Liebe Mitglieder des Balkan Forums!
Am 11. Jänner 2007 ist unter dem Label Polyfilm Video die DVD von Jasmila Žbanics bewegendem Sozialdrama GRBAVICA erschienen, welches bei der Berlinale 2006 mit dem Goldenen Bären ausgezeichnet wurde.
Titel: GRBAVICA – Esmas Geheimnis
Land: A/BHI/D/CRO
Länge: 90 Minuten + 55 Minuten Extras
Jahr: 2005
Regie: Jasmila Zbanic
Darsteller: Marjana Karanović, Luna Mijović, Leon Luĉev
Autor: Jasmila Žbanić
Camera: Christine A. Maier
Musik: Enes Zlater
Produktion: Coop99 & Deblokada
FSK: ab 12 Jahren
Disk: PAL, Region 2
Bild: Farbe, 16:9
Sprachen u. Ton: Bosnische OV dt UT, Deutsch DD 2.0
Extras: Interviews, Photogalerie, Berlinale Preisverleihung, Trailer
Inhalt:
GRBAVICA – Esmas Geheimnis ist eine Geschichte über das Sarajevo der Gegenwart…Die allein erziehende Esma möchte ihrer 12-jährigen Tochter Sara die ersehnte Teilnahme an einer Klassenfahrt ermöglichen. Mit einem Nachweis, der bestätigt, dass Saras Vater ein Kriegsheld (shaheed) war, würde sie eine Ermäßigung bekommen. Aber Esma wehrt Saras Fragen nach der Bescheinigung ab. Sie versucht, das ganze Geld für den Ausflug ihrer Tochter aufzutreiben. Sie ist davon überzeugt, dass sie das Geheimnis um den Vater von Sara bewahren muss, um ihre Tochter und nicht zuletzt auch sich selbst zu schützen.
Anmerkung der Regisseurin:
Ich bin vom alltäglichen Leben fasziniert – aber verglichen mit dem Krieg kann es gewöhnlich, unaufregend, fast banal wirken. Doch wenn die Oberfläche dieses täglichen Lebens Kratzer zeigt, steigt die ganze Kraft der menschlichen Gefühle – vergangene, gegenwärtige, zukünftige – nach oben und bricht hervor.
GRBAVICA ist zuerst eine Geschichte über die LIEBE. Über eine Liebe, die unrein ist, weil sie mit Hass, Abscheu, Trauma und Verzweiflung vermengt ist. Es ist auch eine Geschichte der OPFER die – obwohl sie kein einziges Verbrechen begangen haben – immer noch nicht vollkommen unschuldig sind was kommende Generationen betrifft. GRBAVICA erzählt auch von der WAHRHEIT, einer kosmischen Kraft, die notwendig für den Fortschritt ist und die so sehr von den Menschen in Bosnien und Herzegowina gebraucht wird, um gesellschaftliche Reife zu erlangen.
Weitere Infos und Bestellung unter www.polyvideo.at oder video@polyfilm.at
Am 11. Jänner 2007 ist unter dem Label Polyfilm Video die DVD von Jasmila Žbanics bewegendem Sozialdrama GRBAVICA erschienen, welches bei der Berlinale 2006 mit dem Goldenen Bären ausgezeichnet wurde.
Titel: GRBAVICA – Esmas Geheimnis
Land: A/BHI/D/CRO
Länge: 90 Minuten + 55 Minuten Extras
Jahr: 2005
Regie: Jasmila Zbanic
Darsteller: Marjana Karanović, Luna Mijović, Leon Luĉev
Autor: Jasmila Žbanić
Camera: Christine A. Maier
Musik: Enes Zlater
Produktion: Coop99 & Deblokada
FSK: ab 12 Jahren
Disk: PAL, Region 2
Bild: Farbe, 16:9
Sprachen u. Ton: Bosnische OV dt UT, Deutsch DD 2.0
Extras: Interviews, Photogalerie, Berlinale Preisverleihung, Trailer
Inhalt:
GRBAVICA – Esmas Geheimnis ist eine Geschichte über das Sarajevo der Gegenwart…Die allein erziehende Esma möchte ihrer 12-jährigen Tochter Sara die ersehnte Teilnahme an einer Klassenfahrt ermöglichen. Mit einem Nachweis, der bestätigt, dass Saras Vater ein Kriegsheld (shaheed) war, würde sie eine Ermäßigung bekommen. Aber Esma wehrt Saras Fragen nach der Bescheinigung ab. Sie versucht, das ganze Geld für den Ausflug ihrer Tochter aufzutreiben. Sie ist davon überzeugt, dass sie das Geheimnis um den Vater von Sara bewahren muss, um ihre Tochter und nicht zuletzt auch sich selbst zu schützen.
Anmerkung der Regisseurin:
Ich bin vom alltäglichen Leben fasziniert – aber verglichen mit dem Krieg kann es gewöhnlich, unaufregend, fast banal wirken. Doch wenn die Oberfläche dieses täglichen Lebens Kratzer zeigt, steigt die ganze Kraft der menschlichen Gefühle – vergangene, gegenwärtige, zukünftige – nach oben und bricht hervor.
GRBAVICA ist zuerst eine Geschichte über die LIEBE. Über eine Liebe, die unrein ist, weil sie mit Hass, Abscheu, Trauma und Verzweiflung vermengt ist. Es ist auch eine Geschichte der OPFER die – obwohl sie kein einziges Verbrechen begangen haben – immer noch nicht vollkommen unschuldig sind was kommende Generationen betrifft. GRBAVICA erzählt auch von der WAHRHEIT, einer kosmischen Kraft, die notwendig für den Fortschritt ist und die so sehr von den Menschen in Bosnien und Herzegowina gebraucht wird, um gesellschaftliche Reife zu erlangen.
Weitere Infos und Bestellung unter www.polyvideo.at oder video@polyfilm.at
