bitte um übersetzung

[KraljEvo]

was heisst:

"Canom benim icin cok degerlisin"
und auf welche Sprache ist das?

 

[Taulle]

Ist Tuerkisch, weiter helfen kann ich dir nicht.

Ausser:

Benim = Ich bin
cok = sehr

 

[KraljEvo]

Ist Tuerkisch, weiter helfen kann ich dir nicht.

Ausser:

Benim = Ich bin
cok = sehr

danke................

 

[hahar]

danke................

da sag ich nur bravo!

lernst die sprache deiner grossväter


weiter so!

 

[Rehana]

Ich glaub das heisst:Schatz,du bedeutest mir mir sehr viel ODEr:du bist mir sehr viel wert. P.s ich bin mir aber nicht 100% sicher haha

 

[LaLa]

Hat unser kleiner Macho Serbe eine türkische Freundin?

 

[KraljEvo]

da sag ich nur bravo!

lernst die sprache deiner grossväter


weiter so!

Das sollte eine Warnung geben, wegen Beleidigung der Familie!

 

[KraljEvo]

Hat unser kleiner Macho Serbe eine türkische Freundin?

Ich würde nie mit einer Türkin oder ähnliches zusammen sein wollen!

 

[hahar]

Das sollte eine Warnung geben, wegen Beleidigung der Familie!

wetten nicht

 

[John Wayne]

Das sollte eine Warnung geben, wegen Beleidigung der Familie!

wo ist'n das ne beleidigung der familie?