lupo-de-mare
Gesperrt
Ein Artikel heute in der Gazetta Sqiptare!
Bashkim Gazidede* und sein Stellvertreter Agim Shehu (erhielt Politisches Asyl in Deutschland und ist von Interpol gesucht), sind zwei besonders üble Gestalten.
Gazidede war auch Vorsitzender der Albanischen Moslem Vereinigung und direkt Bin Laden's Stellvertreter.
Mit diesen Leuten, welche den Drogen Schmuggel forcierten und in jede Scheinerei auf dem Balkan verwickelt waren, begann der Abstieg von Albanien.
*Gazidede als SHIK Chef verliess Albanien im März 1997, auf Grund der Unruhen in Albanien und ging nach Syrien. Von dort aus, betrieb er weiter den Drogen Schmuggel und seine Islamische Mission. Gazidede war ein guter Bekannter vom damaligen Verteidigungs Minister Volker Rühe und mehrfach in Bonn.
Gazidede war lt. Tritan Shehu zumindest 2002 wieder in Albanien.
Leider nur in Albanisch, aber vielleicht können die Albaner eine Kurz Fassung bringen.
Faqja 2 - FAQE E PARE
Tetor 26, 104
Raporti nga Londra. Cilët janë, si mbërritën dhe me se merren
Në Angli ndodhen 300 SHIK-as azilantë
Nga korrespondenti ynë në Londër Muhamed Veliu
Rihapja e historisë tragjike të zhdukjes së tregtarit nga Tetova, Remzi Hoxha dhe dëshmia e ish-trafikantit të penduar Bledar Mane, se ka shoqëruar për në Angli dy nga njerëzit që dyshohen si të implikuar në këtë zhdukje, ka forcuar më shumë bindjen se njerëzit e SHIK-ut kanë gisht në këtë skandal. Por mbi të gjitha çuarja e pesë personave në Angli, dy nga të cilët punjonjës të SHIK, nuk ka bërë gjë tjetër veçse, ndoshta, ka ngjallur kureshtje për ata që kanë lexuar intervistën në Shqipëri. Efekti i saj për ata të cilët kanë pasur mundësi ta lexojnë në Angli ka qenë i kundërt. Një pohim i tillë, dalë nga ndërgjegjja e lënduar e Manes, pas apelit për gjetur eshtrat e të dashurit të tyre, disa ditë më parë nga familjarët e Hoxhës, ka provuar pikërisht atë që të gjithë e dinë në komunitetin shqiptar në Britaninë e Madhe, se në mes tyre ka shumë oficerë të rangjeve të ndryshme, që kanë shërbyer në SHIK apo polici gjatë regjimit qeverisës të Berishës. Ndërkohë, burime të rezevuara nga SHISH pohojnë se numri i paraardhësve të tyre spiunë, që kanë emigruar në Angli, i arrin të treqindët. "Gazeta Shqiptare", me anë të një raporti special nga Londra, për herë të parë, me dedaje dhe dëshmi të një ish-funksionari të lartë të SHIK-ut në Tiranë, ndërton të gjithë panoramën e asaj që ka të bëjë me emigrimin apo fshehjen e ish-spiunëve shqiptarë nën petkun e azilantit politik.
Pak histori
Emigrimi i shqiptarëve në masë drejt Anglisë ka nisur nga fillimi i vitit 1997. Ndërsa zhvillimet politike në Shqipëri dhe Kosovë gjatë viteve 1997-1998 bënë që numri i tyre të shkonte në disa mijëra në një periudhë kohe shumë të shkurtër. Mënyrat e mbërritjes në "Eldoradon shqiptare" me emrin Angli ishin nga më të ndryshmet. Që nga komoditeti i pasaportave false, me avion, e deri në fshehjen e tyre nëpër kamionë. Një emigrim masiv i paparë i shqiptarëve dejt Britanisë së Madhe, më së shumti për qëllime ekonomike, u bë kaq shumë popullor sa që në këtë periudhë kohe për shumë vetë ajo u bë një skemë piramidale e dytë. Ndërmjet shumë prej tyre, me shpresë për një jetë më të mirë, nuk munguan së emigruari edhe njerëz të botës së krimit. Ndërsa ish-oficerët e SHIK-ut, të cilët e dinin se nuk e kishin të gjatë nëpër detyrat që kishin, apo të frikësuar se një ditë do të jepnin llogari, do të përbënin një kontigjent tjetër azilkërkuesish shqiptarë.
Shikasi
Një ish-zyrtar i SHIK-ut, që ka punuar në drejtorinë ekonomike të Tiranës, pranon të tregojë më shumë rreth vetes dhe kolegëve të tij, tashmë azilantë politikë në Angli. Me shaka ai thotë se, "nëse dikur punonim së bashku në një ndërtesë të vetme, tani jemi sërish së bashku, duke ndarë me njëri-tjetrin fatin e kurbetliut. Kurrë nuk e mendoja se një ditë do të ingranohesha në strukturat e këtij shërbimi", fillon rrëfimin e tij nga ana tjetër e receptorit të telefonit shikasi me origjinë nga një rreth jugor i Shqipërisë. "Kam punuar të githë jetën time si oficer. Të qenit simpatizant i një partie të djathtë më ndihmoi të kaloja nga ushtria në SHIK. Kam punuar për katër vjet në drejtorinë ekonomike të Tiranës. Ishin kohë të vështira dhe të vrullshme. Por ia kalonim mirë. Të gjithë punonin dhe bënim ato që na ngarkoheshin". Kam pasur rastin që të ndërmarr disa kurse trajnimi jashtë Shqipërisë, që më kanë shërbyer shumë. Tani, në këtë organ, nuk mund të thuhet që të gjithë ishim profesionalë, kishte me arsim përkatës, kishte dhe pa arsim, por jo kriminelë, me sa di unë", i përgjgjet 52-vjeçari pyetjes rreth atyre që ka punuar. Ardhjen në Londër me ndershmëri ai e komenton si thjesht ekonomike, paçka se edhe vetë e pranon se ka luajtur me kartat e azilantit politik. "Me ndërrimin e sitemeve, më hoqën nga puna. Edhe gruan po ashtu nga një punë që kishte në bashki. Mbetëm si mos më keq. Një kolegu im më propozoi si zgjidhje Anglinë. Nxora dy viza Shengen, shkuam fillimisht në Belgjikë dhe nga atje me maune në Angli. Kërkuam azil dhe pas një viti na u pranua. Tani që kam marrë nënshtetësinë angleze mund të udhëtoj në Shqipëri. E pyesim se a ka shumë nga kolegët e tij në Londër dhe ai përgjigjet se nuk njeh shumë, por e di që ka. "Personalisht mbaj lidhje miqësore me ata me të cilët kam punuar. Takohemi dhe kujtojmë kohën kur punonim së bashku". Ndërkokë që çështja e Remzi Hoxhës, më shumë se diçka e bërë nga kolegët e tij, për të është një iniciativë personale nën emrin e SHIK-ut. "Oficerët e ndershëm kurrë nuk janë përfshirë në të tilla aventura", shprehet ai. Përmendja e emrit të Arben Sefgjinit dhe prania e tij në Londër, kjo e sigurtë nga dëshmia e Bledar Manes, bën që ai të ndalojë për pak…" Jo nuk mud të them se e kam takuar. Nuk mund të flas për emra konkretë", ishte përgjigjja e tij.
Azili
Më i lehtë se për këdo tjetër nga shqiptarët në Angli, kërkesa dhe pranimi i azilit ka qenë për njerëzit e dikurshëm SHIK-ut. Të qenit oficer i lartë, një operativ i thjeshtë, madje shofer i SHIK-ut, do të përkthehej ndryshe edhe si një person me azil të garantuar. Një përkthyes shqiptar, i cili ka pasur rastin që të përkthejë për Ministrinë e Emigracionit, ka treguar për Gazetën të gjithë mekanizmin e vënë në lëvizje nga ata, për të qenë të suksesshëm në aplikimet e tyre. "Nga rastet që unë kam përkthyer, që të gjithë kanë qenë familjarë. Kërkesa e tyre bazë ka qenë se ata në të kaluarën kanë shërbyer si oficerë të SHIK-ut, dhe se me ndërrimin e sistemeve ata ndiheshin të persekutuar politikisht. Me detaje ata kanë provuar se kanë punuar për këtë institucion dhe gjatë intervistave të tyre për azil kanë deklaruar se jo vetëm ata, por edhe familjet e tyre kanë qenë në rrezik për jetën". Pyetur rreth dokumentacionit të paraqitur në këtë ministri nga ata, përkthyesi, i cili kërkoi mos t'ia bëjmë publik emrin, për arsye sigurie, shtoi se, dokumenti bazë ka qenë karta e identifikimit si punonjës i SHIK-ut, pasaporta, madje dhe artikuj gazetash me emrat e tyre në to, ku tregohej rreth presioneve të bëra gjatë kohës që i kishin liruar nga detyra në këtë organ. "Ka pasur një rast, kur njëri prej tyre është paraqitur me pasaportë diplomatike, që ka ngjallur habi tek oficerja e emigracionit. Shumica e tyre, me të tilla dokumente të paraqitura, e kanë fituar azilin, pasi, siç i quajmë ne, kanë pasur, çështje të fortë", vijon të tregojë ai. Shteti anglez ose më saktë Ministria e Emigracionit nuk ka pasur kohë që të fillojë hetime për çdo individ dhe artikujt në gazeta, nëse kanë qenë të vërteta apo fals, siç janë vërtetuar disa prej tyre gjatë kohëve të fundit.
Çfarë bëjnë?
Besohet se oficerë madhorë të SHIK-ut, përpara largimit të tyre për në shtetet Perëndimore, përfshi Anglinë, kanë marrë me vete shuma të konsiderueshme parash. Burime nga komuniteti shqiptar sqarojnë se tani disa prej tyre në Londër kanë nën pronësi minibiznese, të vogla por fitimprurëse, si lavazhe, kafene apo edhe pab-e me qira. Garantimi i azilit ka sjellë si rrjedhojë përfitime si për të gjithë emigrantët e tjerë, duke marrë shtëpi falas nga bashkitë lokale, njëkohësisht dhe ndihma sociale për vete dhe për fëmijët e tyre. Teza e "ardhjes në Angli me para nëpër xhepa" ka një lidhje logjike me faktin tashmë të bërë publik se rreth 100 persona, ish-punonjës të ShIK-ut apo strukturave të tjera policore të atëhershme, kanë marrë nga 100 000 dollarë secili, si kredi pranë një banke në Tiranë. Ky fakt të lë të besosh se hapja e këtyre bizneseve në një mënyrë kaq të shpejtë ka nga mbrapa burime financiare, të cilat kanë ndihmuar pa diskutim në ngritjen dhe shëndoshjen e këtyre bizneseve, kur dihet që hapja e një të tilli kushton mijëra paund dhe kërkon të paktën 8 ose 10 vjet kursime.
Trafikanti i penduar: Dërgova në Angli SHIK-asit që vranë Remzi Hoxhën
Bledar Mane, i njohur si trafikat i penduar i qënieve njerëzore, gjatë një interviste për Gazetën pohoi se në vitit 1997 ai kishte dërguar në Angli njerëz që kishin dijeni për zhdukjen e tregtarit Remzi Hoxha. Sipas tij, në shtator 1997 ai kishte dërguar në Angli pesë njerëz, mes të cilëve ishte shoferi i ish-drejtorit të SHIK për Tiranën, A. Sefgjini dhe një tjetër, i cili e kishte kërcënuar me një shprehje të dyshimtë: "Do të të çojmë edhe ty te Mali me Gropa". Mane pohoi se këta njerëz në Tiranë lëviznin vetëm gjatë natës dhe se ishin aq të frikshëm, saqë fillimisht ai i kishte marrë për kriminelë ordinerë. Në Angli ata i kishte pritur pikërisht ish-drejtori i SHIK, A. Sefgjini. Mane pohoi se këtë ngjarje do ta kishte harruar, nëse nuk do të kishte mësuar nga mediat për arrestimin një vit më parë të ish-drejtorit të SHIK për Tiranën, Sefgjini dhe dy vartësve të tij. Duke parë foton e tij në gazette, Mane bën lidhjen mes saj dhe njeriut, që priti në Angli shoferin e vet në shtator të vitit 1997.
Bashkim Gazidede* und sein Stellvertreter Agim Shehu (erhielt Politisches Asyl in Deutschland und ist von Interpol gesucht), sind zwei besonders üble Gestalten.
Gazidede war auch Vorsitzender der Albanischen Moslem Vereinigung und direkt Bin Laden's Stellvertreter.
Mit diesen Leuten, welche den Drogen Schmuggel forcierten und in jede Scheinerei auf dem Balkan verwickelt waren, begann der Abstieg von Albanien.
*Gazidede als SHIK Chef verliess Albanien im März 1997, auf Grund der Unruhen in Albanien und ging nach Syrien. Von dort aus, betrieb er weiter den Drogen Schmuggel und seine Islamische Mission. Gazidede war ein guter Bekannter vom damaligen Verteidigungs Minister Volker Rühe und mehrfach in Bonn.
Gazidede war lt. Tritan Shehu zumindest 2002 wieder in Albanien.
Leider nur in Albanisch, aber vielleicht können die Albaner eine Kurz Fassung bringen.
Faqja 2 - FAQE E PARE
Tetor 26, 104
Raporti nga Londra. Cilët janë, si mbërritën dhe me se merren
Në Angli ndodhen 300 SHIK-as azilantë
Nga korrespondenti ynë në Londër Muhamed Veliu
Rihapja e historisë tragjike të zhdukjes së tregtarit nga Tetova, Remzi Hoxha dhe dëshmia e ish-trafikantit të penduar Bledar Mane, se ka shoqëruar për në Angli dy nga njerëzit që dyshohen si të implikuar në këtë zhdukje, ka forcuar më shumë bindjen se njerëzit e SHIK-ut kanë gisht në këtë skandal. Por mbi të gjitha çuarja e pesë personave në Angli, dy nga të cilët punjonjës të SHIK, nuk ka bërë gjë tjetër veçse, ndoshta, ka ngjallur kureshtje për ata që kanë lexuar intervistën në Shqipëri. Efekti i saj për ata të cilët kanë pasur mundësi ta lexojnë në Angli ka qenë i kundërt. Një pohim i tillë, dalë nga ndërgjegjja e lënduar e Manes, pas apelit për gjetur eshtrat e të dashurit të tyre, disa ditë më parë nga familjarët e Hoxhës, ka provuar pikërisht atë që të gjithë e dinë në komunitetin shqiptar në Britaninë e Madhe, se në mes tyre ka shumë oficerë të rangjeve të ndryshme, që kanë shërbyer në SHIK apo polici gjatë regjimit qeverisës të Berishës. Ndërkohë, burime të rezevuara nga SHISH pohojnë se numri i paraardhësve të tyre spiunë, që kanë emigruar në Angli, i arrin të treqindët. "Gazeta Shqiptare", me anë të një raporti special nga Londra, për herë të parë, me dedaje dhe dëshmi të një ish-funksionari të lartë të SHIK-ut në Tiranë, ndërton të gjithë panoramën e asaj që ka të bëjë me emigrimin apo fshehjen e ish-spiunëve shqiptarë nën petkun e azilantit politik.
Pak histori
Emigrimi i shqiptarëve në masë drejt Anglisë ka nisur nga fillimi i vitit 1997. Ndërsa zhvillimet politike në Shqipëri dhe Kosovë gjatë viteve 1997-1998 bënë që numri i tyre të shkonte në disa mijëra në një periudhë kohe shumë të shkurtër. Mënyrat e mbërritjes në "Eldoradon shqiptare" me emrin Angli ishin nga më të ndryshmet. Që nga komoditeti i pasaportave false, me avion, e deri në fshehjen e tyre nëpër kamionë. Një emigrim masiv i paparë i shqiptarëve dejt Britanisë së Madhe, më së shumti për qëllime ekonomike, u bë kaq shumë popullor sa që në këtë periudhë kohe për shumë vetë ajo u bë një skemë piramidale e dytë. Ndërmjet shumë prej tyre, me shpresë për një jetë më të mirë, nuk munguan së emigruari edhe njerëz të botës së krimit. Ndërsa ish-oficerët e SHIK-ut, të cilët e dinin se nuk e kishin të gjatë nëpër detyrat që kishin, apo të frikësuar se një ditë do të jepnin llogari, do të përbënin një kontigjent tjetër azilkërkuesish shqiptarë.
Shikasi
Një ish-zyrtar i SHIK-ut, që ka punuar në drejtorinë ekonomike të Tiranës, pranon të tregojë më shumë rreth vetes dhe kolegëve të tij, tashmë azilantë politikë në Angli. Me shaka ai thotë se, "nëse dikur punonim së bashku në një ndërtesë të vetme, tani jemi sërish së bashku, duke ndarë me njëri-tjetrin fatin e kurbetliut. Kurrë nuk e mendoja se një ditë do të ingranohesha në strukturat e këtij shërbimi", fillon rrëfimin e tij nga ana tjetër e receptorit të telefonit shikasi me origjinë nga një rreth jugor i Shqipërisë. "Kam punuar të githë jetën time si oficer. Të qenit simpatizant i një partie të djathtë më ndihmoi të kaloja nga ushtria në SHIK. Kam punuar për katër vjet në drejtorinë ekonomike të Tiranës. Ishin kohë të vështira dhe të vrullshme. Por ia kalonim mirë. Të gjithë punonin dhe bënim ato që na ngarkoheshin". Kam pasur rastin që të ndërmarr disa kurse trajnimi jashtë Shqipërisë, që më kanë shërbyer shumë. Tani, në këtë organ, nuk mund të thuhet që të gjithë ishim profesionalë, kishte me arsim përkatës, kishte dhe pa arsim, por jo kriminelë, me sa di unë", i përgjgjet 52-vjeçari pyetjes rreth atyre që ka punuar. Ardhjen në Londër me ndershmëri ai e komenton si thjesht ekonomike, paçka se edhe vetë e pranon se ka luajtur me kartat e azilantit politik. "Me ndërrimin e sitemeve, më hoqën nga puna. Edhe gruan po ashtu nga një punë që kishte në bashki. Mbetëm si mos më keq. Një kolegu im më propozoi si zgjidhje Anglinë. Nxora dy viza Shengen, shkuam fillimisht në Belgjikë dhe nga atje me maune në Angli. Kërkuam azil dhe pas një viti na u pranua. Tani që kam marrë nënshtetësinë angleze mund të udhëtoj në Shqipëri. E pyesim se a ka shumë nga kolegët e tij në Londër dhe ai përgjigjet se nuk njeh shumë, por e di që ka. "Personalisht mbaj lidhje miqësore me ata me të cilët kam punuar. Takohemi dhe kujtojmë kohën kur punonim së bashku". Ndërkokë që çështja e Remzi Hoxhës, më shumë se diçka e bërë nga kolegët e tij, për të është një iniciativë personale nën emrin e SHIK-ut. "Oficerët e ndershëm kurrë nuk janë përfshirë në të tilla aventura", shprehet ai. Përmendja e emrit të Arben Sefgjinit dhe prania e tij në Londër, kjo e sigurtë nga dëshmia e Bledar Manes, bën që ai të ndalojë për pak…" Jo nuk mud të them se e kam takuar. Nuk mund të flas për emra konkretë", ishte përgjigjja e tij.
Azili
Më i lehtë se për këdo tjetër nga shqiptarët në Angli, kërkesa dhe pranimi i azilit ka qenë për njerëzit e dikurshëm SHIK-ut. Të qenit oficer i lartë, një operativ i thjeshtë, madje shofer i SHIK-ut, do të përkthehej ndryshe edhe si një person me azil të garantuar. Një përkthyes shqiptar, i cili ka pasur rastin që të përkthejë për Ministrinë e Emigracionit, ka treguar për Gazetën të gjithë mekanizmin e vënë në lëvizje nga ata, për të qenë të suksesshëm në aplikimet e tyre. "Nga rastet që unë kam përkthyer, që të gjithë kanë qenë familjarë. Kërkesa e tyre bazë ka qenë se ata në të kaluarën kanë shërbyer si oficerë të SHIK-ut, dhe se me ndërrimin e sistemeve ata ndiheshin të persekutuar politikisht. Me detaje ata kanë provuar se kanë punuar për këtë institucion dhe gjatë intervistave të tyre për azil kanë deklaruar se jo vetëm ata, por edhe familjet e tyre kanë qenë në rrezik për jetën". Pyetur rreth dokumentacionit të paraqitur në këtë ministri nga ata, përkthyesi, i cili kërkoi mos t'ia bëjmë publik emrin, për arsye sigurie, shtoi se, dokumenti bazë ka qenë karta e identifikimit si punonjës i SHIK-ut, pasaporta, madje dhe artikuj gazetash me emrat e tyre në to, ku tregohej rreth presioneve të bëra gjatë kohës që i kishin liruar nga detyra në këtë organ. "Ka pasur një rast, kur njëri prej tyre është paraqitur me pasaportë diplomatike, që ka ngjallur habi tek oficerja e emigracionit. Shumica e tyre, me të tilla dokumente të paraqitura, e kanë fituar azilin, pasi, siç i quajmë ne, kanë pasur, çështje të fortë", vijon të tregojë ai. Shteti anglez ose më saktë Ministria e Emigracionit nuk ka pasur kohë që të fillojë hetime për çdo individ dhe artikujt në gazeta, nëse kanë qenë të vërteta apo fals, siç janë vërtetuar disa prej tyre gjatë kohëve të fundit.
Çfarë bëjnë?
Besohet se oficerë madhorë të SHIK-ut, përpara largimit të tyre për në shtetet Perëndimore, përfshi Anglinë, kanë marrë me vete shuma të konsiderueshme parash. Burime nga komuniteti shqiptar sqarojnë se tani disa prej tyre në Londër kanë nën pronësi minibiznese, të vogla por fitimprurëse, si lavazhe, kafene apo edhe pab-e me qira. Garantimi i azilit ka sjellë si rrjedhojë përfitime si për të gjithë emigrantët e tjerë, duke marrë shtëpi falas nga bashkitë lokale, njëkohësisht dhe ndihma sociale për vete dhe për fëmijët e tyre. Teza e "ardhjes në Angli me para nëpër xhepa" ka një lidhje logjike me faktin tashmë të bërë publik se rreth 100 persona, ish-punonjës të ShIK-ut apo strukturave të tjera policore të atëhershme, kanë marrë nga 100 000 dollarë secili, si kredi pranë një banke në Tiranë. Ky fakt të lë të besosh se hapja e këtyre bizneseve në një mënyrë kaq të shpejtë ka nga mbrapa burime financiare, të cilat kanë ndihmuar pa diskutim në ngritjen dhe shëndoshjen e këtyre bizneseve, kur dihet që hapja e një të tilli kushton mijëra paund dhe kërkon të paktën 8 ose 10 vjet kursime.
Trafikanti i penduar: Dërgova në Angli SHIK-asit që vranë Remzi Hoxhën
Bledar Mane, i njohur si trafikat i penduar i qënieve njerëzore, gjatë një interviste për Gazetën pohoi se në vitit 1997 ai kishte dërguar në Angli njerëz që kishin dijeni për zhdukjen e tregtarit Remzi Hoxha. Sipas tij, në shtator 1997 ai kishte dërguar në Angli pesë njerëz, mes të cilëve ishte shoferi i ish-drejtorit të SHIK për Tiranën, A. Sefgjini dhe një tjetër, i cili e kishte kërcënuar me një shprehje të dyshimtë: "Do të të çojmë edhe ty te Mali me Gropa". Mane pohoi se këta njerëz në Tiranë lëviznin vetëm gjatë natës dhe se ishin aq të frikshëm, saqë fillimisht ai i kishte marrë për kriminelë ordinerë. Në Angli ata i kishte pritur pikërisht ish-drejtori i SHIK, A. Sefgjini. Mane pohoi se këtë ngjarje do ta kishte harruar, nëse nuk do të kishte mësuar nga mediat për arrestimin një vit më parë të ish-drejtorit të SHIK për Tiranën, Sefgjini dhe dy vartësve të tij. Duke parë foton e tij në gazette, Mane bën lidhjen mes saj dhe njeriut, që priti në Angli shoferin e vet në shtator të vitit 1997.