What's new
  • Herzlich Willkommen im Balkanforum
    Sind Sie neu hier? Dann werden Sie Mitglied in unserer Community.
    Bitte hier registrieren

Deutsche Sprache im Balkan als Fremdsprache

Grenzland

Balkanspezialist
Wie steht es um die deutsche Sprache im Balkan als Fremdsprache??
Ist die die Nummer 1?

Oder wo steht sie in der Hierachchie in Sachen beliebteste Fremdsprache im Balkan??

Und mal angenommen: Ich wäre jetzt als Urlauber im Balkan unterwegs. Wie kann ich einen Einheimischen fragen, ob er der deutschen Sprache mächtig ist?

Etwa mit ein paar Brocken Kroatisch, Serbisch, Bosnisch etc.?
Oder auf Englisch?
 

indulgentia

Top-Poster
Deutsch ist "unten" die mit Abstand unbeliebteste Sprache, weil sie zu schwierig ist und sie Probleme bei der Aussprache haben.
 

Kure

Top-Poster
Mach dir keine Hoffnungen. Ungarn, Rumänien sind ebenso in der EU wie auch Tschechien, Polen usw.

P.S. Nichts an sich gegen eine Debatte um die Vertreibung und das Schicksal der Donauschwaben. Nur gehört sie nicht wirklich zum Thema und auch scheint deine Intention etwas fragwürdig.
Sorry wegen Offtopic.

@ Harput ich habe mal einen Thread über Donauschwaben geöffnet wenn du an dem Thema interessiert bist. http://www.balkanforum.info/f16/donauschwaben-187294/
 

Hercegovac

Pablo Emilio Escobar
In Serbien lernt man englisch und russisch, in BiH je nach Region russisch,englisch, türkisch oder eben arabisch, in Kroaten deutsch, englisch und franzöisch, wie ich mitbekommen habe.
 

Azrak

SelamAleykum Balkan*****e
Nach Englisch wohl die beliebteste Sprache. In den bosnischen Schulen wird man eingeteilt ob man englisch oder deutsch lernt (oder man wählt es aus - das weiß ich nicht).
Aber die meisten Jugendlichen können Englisch und viele auch Deutsch - auch wenn nicht perfekt.


In Serbien lernt man englisch und russisch, in BiH je nach Region russisch,englisch, türkisch oder eben arabisch, in Kroaten deutsch, englisch und franzöisch, wie ich mitbekommen habe.

Arabisch wird meines Wissen nur in den Moscheen bzw. Koranschulen gelernt, in der Schule nicht und von russisch und türkisch hab ich auch noch nie was gehört.
 
In Serbien ist je nach Schule, die erste Fremdsprache, Deutsch, Französisch oder Russisch (in der Vojvodina kann es auch Ungarisch sein). Vom Gefühl her ist Französisch am häufigsten, allerdings auch nicht sehr beliebt unten. Ich persönlich hatte in Serbien Deutsch als erste Fremdsprache.
 

Ilan

eminency
In Mazedonien ist Deutsch eines der Wahlfächer, inwiefern beliebt sie sind habe ich keine Ahnung.
 

Zoran

Μακεδоν τ
In Mazedonien ist Deutsch eines der Wahlfächer, inwiefern beliebt sie sind habe ich keine Ahnung.

Sehr beliebt, in der makedonischen Sprache sind auch viele Germanismen versteckt, so wie rikverts, knap, shtimun.

Zu YU Zeiten konnte aber jedes Kind ein paar brocken deutsch, bestimmt waren die alten Partisanenfilme schuld, jeder konnte klar und deutlich Obersturmbandführer aussprechen :lol:
 
Top