BalkanForum

hallo ...

hier ein interessanter Artikel, wie die Associated Press und israelische Medien Reden von Ahmadinejad für westliche Medien und das westliche Publikum falsch übersetzen. Den falschen Übersetzungen nach soll er behauptet haben, Israel auszulöschen und von der Landkarte zu fegen, während er das im persischen Original nie gesagt hat:

http://www.antiwar.com/orig/norouzi.php?articleid=11025

Das erinnert mich an die Propaganda gegenüber den Taliban und dem Irak - vor den Überfällen damals...

viel spass beim lesen