Griechische Minderheit in Süd-Albanien (Nord-Epirus)

[Ποσειδωνας]

Ρε εδω που τα λεμε τωρα

Αυτος ο τυπος που μιλαει στο βιντεο ιδιος Αρβανιτης ειναι?

 

[Greco]

Ρε εδω που τα λεμε τωρα

Αυτος ο τυπος που μιλαει στο βιντεο ιδιος Αρβανιτης ειναι?

Den ksero, file. Nomizo ochi. Giati?

Alla echo para polles alles piges peri Arvaniton.
Iiparchoun para polles sto internet.
Ine archaia fili.
Ma ine dynaton mia kseni fili na thisiasti gia mia alli chora.
Mono ama ponas thisiazese.

 

[FloKrass]

Lest mal den Kroaten Petr Skok, den Bulgaren Vladimir Georgiev oder den Italiener Carlo Tagliavini
wenn ihr wissen wollt welcher Ethnie Arvaniten angehören.
Hab mit Absicht gute "ausländische" Balkanologen genannt.
Kann den Scheiß über die Arvaniten echt nicht mehr lesen.
Mann, Mann......ihr wisst sogar besser bescheid als Arvaniten selber.
Eleos...den tous gamate re paidia.

Ihr könnt den Scheiß über Arvaniten nicht mehr hören aber versteht kein Wort Arvanitisch Dagegen versteht jeder Albaner Arvanitisch, weil im Prinzip Arvanitisch ein archaisches Element der albanischen Sprache ist, egal als was sich die Arvaniten betrachten. Im griechischen Volkskörper sind sie ein Anhängsel. Ich habe euch oft gefragt, ob ihr etwas aus dem Arvanitischen übersetzen könnt, kein einziger Grieche war dazu in der Lage. Ich dagegen und andere User auch haben euch hier ganze Texte übersetzen können. Blut ist eben dicker als Wasser.

 

[Lysimachos]

Wow, ihr versteht die Sprache der Arvaniten, dann müssen das natürlich zweifelsohne Albaner sein, ist klar.
Wir sind dann natürlich auch alles Deutsche in diesem Forum, weil wir ja deutsch schreiben und die Deutschen uns verstehen können...

 

[Lazarat]

Was für ein dämlicher vergleich, es wird immer lächerlicher mit den monobrauen

Aristidh kola, arvanite aus der peloponnes umschreibt es in seinen büchern sehr gut, leider ist der gute mann bereits verstorben.

 

[FloKrass]

Wow, ihr versteht die Sprache der Arvaniten, dann müssen das natürlich zweifelsohne Albaner sein, ist klar.
Wir sind dann natürlich auch alles Deutsche in diesem Forum, weil wir ja deutsch schreiben und die Deutschen uns verstehen können...

Was für ein selten dämlicher Vergleich Das gilt eher für den Fall dass sie Griechisch sprechen und nicht umgekehrt. Aber so kann man sich selbst in den Arsch bumsen

 

[Lysimachos]

"Aristidh Kola"
Wie kann man einen edlen hellenischen Namen so barbarisieren? Welcher Albaner heißt denn schon so?
In der Liste der albanische Vornamen ist er jedenfalls nicht enthalten (dafür eine Reihe an türkischen und arabischen Namen und seit dem letzten Jahrhundert künstliche seit 2000 Jahren ausgestorbene illyrische Namen )
https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_albanischer_Vornamen

...wohl aber in der Liste griechischer Vornamen:
https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_griechischer_Vornamen

Aristídis

Arístos, Áris

Αριστείδης

13. September

Wie kann es sein, dass Arvaniten nie heute für Albaner typische Namen wie Albion, Fatjon, Florim, Liridon, Mergim ... trugen?
Warum hatten sie immer griechische Namen?
Warum haben sie für Griechenland gekämpft und sind für Griechenland gestorben?
Warum gehören sie der griechisch-orthodoxen Kirche an und nicht der albanischen?
Warum war ihre Selbstbezeichnung immer "Arvanites" und nicht "Alvanoi"?
Warum ist ihnen die heutige albanische Selbstbezeichnung "Shqiptari" sogar völlig unbekannt?
Warum waren sie immer doppeltsprachig - Griechisch und (mit Gräzismen durchzogenes) Arvanitisch?
...

Einfach deshalb, weil sie schon immer Griechen gewesen sind, selbst als ihre Vorfahren von Arbanon nach Mittelgriechenland und Peleponnes zogen.
Diese Menschen als etwas anderes als als Griechen zu bezeichnen ist einfach nur rassistisch und volksverhetzend.

- - - Aktualisiert - - -

Übrigens sein Name lautete Αριστείδης Κόλλιας und seine Aussagen wurden von behinderten albanischen Nationalisten komplett aus dem Zusammenhang gerissen.
Davon abgesehen, dass es vollkommen irrelevant ist, was ein Amateurhistoriker schreibt.

Aristeidis P. Kollias, was a Greek lawyer, publicist, amateur historian and folklorist.

- - - Aktualisiert - - -

Was für ein selten dämlicher Vergleich Das gilt eher für den Fall dass sie Griechisch sprechen und nicht umgekehrt. Aber so kann man sich selbst in den Arsch bumsen

Das ist ja auch der Fall. Sie waren griechischsprachige Griechen, die in der Antike Arbanon besiedelten, dann die protoalbanische Sprache angenommen haben und letztlich im Mittelalter in ihre griechische Heimat zurückkehrten.
Aber so kann man sich selbst in den Arsch bumsen

 

[Lazarat]

Das wird dem deutschen justin aus leverkusen gar nicht gefallen was der krieche hier von sich gibt.

Die historiker sind alle dumm, arvaniten waren ganz klar von anfang an griechen, der ganze balkan oder nein die ganze welt ist griechisch.
Gyros radicalos.

 

[Gelöschtes Mitglied 12569]

Nur waren die Arvaniten keine Tourko-Albaner und komisch ist das Arvaniten nichts mit den Heutigen Albaner zu tun haben möchte.

 

[Ποσειδωνας]

Das wird dem deutschen justin aus leverkusen gar nicht gefallen was der krieche hier von sich gibt.
Die historiker sind alle dumm, arvaniten waren ganz klar von anfang an griechen, der ganze balkan oder nein die ganze welt ist griechisch.
Gyros radicalos.

Nein die ganze Welt ist natürlich Albanisch und die Erde ist flach genau wie die
Köpfe der Albaner