Bedeutung der alban. Berglandschaft für die Sprache

[Vasile]

*Abgespalten vom Thread "Bergwelt Albaniens 2006"; gez. Schiptar*

Die albanische Bergwelt, die zum Teil fast 3000 Meter hoch, ist die Kernlandschaft des albanischen Volkes. Hier konnten die Vorfahren der Albaner sowohl der Romanisierung, noch der Slawisierung oder der Türkisierung einen erfolgreichen Widerstand leisten und der uralten Sprache das Überleben ermöglichen.

 

[Gentos]

Die albanische Bergwelt, die zum Teil fast 3000 Meter hoch, ist die Kernlandschaft des albanischen Volkes. Hier konnten die Vorfahren der Albaner sowohl der Romanisierung, noch der Slawisierung oder der Türkisierung einen erfolgreichen Widerstand leisten und der uralten Sprache das Überleben ermöglichen.

Bisschen romanisiert sind wir schon geworden aber eben nur bitzeli

 

[Vasile]

Die albanische Bergwelt, die zum Teil fast 3000 Meter hoch, ist die Kernlandschaft des albanischen Volkes. Hier konnten die Vorfahren der Albaner sowohl der Romanisierung, noch der Slawisierung oder der Türkisierung einen erfolgreichen Widerstand leisten und der uralten Sprache das Überleben ermöglichen.

Bisschen romanisiert sind wir schon geworden aber eben nur bitzeli

Eben. Eine unabgeschlossene Romanisierung.

 

[Gentos]

Eben. Eine unabgeschlossene Romanisierung.

Es gab 3 illyrisch-römische Kriege( Illyrien unter König Agron, sowie dessen Frau Königin Teuta und König Gentian). Das letzte illyrische Königreich unter König Gentian war ja auch im nordalbanischen Raum um Shkodra.

Erst unter Caesar konnten weite Teile Illyriens(vorallem der Norden/Osten) romanisiert werden. Die Armee des spätrömischen Reiches bestand zu großen Teilen aus diesen romanisierten Illyrern. Mehrere römische Kaiser waren Illyrer, z.B. Claudius Gothicus, Aurelian, Probus, Diokletian und Konstantin.

Diokletian - Dalmatien(Südwestkroatien)
Probus - Pannonien (heutiges Nordwestserbien)
Aurelian - Pannonien (heutiges Nordwestserbien)
Gothicus - Pannonien (heutiges Nordwestserbien)
Konstantin der Große - Naissus (heutiges Nish/Nis)

 

[Taulle]

Die albanische Bergwelt, die zum Teil fast 3000 Meter hoch, ist die Kernlandschaft des albanischen Volkes. Hier konnten die Vorfahren der Albaner sowohl der Romanisierung, noch der Slawisierung oder der Türkisierung einen erfolgreichen Widerstand leisten und der uralten Sprache das Überleben ermöglichen.

Bisschen romanisiert sind wir schon geworden aber eben nur bitzeli

Shkodra war das Mekka der romanisierten Albaner, hehe

 

[Grobar]

Die albanische Bergwelt, die zum Teil fast 3000 Meter hoch, ist die Kernlandschaft des albanischen Volkes.

Gut das diesen satz niemand missverstehen will.....du hast glueck gehabt

Hier konnten die Vorfahren der Albaner sowohl der Romanisierung, noch der Slawisierung oder der Türkisierung einen erfolgreichen Widerstand leisten

du meinst so wie bei "afer" -> "ferveo" ...nahe,naeher? oder etwa so wie "Kebap" -> "cevap" usw. usf...

und der uralten Sprache das Überleben ermöglichen.

Das ist eine neue sprache.
Die uralte ist tot....leider....wer altgriechisch kann kann sich allerdings noch an ihr ergoetzen..

 

[Sefar]

oder etwa so wie "Kebap" -> "cevap" usw. usf...

Die Wörter , wie Kepab , Selam Aleykum , Djuma (Freitag -muslimischer Feiertag) , Sabah , Baba ect ect ,
sind Arabismen und keine türkische Lehnswörter, die man aus der osmanischen Administration kennengelernt und gebraucht hat , besonders die Fachbegriffe aus der islamischen Religion , die Kultursprache des Islams ist Arabisch

Albanien und das albanische Volk standen unter osmanischer Herrschaft und , man musste neue Wege finden um sich dieser Gesellschaft , bis zur bestimmten Grenze anzupassen um überhaupt ein Zusammenleben zu ermöglichen.

Die türkische Sprache selbst ,besitzt sogar mehr Arabismen , sogar europäische Sprachen besitzen Arabismen

Aber die albanische Begriffe sind zu 100% erhalten geblieben

In der albanischen Sprache heisst Freitag = e premte , Vater = At , Morgen= Mengjes

Du als Serbe , untersuch du mal ,emytologisch , das serbische Wort für Sonntag = Nedela

 

[Guest]

*Abgespalten vom Thread "Bergwelt Albaniens 2006"; gez. Schiptar*

Die albanische Bergwelt, die zum Teil fast 3000 Meter hoch, ist die Kernlandschaft des albanischen Volkes. Hier konnten die Vorfahren der Albaner sowohl der Romanisierung, noch der Slawisierung oder der Türkisierung einen erfolgreichen Widerstand leisten und der uralten Sprache das Überleben ermöglichen.

Und in dieser Bergwelt ist das Miredita. 8)

 

[MIC SOKOLI]

somit haben die berge die albanische kultur gerettet, und nicht der vatikan.

 

[Guest]

somit haben die berge die albanische kultur gerettet, und nicht der vatikan.

Jou, du kennst dich nicht so recht mit dem MIrdita aus. Von Mirdita kam der HIlferuf zum Vatikan, und vom Vatikan in die USA.