja sam dobro
Guten Tag -Dobar dan
Gute Nacht -Laku noć
Guten Morgen -Dobro jutro
Auf Wiedersehen -Vidimo se
Wie alt bist du? -Koliko godina imaš?
Woher kommst du? -Odakle si?

Ich habe... -(Ja) imam...
Ich mache... -(Ja) radim...
Ich gehe... -(Ja) idem...


Haben - Imati
Gehen - Ići
Machen - Raditi


Danke

Nema na ćemu!

 

[IbishKajtazi]

bitte spammt den thread nicht voll. Es geht nur um übersetzungen:

Könnt ihr es mir wie folgt übersetzen?


Phonetisch nach deutscher schreibweise / griechisch im lateinischen alphabet:


Hallo -Привет
wie gehts dir? -Как дела?
Mir gehts gut -Хорошо
guten tag -Добрый день
gute nacht -Спокойной ноч
guten morgen -Доброе утро
auf wiedersehen -До свидания
wie alt bist du? Сколько тебе лет?
Woher kommst du? -Ты откуда?

Ich habe... -У меня есть...
Ich mache... -Я делаю...
Ich gehe... -Я иду


haben -Иметь
gehen -Идти
machen -Делать


danke

Не за что...