Dokumente des 2Weltkriegs , der albansichen Liga Hellas

[Albanesi]

Diese Dokumente fand ich zufällig , da waren die Arnaviten am protestieren gegen denn italienischen Einmarsch in Italien und auch in Griechenland


Auf italienisch und albanisch

griechisch

englisch

 

[Macedonian]

Interessant!
Schau ich mir später nochmal genau an!

P.S
Was damals wohl die SS-Skanderbeg-Albaner von den Albanern hielten, die gegen die italienische Besatzung waren?




Macedonian

 

[Albanesi]

Interessant!
Schau ich mir später nochmal genau an!

P.S
Was damals wohl die SS-Skanderbeg-Albaner von den Albanern hielten, die gegen die italienische Besatzung waren?




Macedonian

Auf die paar "ortodoxen" schleimer , verzichten wir gerne

Aber die gabs mal zuviele , vielleicht bist du auch ener von denen , nur ein gräzisierter

 

[Macedonian]

Ach übrigens, es heißt laut Text ''Helleno-Albanischer Verein von Athen'' und nicht ''Albanische Liga Hellas'', oder um Dich exakt zu zitieren '''der albansichen Liga Hellas'''.




Macedonian

 

[Albanesi]

Ach übrigens, es heißt laut Text ''Helleno-Albanischer Verein von Athen'' und nicht ''Albanische Liga Hellas'', oder um Dich exakt zu zitieren '''der albansichen Liga Hellas'''.




Macedonian

Egal,

Findest du nicht eigenartig dieses albanische Volk , wieviele Masken diese tragen können

Einige extrem muslimisch , einige extrem orthodox , einige extrem katholisch , der andere dann eher weniger und weiter , andere Weltanschaungen es gibt.

Sowas spaltet das albanische Volk total.

 

[Albanesi]

http://www.shkoder.net/en/pvasa_re.htm

Albanians, you are killing your brothers,
Into a hundred factions you are divided,
Some say 'I believe in God,' others 'I in Allah,'
Some say 'I am Turk,' others 'I am Latin,'
Some 'I am Greek,' others 'I am Slav,'
But you are brothers, all of you, my hapless people!
The priests and the hodjas have deceived you
To divide you and keep you poor.
When the foreigner comes, you sit back at the hearth
As he puts you to shame with your wife and your sister,
And for how little money you are willing to serve him,
Forgetting the oaths of your ancestors,
Making yourselves serfs to the foreigners
Who have neither your language nor your blood!


Albaner, tötest du deine Brüder,
Du wirst in hundert Parteien geteilt,
Einige sagen, ich sind ein „Christ“;
Andere, bin ich ein „Moslem“;
Ein, bin ich ein „Türke“; andere bin ich ein „Latein.“
Noch andere, „ich bin ein Grieche“; „Slav“ und andere
. Aber du bist Brüder, die ganze dich.
Die Priester und die hodjas haben dich verwirrt,
In einem Glauben vereinigen;
Der Glaube der Albaner ist Albaniandom.

 

[Macedonian]

Egal,

Selbstverständlich :roll:

Was nicht passt, wird passend gemacht.

Findest du nicht eigenartig dieses albanische Volk , wieviele Masken diese tragen können

Einige extrem muslimisch , einige extrem orthodox , einige extrem katholisch , der andere dann eher weniger und weiter , andere Weltanschaungen es gibt.

Sowas spaltet das albanische Volk total.

Si? :?



Përshëndetje
Macedonian

 

[Albanesi]

Und was denkst du was die Albaner retten könnte?

 

[Macedonian]

Und was denkst du was die Albaner retten könnte?

HDI, hilft Dir immer.
http://www.hdi.de/




Mit freundlichen Grüßen
Ihr Berater Macedonian

 

[Taulle]

Und was denkst du was die Albaner retten könnte?

CCAC

^^

oder so