danijel.danilovic
Danijel.Danilovic
Bau einer neuen Erdölraffinerie in Serbien geplant
Bau einer neuen Erdölraffinerie in Serbien geplant
Comico Overseas will neue Anlage in Smederevo errichten / Investitionskosten von 250 Mio. Euro veranschlagt
Belgrad (gtai) - In der zentralserbischen Industriestadt Smederevo ist der Bau einer neuen Erdölraffinerie geplant. Das Vorhaben soll ein Investitionsvolumen von 250 Mio. Euro haben und innerhalb von drei Jahren realisiert werden. Investor wird das niederländische Unternehmen Comico Overseas sein. Umfangreiche Investitionen in der Ölverarbeitungsindustrie in Serbien sieht ferner das im Dezember 2008 in Moskau unterzeichnete bilaterale Energieabkommen mit Russland vor.
Das "Memorandum of understanding" über den Bau der Raffinerie in Smederevo haben der Bürgermeister der Stadt, Predrag Umicevic, und Vertreter der niederländischen Firma Comico Overseas Ende Dezember 2008 unterzeichnet. Darin verpflichtet sich das Unternehmen, in den Bau von Anlagen für die Verarbeitung und Herstellung von Ölderivaten über seine serbische Tochterfirma Comico Oil d.o.o. zu investieren, heißt es in einer Mitteilung der Stadtverwaltung von Smederevo.
Wenn alles planmäßig verläuft, könnte mit dem Bau 2010 begonnen werden. Die Fertigstellung der Raffinerie, für die 80 ha gebraucht würden, wäre für 2012 vorgesehen. Die Anlage wird Pressemeldungen zufolge Kerosin und Dieselkraftstoffe der Euronorm E-10 herstellen. Zum Einsatz soll die Vakuumdestillationstechnologie kommen.
Die Produktion ist zunächst für den lokalen Markt und später auch für den Export bestimmt. Serbiens Raffinerien könnten derzeit nach Angaben von Umicevic nur 35% des einheimischen Bedarfs an Euro-Diesel-Kraftstoff decken. Der Rest müsse aus dem Ausland eingeführt werden. Die Kapazität der neuen Raffinerie würde sich auf 4.000 t Kraftstoff pro Tag belaufen.
Das zwischen der serbischen und der russischen Regierung Ende Dezember 2008 in Moskau unterzeichnete bilaterale Energieabkommen sieht neben dem Verkauf von 51% der Aktien des serbischen Erdölkonzerns NIS (Naftna Industrija Srbije) auch umfangreiche Investitionen in Verarbeitungskapazitäten in Serbien vor. Vorgesehen sind die Modernisierung und die Rekonstruktion von NIS-Raffinerien, mit dem Ziel, dort künftig Kraftstoffe der Euro-5-Norm zu produzieren.
Das Abkommen sieht vor, dass im Zeitraum von 2009 bis 2012 insgesamt 487 Mio. Euro für Verarbeitungskapazitäten (Hydrocracking), davon der größte Teil von 263 Mio. Euro 2010 und 140 Mio. 2011, eingesetzt werden. Weitere 60 Mio. Euro sollen in Umweltschutzprojekte in den Raffinerien investiert werden. Tender für die Beschaffung der wichtigsten Anlagen sollen bereits 2009 durchgeführt werden.
Rohöl in Serbien derzeit in zwei zu NIS gehörenden Raffinerien verarbeitet - in Pancevo und Novi Sad. Die Verarbeitungsmenge belief sich 2007 auf insgesamt fast 3,5 Mio. t Erdöl. Davon entfielen fast 84% auf die Raffinerie in Pancevo. Der gesamte Verbrauch an Erdölderivaten in Serbien betrug 2007 rund 4,1 Mio. t. Für 2008 wurde eine Zunahme des Verbrauchs von 6% auf 4,34 Mio. t prognostiziert.
Serbien: Kraftstoffproduktion der NIS-Raffinerien Pancevo und Novi Sad
2006 2007 2008 *) 2009 *) Raffinerie Pancevo
.Benzin 470 478 240 601 davon Euro-Premium MBM-95 0 0 0 69 .Diesel 646 630 455 889 davon D-2 586 554 362 710 davon Euro D-2/Eko-2 60 76 93 179 Raffinerie Novi Sad
.Benzin 25 k.A. 896 0 .Diesel 159 141 59 139 davon D-2 125 102 40 72 davon Euro D-2/Eko 3 35 39 20 65
*) Plan
Quelle: NIS, Deloitte
(W.L.)
gtai: Länder und Märkte: Serbien: Bau einer neuen Erdölraffinerie in Serbien geplant
Bau einer neuen Erdölraffinerie in Serbien geplant
Comico Overseas will neue Anlage in Smederevo errichten / Investitionskosten von 250 Mio. Euro veranschlagt
Belgrad (gtai) - In der zentralserbischen Industriestadt Smederevo ist der Bau einer neuen Erdölraffinerie geplant. Das Vorhaben soll ein Investitionsvolumen von 250 Mio. Euro haben und innerhalb von drei Jahren realisiert werden. Investor wird das niederländische Unternehmen Comico Overseas sein. Umfangreiche Investitionen in der Ölverarbeitungsindustrie in Serbien sieht ferner das im Dezember 2008 in Moskau unterzeichnete bilaterale Energieabkommen mit Russland vor.
Das "Memorandum of understanding" über den Bau der Raffinerie in Smederevo haben der Bürgermeister der Stadt, Predrag Umicevic, und Vertreter der niederländischen Firma Comico Overseas Ende Dezember 2008 unterzeichnet. Darin verpflichtet sich das Unternehmen, in den Bau von Anlagen für die Verarbeitung und Herstellung von Ölderivaten über seine serbische Tochterfirma Comico Oil d.o.o. zu investieren, heißt es in einer Mitteilung der Stadtverwaltung von Smederevo.
Wenn alles planmäßig verläuft, könnte mit dem Bau 2010 begonnen werden. Die Fertigstellung der Raffinerie, für die 80 ha gebraucht würden, wäre für 2012 vorgesehen. Die Anlage wird Pressemeldungen zufolge Kerosin und Dieselkraftstoffe der Euronorm E-10 herstellen. Zum Einsatz soll die Vakuumdestillationstechnologie kommen.
Die Produktion ist zunächst für den lokalen Markt und später auch für den Export bestimmt. Serbiens Raffinerien könnten derzeit nach Angaben von Umicevic nur 35% des einheimischen Bedarfs an Euro-Diesel-Kraftstoff decken. Der Rest müsse aus dem Ausland eingeführt werden. Die Kapazität der neuen Raffinerie würde sich auf 4.000 t Kraftstoff pro Tag belaufen.
Das zwischen der serbischen und der russischen Regierung Ende Dezember 2008 in Moskau unterzeichnete bilaterale Energieabkommen sieht neben dem Verkauf von 51% der Aktien des serbischen Erdölkonzerns NIS (Naftna Industrija Srbije) auch umfangreiche Investitionen in Verarbeitungskapazitäten in Serbien vor. Vorgesehen sind die Modernisierung und die Rekonstruktion von NIS-Raffinerien, mit dem Ziel, dort künftig Kraftstoffe der Euro-5-Norm zu produzieren.
Das Abkommen sieht vor, dass im Zeitraum von 2009 bis 2012 insgesamt 487 Mio. Euro für Verarbeitungskapazitäten (Hydrocracking), davon der größte Teil von 263 Mio. Euro 2010 und 140 Mio. 2011, eingesetzt werden. Weitere 60 Mio. Euro sollen in Umweltschutzprojekte in den Raffinerien investiert werden. Tender für die Beschaffung der wichtigsten Anlagen sollen bereits 2009 durchgeführt werden.
Rohöl in Serbien derzeit in zwei zu NIS gehörenden Raffinerien verarbeitet - in Pancevo und Novi Sad. Die Verarbeitungsmenge belief sich 2007 auf insgesamt fast 3,5 Mio. t Erdöl. Davon entfielen fast 84% auf die Raffinerie in Pancevo. Der gesamte Verbrauch an Erdölderivaten in Serbien betrug 2007 rund 4,1 Mio. t. Für 2008 wurde eine Zunahme des Verbrauchs von 6% auf 4,34 Mio. t prognostiziert.
Serbien: Kraftstoffproduktion der NIS-Raffinerien Pancevo und Novi Sad
2006 2007 2008 *) 2009 *) Raffinerie Pancevo
.Benzin 470 478 240 601 davon Euro-Premium MBM-95 0 0 0 69 .Diesel 646 630 455 889 davon D-2 586 554 362 710 davon Euro D-2/Eko-2 60 76 93 179 Raffinerie Novi Sad
.Benzin 25 k.A. 896 0 .Diesel 159 141 59 139 davon D-2 125 102 40 72 davon Euro D-2/Eko 3 35 39 20 65
*) Plan
Quelle: NIS, Deloitte
(W.L.)
gtai: Länder und Märkte: Serbien: Bau einer neuen Erdölraffinerie in Serbien geplant