Mbreti Bardhyl
Top-Poster
Universiteti Columbia nismë për Bashkimin e Shqiptarëve
Profesori i Universitetit Columbia-s, David Philips , i cili është njohës i mirë i çështjes shqiptare në Ballkan pohon se ka marrë një nismë për promovimin e idesë për krijimin e Shqipërisë Natyrale , njofton agjencia e lajmeve INA.
Projekti i tij i njohur si, "Projekti i Lagjes Shqiptare", me sa duket promovon integrimin e natyrshëm të Shqipërisë etnike në shumë fusha të jetës dhe njohjen e kësaj dukurie të pashmangshme nga komuniteti ndërkombëtarë.
Shikojmë përpara, thotë profesor Philips ndërkohë që ne kujtojmë të kaluarën, raporton korrespodenti i agjencisë së lajmeve INA në Nju Jork.
“Lidhja e Prizrenit është themeluar më 10 qershor, 1878 si përgjigje ndaj Traktatit të Shën Stefanit dhe Traktatit të Berlinit të cilat i kanë mohuar aspiratat kombëtare të shqiptarëve. Lidhja është krijuar për të mbrojtur shqiptarët nga serbët, malazezët dhe grekët. Ajo ka çuar në një periudhë të shtypjes së dhunshme kundër shqiptarëve në shekujt e 19 dhe 20”, shprehet Philips.
Sot është ndryshe shton ai. “Me çlirimin e Kosovës dhe 100 vjetorin e Pavarësisë së Shqipërisë shqiptarët kanë bërë një kalim historik edhe duke sakrifikuar dhe rrezikuar brenda mundësive të tyre. Projekti i Lagjes shqiptare është projektuar për të mbështetur parimet e Lidhjes së Prizrenit. Në shekullin e 21, është e mundur që të integrohen të gjitha territoret shqiptare pa rishikimin e kufijve ose kryqëzimeve të dhunshme”, mendon profesori amerikan.
Ai thotë se, Columbia University dhe Qendra për Studime Strategjike dhe Ndërkombëtare në Uashington më 8 korrik në Tiranë do të mblidhet në një Konferencë ndërkombëtare me titull :“ International Conference on the Albanian Neighborhood”
Sipas tij, konferenca është e përkrahur nga Fondacioni “Rockefeller Brothers Fund” nga Universiteti Columbia , Instituti për Studime Bashkëkohore dhe Bashkia e .
Pra, thotë professor David Philips në Tiranë do të mblidhen Shqiptarët nga i gjithë Ballkani Perëndimor, do të mblidhen për të diskutuar iniciativën: “International Conference on the Albanian Neighborhood”.
Folësi kryesor do të jetë Kryeministri Sali Berisha. Ndërsa në këtë ngjarje do të merr pjesë edhe ish - Përfaqësuesi Special i Sekretarit të Përgjithshëm për Kosovën, Soren Jessen-Petersen. Pjesëmarrës do të jenë edhe përfaqësues të shoqërisë civile dhe opinionist, si dhe kryetarët dhe udhëheqës institucionesh, deputetë, dhe politikanë të tjerë. Të gjitha partitë dhe grupet politike do të përfaqësohen në këtë konferencë.
“Dhe, unë besoj se Iniciativa jonë mund të jetë një teme për të unifikuar shqiptarët brenda Shqipërisë, Kosovë dhe në të gjithë rajonin”, thekson profesori amerikan.
Initiative Albanian Neighborhood - "Projekti i Lagjes Shqiptare", shprehet më tej profesor Philips, përfshin tërë territorin kudo që jetojnë shqiptarët, duke filluar me shqiptarët në Shqipëri, Kosovë, Maqedoni, Mal të Zi, Arbëreshët, ata të Serbisë dhe Greqisë.
Initiative Albanian Neighborhood është e lidhur së bashku nga iniciativa "solidariteti i interesit" në fushat e ekonomisë, infrastrukturës, arsimit dhe kulturës, dhe të medias dhe të komunikimit edhe përtej Ballkanit Perëndimor, ajo është një komunitet global, duke përfshirë edhe shqiptarët të diasporës këtu në Nju Jork dhe në mbarë botën.
"Initiative Albanian Neighborhood është gjithashtu një komunitet i vlerave të përcaktuara prej demokracisë, të drejtave të njeriut dhe tregjet e lira, lidhjet e forta që ekzistojnë mes shqiptarëve dhe amerikanëve, mbasi ne jemi popuj liridashës, popuj me vlera të përbashkëta, është shprehur më tej Philips.
Bashkëpunimi më i madh në mes institucioneve Euro-Atlantike dhe Kosovës, si dhe shtetet e tjera të Ballkanit Perëndimor, është gjithashtu në qendër të kësaj strategjie.
“Qëllimi i "Evropës së bashkuar dhe në paqe", vazhdon, por rrethanat kanë ndryshuar. "Interesi dhe solidariteti" mes shqiptarëve është i natyrshëm në një përgjigje të krizës në Eurozonë, e cila ka ndikuar në perspektivën afatkohore dhe Evropiane të anëtarëve që aspirojnë. Solidariteti dhe interesi është edhe një përgjigje ndaj kriminalitetit,korrupsionit dhe paaftësisë që ekziston në rajon, veçanërisht në vendet ku shqiptarët përfaqësohen në minoritet. Irredentizmi Sllavic u konfirmua nga fitorja e fundit e Tomislav Nikoliç, si president i Serbisë, thotë studiuesi amerikanë, profesori i Universitetit Columbia ish diplomati David Philips” shton ai. (INA)
Übersetzung.
Columbia University Initiative für die Vereinigung aller albanischen Gebiete
Professor der Columbia University, David Philips, der Experte in der albanischen Frage auf dem Balkan hat eine Initiative genommen, um die Idee der Gründung Natürliche Albanien zu fördern berichtet Nachrichtenagentur INA.
Sein Projekt als "Neighborhood Projekt Forum" bekannt, offenbar fördert die Integration von ethnischen Albaner in vielen Bereichen des Lebens und der Anerkennung dieses Phänomens("Natürliches Albanien") unvermeidlich von der internationalen Staatengemeinschaft.
Wir müssen vorwärts, sagt Professor Phillips, während wir an die Vergangenheit erinnern, berichtet der Korrespondent der Nachrichtenagentur INA in New York.
"Die Liga von Prizren wurde am 10. Juni 1878 als Reaktion auf den Vertrag von San Stefano und den Berliner Vertrag, der die albanische nationale Bestrebungen abgelehnt etabliert haben. Verbindung wird aufgebaut, um Albaner aus Serben, Montenegriner und Griechen zu schützen. Es hat sich auf einen Zeitraum von gewalttätigen Repression gegen die Albaner auf dem 19. und 20. Jahrhundert führte ", sagt Philips.
Heute ist anders, fügt er hinzu. "Mit der Befreiung des Kosovo und der 100. Jahrestag der Unabhängigkeit Albaniens, haben die Albaner eine historische Verschiebung sogar auf Kosten und Risiko im Rahmen ihrer Möglichkeiten gemacht. Albanisch Neighborhood Projekt soll die Prinzipien der Liga von Prizren zu unterstützen. Im 21. Jahrhundert, ist es möglich, alle albanischen Gebiete ohne Grenzen oder Kreuzungen Kritik gewalttätig zu integrieren ", sagt der Amerikaner.
Er sagt, der Columbia University und dem Zentrum für Strategische und Internationale Studien in Washington am 8. Juli in Tirana wird auf einer internationalen Konferenz mit dem Titel "Internationale Konferenz über die albanische Neighborhood" treffen
Ihm zufolge wird die Konferenz von der Stiftung "Rockefeller Brothers Fund", der Columbia University, Institute for Contemporary Studies und der Gemeinde unterstützt.
So sagt Professor David Philips in Tirana, Albaner aus dem gesamten westlichen Balkan zu sammeln, versammeln, um die Initiative zu diskutieren: ". Internationale Konferenz über die albanische Neighborhood"
Der Hauptredner wird Ministerpräsident Sali Berisha sein. Während der Veranstaltung wird auch an Ex - Sonderbeauftragten des Generalsekretärs für den Kosovo, Soren Jessen-Petersen. Die Teilnehmer werden Vertreter der Zivilgesellschaft und Kolumnist, sowie Bürgermeister und Leiter von Institutionen, Parlamentarier und andere Politiker zu sein. Alle politischen Parteien und Gruppen werden bei dieser Konferenz vertreten sein.
"Und ich glaube, dass unsere Initiative kann ein übergeordnetes Thema, um die Albaner in Albanien, dem Kosovo und der gesamten Region sein", sagte der Amerikaner.
Albanisch Neighborhood-Initiative - "Neighborhood Projekt Forum", sagte Professor Philips weiterhin das gesamte Gebiet, wo Albaner leben, beginnend mit den Albanern in Albanien, Kosovo, Mazedonien, Montenegro, fühlt, die von Serbien und Griechenland.
Albanisch Neighborhood-Initiative wird gemeinsam von der Initiative "Solidarität von Interesse" in den Bereichen Wirtschaft, Infrastruktur, Bildung und Kultur, Medien und Kommunikation über den westlichen Balkan gebunden, es ist eine globale Gemeinschaft, einschließlich der albanischen Diaspora hier in New York und weltweit.
"Neighborhood Initiative albanischen Gemeinschaft ist auch eine Gesamtheit von demokratischen Werten, Menschenrechten und freie Märkte, starke Bande, die zwischen Albanern und Amerikaner gibt, weil wir freiheitsliebenden Menschen, Menschen mit gemeinsamen Werte sind, wird weiter zum Ausdruck gebracht Philips.
Eine stärkere Zusammenarbeit zwischen euro-atlantischen Institutionen und im Kosovo und in anderen Ländern des westlichen Balkan, steht auch im Mittelpunkt dieser Strategie.
"Das Ziel von" einem geeinten Europa und des Friedens ", geht weiter, aber die Umstände haben sich geändert. "Das Interesse und die Solidarität" unter den Albanern ist in einer Reaktion auf die Krise in der Eurozone, die die europäische Perspektive afatkohore und angehende Mitglieder betroffen hat, natürlich. Solidarität und das Interesse ist auch eine Reaktion auf Kriminalität, Korruption und Inkompetenz, die in der Region vorhanden ist, besonders in Ländern, in denen die Albaner eine Minderheit vertreten. Slavica Irredentismus durch den jüngsten Sieg des Tomislav Nikolic wurde als Serbiens Präsident bestätigt, sagt der amerikanische Gelehrte, ehemaliger Professor der Columbia University David Philips Diplomat ", fügt er hinzu. (INA)
ILIRIA NEWS AGENCY - Universiteti Columbia nismë për Bashkimin e Shqiptarëve
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaameeeeeeeeeeeeeeen
Profesori i Universitetit Columbia-s, David Philips , i cili është njohës i mirë i çështjes shqiptare në Ballkan pohon se ka marrë një nismë për promovimin e idesë për krijimin e Shqipërisë Natyrale , njofton agjencia e lajmeve INA.
Projekti i tij i njohur si, "Projekti i Lagjes Shqiptare", me sa duket promovon integrimin e natyrshëm të Shqipërisë etnike në shumë fusha të jetës dhe njohjen e kësaj dukurie të pashmangshme nga komuniteti ndërkombëtarë.
Shikojmë përpara, thotë profesor Philips ndërkohë që ne kujtojmë të kaluarën, raporton korrespodenti i agjencisë së lajmeve INA në Nju Jork.
“Lidhja e Prizrenit është themeluar më 10 qershor, 1878 si përgjigje ndaj Traktatit të Shën Stefanit dhe Traktatit të Berlinit të cilat i kanë mohuar aspiratat kombëtare të shqiptarëve. Lidhja është krijuar për të mbrojtur shqiptarët nga serbët, malazezët dhe grekët. Ajo ka çuar në një periudhë të shtypjes së dhunshme kundër shqiptarëve në shekujt e 19 dhe 20”, shprehet Philips.
Sot është ndryshe shton ai. “Me çlirimin e Kosovës dhe 100 vjetorin e Pavarësisë së Shqipërisë shqiptarët kanë bërë një kalim historik edhe duke sakrifikuar dhe rrezikuar brenda mundësive të tyre. Projekti i Lagjes shqiptare është projektuar për të mbështetur parimet e Lidhjes së Prizrenit. Në shekullin e 21, është e mundur që të integrohen të gjitha territoret shqiptare pa rishikimin e kufijve ose kryqëzimeve të dhunshme”, mendon profesori amerikan.
Ai thotë se, Columbia University dhe Qendra për Studime Strategjike dhe Ndërkombëtare në Uashington më 8 korrik në Tiranë do të mblidhet në një Konferencë ndërkombëtare me titull :“ International Conference on the Albanian Neighborhood”
Sipas tij, konferenca është e përkrahur nga Fondacioni “Rockefeller Brothers Fund” nga Universiteti Columbia , Instituti për Studime Bashkëkohore dhe Bashkia e .
Pra, thotë professor David Philips në Tiranë do të mblidhen Shqiptarët nga i gjithë Ballkani Perëndimor, do të mblidhen për të diskutuar iniciativën: “International Conference on the Albanian Neighborhood”.
Folësi kryesor do të jetë Kryeministri Sali Berisha. Ndërsa në këtë ngjarje do të merr pjesë edhe ish - Përfaqësuesi Special i Sekretarit të Përgjithshëm për Kosovën, Soren Jessen-Petersen. Pjesëmarrës do të jenë edhe përfaqësues të shoqërisë civile dhe opinionist, si dhe kryetarët dhe udhëheqës institucionesh, deputetë, dhe politikanë të tjerë. Të gjitha partitë dhe grupet politike do të përfaqësohen në këtë konferencë.
“Dhe, unë besoj se Iniciativa jonë mund të jetë një teme për të unifikuar shqiptarët brenda Shqipërisë, Kosovë dhe në të gjithë rajonin”, thekson profesori amerikan.
Initiative Albanian Neighborhood - "Projekti i Lagjes Shqiptare", shprehet më tej profesor Philips, përfshin tërë territorin kudo që jetojnë shqiptarët, duke filluar me shqiptarët në Shqipëri, Kosovë, Maqedoni, Mal të Zi, Arbëreshët, ata të Serbisë dhe Greqisë.
Initiative Albanian Neighborhood është e lidhur së bashku nga iniciativa "solidariteti i interesit" në fushat e ekonomisë, infrastrukturës, arsimit dhe kulturës, dhe të medias dhe të komunikimit edhe përtej Ballkanit Perëndimor, ajo është një komunitet global, duke përfshirë edhe shqiptarët të diasporës këtu në Nju Jork dhe në mbarë botën.
"Initiative Albanian Neighborhood është gjithashtu një komunitet i vlerave të përcaktuara prej demokracisë, të drejtave të njeriut dhe tregjet e lira, lidhjet e forta që ekzistojnë mes shqiptarëve dhe amerikanëve, mbasi ne jemi popuj liridashës, popuj me vlera të përbashkëta, është shprehur më tej Philips.
Bashkëpunimi më i madh në mes institucioneve Euro-Atlantike dhe Kosovës, si dhe shtetet e tjera të Ballkanit Perëndimor, është gjithashtu në qendër të kësaj strategjie.
“Qëllimi i "Evropës së bashkuar dhe në paqe", vazhdon, por rrethanat kanë ndryshuar. "Interesi dhe solidariteti" mes shqiptarëve është i natyrshëm në një përgjigje të krizës në Eurozonë, e cila ka ndikuar në perspektivën afatkohore dhe Evropiane të anëtarëve që aspirojnë. Solidariteti dhe interesi është edhe një përgjigje ndaj kriminalitetit,korrupsionit dhe paaftësisë që ekziston në rajon, veçanërisht në vendet ku shqiptarët përfaqësohen në minoritet. Irredentizmi Sllavic u konfirmua nga fitorja e fundit e Tomislav Nikoliç, si president i Serbisë, thotë studiuesi amerikanë, profesori i Universitetit Columbia ish diplomati David Philips” shton ai. (INA)
Übersetzung.
Columbia University Initiative für die Vereinigung aller albanischen Gebiete
Professor der Columbia University, David Philips, der Experte in der albanischen Frage auf dem Balkan hat eine Initiative genommen, um die Idee der Gründung Natürliche Albanien zu fördern berichtet Nachrichtenagentur INA.
Sein Projekt als "Neighborhood Projekt Forum" bekannt, offenbar fördert die Integration von ethnischen Albaner in vielen Bereichen des Lebens und der Anerkennung dieses Phänomens("Natürliches Albanien") unvermeidlich von der internationalen Staatengemeinschaft.
Wir müssen vorwärts, sagt Professor Phillips, während wir an die Vergangenheit erinnern, berichtet der Korrespondent der Nachrichtenagentur INA in New York.
"Die Liga von Prizren wurde am 10. Juni 1878 als Reaktion auf den Vertrag von San Stefano und den Berliner Vertrag, der die albanische nationale Bestrebungen abgelehnt etabliert haben. Verbindung wird aufgebaut, um Albaner aus Serben, Montenegriner und Griechen zu schützen. Es hat sich auf einen Zeitraum von gewalttätigen Repression gegen die Albaner auf dem 19. und 20. Jahrhundert führte ", sagt Philips.
Heute ist anders, fügt er hinzu. "Mit der Befreiung des Kosovo und der 100. Jahrestag der Unabhängigkeit Albaniens, haben die Albaner eine historische Verschiebung sogar auf Kosten und Risiko im Rahmen ihrer Möglichkeiten gemacht. Albanisch Neighborhood Projekt soll die Prinzipien der Liga von Prizren zu unterstützen. Im 21. Jahrhundert, ist es möglich, alle albanischen Gebiete ohne Grenzen oder Kreuzungen Kritik gewalttätig zu integrieren ", sagt der Amerikaner.
Er sagt, der Columbia University und dem Zentrum für Strategische und Internationale Studien in Washington am 8. Juli in Tirana wird auf einer internationalen Konferenz mit dem Titel "Internationale Konferenz über die albanische Neighborhood" treffen
Ihm zufolge wird die Konferenz von der Stiftung "Rockefeller Brothers Fund", der Columbia University, Institute for Contemporary Studies und der Gemeinde unterstützt.
So sagt Professor David Philips in Tirana, Albaner aus dem gesamten westlichen Balkan zu sammeln, versammeln, um die Initiative zu diskutieren: ". Internationale Konferenz über die albanische Neighborhood"
Der Hauptredner wird Ministerpräsident Sali Berisha sein. Während der Veranstaltung wird auch an Ex - Sonderbeauftragten des Generalsekretärs für den Kosovo, Soren Jessen-Petersen. Die Teilnehmer werden Vertreter der Zivilgesellschaft und Kolumnist, sowie Bürgermeister und Leiter von Institutionen, Parlamentarier und andere Politiker zu sein. Alle politischen Parteien und Gruppen werden bei dieser Konferenz vertreten sein.
"Und ich glaube, dass unsere Initiative kann ein übergeordnetes Thema, um die Albaner in Albanien, dem Kosovo und der gesamten Region sein", sagte der Amerikaner.
Albanisch Neighborhood-Initiative - "Neighborhood Projekt Forum", sagte Professor Philips weiterhin das gesamte Gebiet, wo Albaner leben, beginnend mit den Albanern in Albanien, Kosovo, Mazedonien, Montenegro, fühlt, die von Serbien und Griechenland.
Albanisch Neighborhood-Initiative wird gemeinsam von der Initiative "Solidarität von Interesse" in den Bereichen Wirtschaft, Infrastruktur, Bildung und Kultur, Medien und Kommunikation über den westlichen Balkan gebunden, es ist eine globale Gemeinschaft, einschließlich der albanischen Diaspora hier in New York und weltweit.
"Neighborhood Initiative albanischen Gemeinschaft ist auch eine Gesamtheit von demokratischen Werten, Menschenrechten und freie Märkte, starke Bande, die zwischen Albanern und Amerikaner gibt, weil wir freiheitsliebenden Menschen, Menschen mit gemeinsamen Werte sind, wird weiter zum Ausdruck gebracht Philips.
Eine stärkere Zusammenarbeit zwischen euro-atlantischen Institutionen und im Kosovo und in anderen Ländern des westlichen Balkan, steht auch im Mittelpunkt dieser Strategie.
"Das Ziel von" einem geeinten Europa und des Friedens ", geht weiter, aber die Umstände haben sich geändert. "Das Interesse und die Solidarität" unter den Albanern ist in einer Reaktion auf die Krise in der Eurozone, die die europäische Perspektive afatkohore und angehende Mitglieder betroffen hat, natürlich. Solidarität und das Interesse ist auch eine Reaktion auf Kriminalität, Korruption und Inkompetenz, die in der Region vorhanden ist, besonders in Ländern, in denen die Albaner eine Minderheit vertreten. Slavica Irredentismus durch den jüngsten Sieg des Tomislav Nikolic wurde als Serbiens Präsident bestätigt, sagt der amerikanische Gelehrte, ehemaliger Professor der Columbia University David Philips Diplomat ", fügt er hinzu. (INA)
ILIRIA NEWS AGENCY - Universiteti Columbia nismë për Bashkimin e Shqiptarëve
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaameeeeeeeeeeeeeeen
kay:
