Griehisches lied.....

[prishtinase]

Hallo ihr griechen...
könntet ihr mir BITTE einen kleinen Gefallen tun
und mir bitte dieses lied hier Übersetzten..
ich liebe es...
und weiss nicht wie es heisst....

dankeshön...

-----------------------------------------------------

MATONO



Se thelo

San to plio pou kaisei

To kormi mou

San to chinoi i aposia sou me skotonei

Se thelo

Kai ponao kardia mou

S´agapo

I nichta den telionei

Sta karmi sou thelo na krifto



Pali moro mou leipeis pali m´ egkataleipeis

Tha ´thela na souna edo gia mia nichta mono

Pali moro mou leipeis pali me apofefgeis

Tha thela apopse na se do na mi niotho pono



Matono, matono, choris esena liono

Matono, matono

Esena thelo mono



Se thelo

San duo cheili pou psachnoun

Ena stoma

Kai niotho pos se chano

Pes mou matia mou ti na kano

Se thelo

Kai fowamei tis nichtes

Pou kimamai

Se wlepo sta oneira mou

Kai milao sa na eisai edo

 

[prishtinase]

HILFEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

 

[Velez]

Hallo ihr griechen...
könntet ihr mir BITTE einen kleinen Gefallen tun
und mir bitte dieses lied hier Übersetzten..
ich liebe es...
und weiss nicht wie es heisst....

dankeshön...

-----------------------------------------------------

MATONO



Se thelo

San to plio pou kaisei

To kormi mou

San to chinoi i aposia sou me skotonei

Se thelo

Kai ponao kardia mou

S´agapo

I nichta den telionei

Sta karmi sou thelo na krifto



Pali moro mou leipeis pali m´ egkataleipeis

Tha ´thela na souna edo gia mia nichta mono

Pali moro mou leipeis pali me apofefgeis

Tha thela apopse na se do na mi niotho pono



Matono, matono, choris esena liono

Matono, matono

Esena thelo mono



Se thelo

San duo cheili pou psachnoun

Ena stoma

Kai niotho pos se chano

Pes mou matia mou ti na kano

Se thelo

Kai fowamei tis nichtes

Pou kimamai

Se wlepo sta oneira mou

Kai milao sa na eisai edo

wir griechen sind dumm wie serben wir stammen von russen ab. wie die serben auch wirs sind einfach nichts wert im vergleich zu den türken und den moslems. die türken werden in alem die vorbilder sein für uns. die türken sind einfach die besten. unser volk ist entstanden nach dem die griechen in unser land kamen und uns die religion der orthodoxe gaben. wir wollten immer zu der türkei gehöhren und wir sind stolze türken.
habs so gut wie möglich übersetzt.

 

[Arvanitis]

Velez du bist ein dummes Stück Scheiße und hast auf jeden Fall keine Freunde du Lutscher!

 

[albacika-lisa-06]

kannst du mir mal das lied geben ist es bei youtube?

 

[Arvanitis]

http://www.youtube.com/watch?v=RjfEt_fnxfg
hier link zu dem Lied ist von Peggy Zina. Text ist halt das übliche rumgesch nulze! " Ich blute vor Liebe zu dir , ich schmelze wenn ich dich seh " usw. kennst ja

 

[The Rock]

Velez du bist ein dummes Stück Scheiße und hast auf jeden Fall keine Freunde du Lutscher!

Ach lass den pubertierenden Ignoranten. Einfach ignorieren, der sucht selber noch nach seiner Identität.

 

[Vodka_i_Džin]

,,

 

[Schiptar]

Ist das Lied eine Ode an ihre monatlichen Körperfunktionen ("I'm bleeding")? :?

 

[Crane]

Wie haste denn den Text in lateinischer Schrift herbekommen?