Aktuelles
  • Herzlich Willkommen im Balkanforum
    Sind Sie neu hier? Dann werden Sie Mitglied in unserer Community.
    Bitte hier registrieren

Belgrad Radio Taxi und anderes good stuff ...

Vielen dank für den film-Tipp

In meiner Stadt wird in dem riesigen Multiplex-Kino dieser film nicht gezeigt,dafür aber in einem kleinen, und zwar in OT mit Untertiteln.
Mach ich dann nächste Woche mal
 
*
klasse, dass auch kroatische und bosnische Schauspieler mit von der Partie sind
 
Achtet euch mal bei den Untertiteln was für ein Scheiss übersetzt wird wenn geflucht wird. :mrgreen:

Riesen Balkanflucherei mit ganz ganz bösen Wörtern = "Ach verdammt" :haha:
 
Achtet euch mal bei den Untertiteln was für ein Scheiss übersetzt wird wenn geflucht wird. :mrgreen:

Riesen Balkanflucherei mit ganz ganz bösen Wörtern = "Ach verdammt" :haha:

Ja, aber es ist doch ein ding der Unmöglichkeit DAS zu übersetzen :)
Deswegen, OT, Babsi ganz allein in kleinem Kino..
Ich überleg mir grade dass das doch keine gute Idee ist, sehe mich jetzt schon laut lachen ...
 
Ich will den Film mit dir schauen und laut lachen, Babsi. :innocent:
 
Zurück
Oben