J
jugo-jebe-dugo
Guest
Cavic: "Jeder Versuch, die RS aufzulösen, würde zum Referendum führen"
Čavić: Svaki pokušaj ukidanja RS vodio bi referendumu
Predsednik Republike Srpske (RS) Dragan Čavić upozorio je danas da bi svaki pokušaj ukidanja RS mogao dovesti do referenduma u tom entitetu BiH kojim bi on "samostalno odredio svoj put", a to bi dovelo do " mogućeg raspada Bosne i Hercegovine ". "RS je rezultat četvorogodišnje borbe srpskog naroda", a ne "poklon međunarodne zajednice u Dejtonu", saopštio je Čavić i dodao da je "srpska strana u Dejtonu bila ravnopravan učesnik mirovnih pregovora". "Mirovnim sporazumom RS je dobila međunarodno priznanje kao entitet u BiH", naveo je predsednik RS, uz ocenu da "dejtonsko uređenje čini BiH celovitom", i da bi "svaki pokušaj nasilne promene prouzrokovao krizu kao i mogući raspad Bosne i Hercegovine". Čavić je visokom predstavniku međunarodne zajednice za BiH Pediju Ešdaunu poručio da nema mandat da ukine RS. "Ako je visoki predstavnik uporno izjavljivao da nema mandat da ukine Ministarstvo unutrašnjih poslova RS, onda pogotovo nema mandat da ukida Republiku Srpsku", saopštio je Čavić. (Beta)
Quelle: http://www2.serbiancafe.com/lat/vesti/index.php?action=shownews&id=3&topicid=21709
--------------------------------------------------------------------------------------
Übersetzung:
Der Präsident der RS, Dragan Cavic, teilte mit, dass jeder Versuch, die RS aufzulösen, zum Referendum führen würde, in dem man selbstständig seinen Weg wählen würde, was möglicherweise zum zusammenbruch von Bosnien und Herzegowina führen würde. "Mit den Friedensverträgen bekam die Republika Srpska eine internationale anerkennung als Entität in Bosnien/Herzegowina, und dass jeder Versuch die RS aufzulösen in eine Krise führen würde, in der BiH aufgelöst werden würde."
Ausserdem teilte er mit, dass die Republika Srpska kein Geschenk der Vereinigten Nationen ist, sondern das Ergebnis des vierjährigen Kampfes des serbischen Volkes."
Čavić: Svaki pokušaj ukidanja RS vodio bi referendumu
Predsednik Republike Srpske (RS) Dragan Čavić upozorio je danas da bi svaki pokušaj ukidanja RS mogao dovesti do referenduma u tom entitetu BiH kojim bi on "samostalno odredio svoj put", a to bi dovelo do " mogućeg raspada Bosne i Hercegovine ". "RS je rezultat četvorogodišnje borbe srpskog naroda", a ne "poklon međunarodne zajednice u Dejtonu", saopštio je Čavić i dodao da je "srpska strana u Dejtonu bila ravnopravan učesnik mirovnih pregovora". "Mirovnim sporazumom RS je dobila međunarodno priznanje kao entitet u BiH", naveo je predsednik RS, uz ocenu da "dejtonsko uređenje čini BiH celovitom", i da bi "svaki pokušaj nasilne promene prouzrokovao krizu kao i mogući raspad Bosne i Hercegovine". Čavić je visokom predstavniku međunarodne zajednice za BiH Pediju Ešdaunu poručio da nema mandat da ukine RS. "Ako je visoki predstavnik uporno izjavljivao da nema mandat da ukine Ministarstvo unutrašnjih poslova RS, onda pogotovo nema mandat da ukida Republiku Srpsku", saopštio je Čavić. (Beta)
Quelle: http://www2.serbiancafe.com/lat/vesti/index.php?action=shownews&id=3&topicid=21709
--------------------------------------------------------------------------------------
Übersetzung:
Der Präsident der RS, Dragan Cavic, teilte mit, dass jeder Versuch, die RS aufzulösen, zum Referendum führen würde, in dem man selbstständig seinen Weg wählen würde, was möglicherweise zum zusammenbruch von Bosnien und Herzegowina führen würde. "Mit den Friedensverträgen bekam die Republika Srpska eine internationale anerkennung als Entität in Bosnien/Herzegowina, und dass jeder Versuch die RS aufzulösen in eine Krise führen würde, in der BiH aufgelöst werden würde."
Ausserdem teilte er mit, dass die Republika Srpska kein Geschenk der Vereinigten Nationen ist, sondern das Ergebnis des vierjährigen Kampfes des serbischen Volkes."
