Es gab kein serbokroatisch.

[Indianer]

View attachment 50474

Geht auch 1981/82?

das muss eine Fälschung sein.
wieviel hast bezahlt.

und ich hatte noch überlegt, ob ich net 10 jahre später schreiben soll

- - - Aktualisiert - - -

es beschleicht mich der verdacht, dass es auf länder und nicht auf Bundesebene war...

hehe so wie in D.
bildungssystem wird hier auch auf länderbene bestimmt.

da haben die jogos schon damals von den svabos abgegugt.

 

[Jovan]

war ja auch richtig so, ich glaube kaum, dass ein kroate ein Bukvar haben will

oder ein Bayer die geschichte preussens

 

[Grdelin]

das muss eine Fälschung sein.
wieviel hast bezahlt.

und ich hatte noch überlegt, ob ich net 10 jahre später schreiben soll

View attachment 50475



Ich hab 2 davon. Die rote ist noch aus Jugoslawien, die blaue aus der dopunska skola in Deutschland. Und in beiden steht hrvatski ili srpski jezik.

 

[Ludjak]

war die socialisticka republika bosna.
es gab verschiedene Republiken.
schon vergessen?

auch als Bundesländer bezeichnet - irgendwie so wie in D :roll:

2 Klugscheisser oder wie darf ich das verstehen ?!?!?!
Sprache in BiH ?????

 

[Grdelin]

View attachment 50476


Das Wasserzeichen war aber auch nicht schlecht.

 

[Indianer]

2 Klugscheisser oder wie darf ich das verstehen ?!?!?!
Sprache in BiH ?????

welche sprache?
vermutlich Hände und füsse. (Gestik und Mimik)

- - - Aktualisiert - - -

hehe, ich seh schon, ludjak hat kein Zeugnis.
soooooooooo ein pech

 

[Gast3013]

Serbisch und Kroatisch ist doch die selbe Sprache oder täusche ich mich? Ich meine, man kann sich perfekt verständigen. Soweit ich das weiß, ist der Dialekt ein anderer ...

 

[Jovan]

Serbisch und Kroatisch ist doch die selbe Sprache oder täusche ich mich? Ich meine, man kann sich perfekt verständigen. Soweit ich das weiß, ist der Dialekt ein anderer ...

sind sich sehr ähnlich

 

[Grdelin]

Serbisch und Kroatisch ist doch die selbe Sprache oder täusche ich mich? Ich meine, man kann sich perfekt verständigen. Soweit ich das weiß, ist der Dialekt ein anderer ...

Du täuschst dich.

 

[Gast3013]

sind sich sehr ähnlich

Inwiefern genau? Ich war vor einiger Zeit mit einer Kroatin zusammen, dessen Schwester ist mit einem Serben verheiratet und sie haben sich immer auf "Jugo" unterhalten. Sie meinte auch dass es die selbe Sprache sei, nur der Dialekt sei anders. Vergleichbar wie hessisch mit bayerisch ...