IN.PE.RA.TO.RE.BT
Gesperrt
Straße Kotërr - Manastiri i Karmelitanve [Region SHKODRA]
"Transkript" des Videos
Seit einigen Jahren ändert sich das Leben im Dorf Nënshat, ein Dorf mit einer wundervollen Natur in der Region Shkodra, mit großer Geschwindigkeit, die von neugebauten Häusern, zig Ha bewirtschafteter Flächen und durch ihre Arbeit optimistische Menschen, begleitet wird. Einer von ihnen ist Alfred Peci, der gemeinsam mit seinem Bruder seit zwei Jahren in den Bau eines Hauses investiert. Sie entschieden sich gemeinsam mit den Familien vom Dorf Kotërr nach Nënshat zu ziehen, wo sie auch geerbte Grundstücke besitzen. Zu dieser Entscheidung bewegte sie das Segment der Strasse, das von Kotërr bis nach Manastiri i Karlemitanve verläuft. Alfred meint, dass durch den Bau der Strasse mit Freude an seine Zukunft in Nënshat denkt. Die Perspektiven sind hoffnungsvoll. Neben dem Bau der neuen Häuser werden auch landwirtschaftliche Flächen wieder kultiviert. Einen Teil des Ertrages wollen sie auch handeln. Die Verbindungen mit den Mräkten von Shkodra und Lezha sind, dank des neuen Segments, jetzt sehr mühelos.
Alfred Peci: "Jetzt gibt es viele Vorteile, durch die Straße, die gebaut wurde. Alles ist jetzt sehr schnell erreichbar. Shkodra, Lezha, wo auch immer. Vor dem Bau der Straße hatten wir keine geschlossene Meinung, bezüglich der Frage was wir mit den Grundstücken und Häusern machen sollten. Als wir hörten, dass die Straße gebaut wird, begannen wir mit dem Bau des Hauses. Jetzt ist alles gut. Früher war die Straße fast unpassierbar. Es gibt viele neue Häuser. Jetzt befinden sich die Häuser auch nicht mehr oben (am Hügel), sondern Nahe der Straße."
Mit einer Länge von 4,15km verbindet dieses Segment, das vom albanischen Entwicklungsfond in Zusammenarbeit mit der Regierung und internationalen Fonds realisiert wurde, vier Dörfer der Komunen Dajc und Hamel der Zone Sadrima, womit der ganzen Zone neue Möglichkeiten der Entwicklung geschaffen wurden. Die nach aktuellen internationalen Standards gebaute Straße beinhaltet auch eine neue 10m Brücke. Als Ausdruck ihrer Anerkennung bewerten die Regionspräsidenten von Shkodra und Lezha und der Bürgermeister der Komune Hameli, als die Ausführung einer wichtigen Priorität für die Zone Sadrima. Laut dem Direktor des albanischen Entwicklungsfonds Benet Beci, ist es dank vieler anderer Investitionen und dem Bau der Straße ein gelungen in modernes Straßennetz für die Region zu schaffen.
Benet Beci: "Wird sind heute in der abschließenden Phase dieser Investition. Diese Investition verbindet die Gemeinden Dajc und Hameli und die beiden Regionen Shkodra und Lezha. Die Investitionen des albanischen Entwicklungsfonds kombiniert mit der Strategie der albanischen Regierung, bezeugen den Erfolg der Strategie für die Entwicklung der Regionen und der komunalen Verwaltung. Ich glaube, dass wir hier einen typischen Fall der Kombination bestimmter Faktoren haben, die für eine Entwicklung in der Zone und in der Region sorgen. Ich denke, dass wir mit sehr vielen Investitionen in dieser Zone präsent sind. Diese war die bisher letzte. Wir erwarten noch den Beginn einer Investition in hier Dragush und Unegri. Vor kurzem haben wir eine Investition in Vugnile abgeschlossen. All diese Orte sind durch eine Hauptverkehrsachse, die vor kurzem fertiggestellt wurde und Lezha mit Shkodra verbindet, besser und schneller erreichbar. Durch diese Investionen in dieser Region, haben wir auch positive Entwicklung der Landwirtschaft und der Viehzucht verzeichnen können. Dieses ausgezeichnete Entwicklungspotential wird auch positive Effekte auf kulturellen Austausch und den Tourismus haben."
Das Segment, das beim Dorf Kotërr beginnt, endet genau vor dem Eigang des Klosters "Manastiri i Karmelitanve". Ein Ort, der als Wallfahrtsort für die Bewohner der Region, bekannt ist. Jak Jaku ist ein regelmäßiger Besucher aus Laci bei Vau i Dejes und mit dem Fahrrad bis hierher gefahren. Die schöne Fahrt wird ihm durch den Bau der neuen Straße ermöglicht, die er als Gläubiger, der er ist, wie einen Segen Gottes betrachtet.
Jak Jaku: "Die Straße war sehr schwierig passierbar. Jetzt gibt es täglich Menschen, die den Wallfahrtsort besuchen. Hier ist auch der Bergpass asphaltiert worden, die nach Laci in Vau i Dejes führt. Asphaltierte Straßen helfen nicht nur den Pilgern der Wallfahrtsstätte, sondern jedem Dorf."
Das Kloster, in dem aktuell neun Nonnen leben, ist neben den Ruinen, der 950 Jahre alten Diözese von Sapa, gebaut worden. Die Älteste in unserem Land. An ihrer Flanke befindet sich auf einem Hügel, mit all der Magie religiöser Objekte, die 1200 Jahre alte St. Michaels-Kirche.
Mit dem Abschluss dieser Investition wird dies, wie die ganze Region, sicher ein Objekt des Tourismus werden.
"Transkript" des Videos
Seit einigen Jahren ändert sich das Leben im Dorf Nënshat, ein Dorf mit einer wundervollen Natur in der Region Shkodra, mit großer Geschwindigkeit, die von neugebauten Häusern, zig Ha bewirtschafteter Flächen und durch ihre Arbeit optimistische Menschen, begleitet wird. Einer von ihnen ist Alfred Peci, der gemeinsam mit seinem Bruder seit zwei Jahren in den Bau eines Hauses investiert. Sie entschieden sich gemeinsam mit den Familien vom Dorf Kotërr nach Nënshat zu ziehen, wo sie auch geerbte Grundstücke besitzen. Zu dieser Entscheidung bewegte sie das Segment der Strasse, das von Kotërr bis nach Manastiri i Karlemitanve verläuft. Alfred meint, dass durch den Bau der Strasse mit Freude an seine Zukunft in Nënshat denkt. Die Perspektiven sind hoffnungsvoll. Neben dem Bau der neuen Häuser werden auch landwirtschaftliche Flächen wieder kultiviert. Einen Teil des Ertrages wollen sie auch handeln. Die Verbindungen mit den Mräkten von Shkodra und Lezha sind, dank des neuen Segments, jetzt sehr mühelos.
Alfred Peci: "Jetzt gibt es viele Vorteile, durch die Straße, die gebaut wurde. Alles ist jetzt sehr schnell erreichbar. Shkodra, Lezha, wo auch immer. Vor dem Bau der Straße hatten wir keine geschlossene Meinung, bezüglich der Frage was wir mit den Grundstücken und Häusern machen sollten. Als wir hörten, dass die Straße gebaut wird, begannen wir mit dem Bau des Hauses. Jetzt ist alles gut. Früher war die Straße fast unpassierbar. Es gibt viele neue Häuser. Jetzt befinden sich die Häuser auch nicht mehr oben (am Hügel), sondern Nahe der Straße."
Mit einer Länge von 4,15km verbindet dieses Segment, das vom albanischen Entwicklungsfond in Zusammenarbeit mit der Regierung und internationalen Fonds realisiert wurde, vier Dörfer der Komunen Dajc und Hamel der Zone Sadrima, womit der ganzen Zone neue Möglichkeiten der Entwicklung geschaffen wurden. Die nach aktuellen internationalen Standards gebaute Straße beinhaltet auch eine neue 10m Brücke. Als Ausdruck ihrer Anerkennung bewerten die Regionspräsidenten von Shkodra und Lezha und der Bürgermeister der Komune Hameli, als die Ausführung einer wichtigen Priorität für die Zone Sadrima. Laut dem Direktor des albanischen Entwicklungsfonds Benet Beci, ist es dank vieler anderer Investitionen und dem Bau der Straße ein gelungen in modernes Straßennetz für die Region zu schaffen.
Benet Beci: "Wird sind heute in der abschließenden Phase dieser Investition. Diese Investition verbindet die Gemeinden Dajc und Hameli und die beiden Regionen Shkodra und Lezha. Die Investitionen des albanischen Entwicklungsfonds kombiniert mit der Strategie der albanischen Regierung, bezeugen den Erfolg der Strategie für die Entwicklung der Regionen und der komunalen Verwaltung. Ich glaube, dass wir hier einen typischen Fall der Kombination bestimmter Faktoren haben, die für eine Entwicklung in der Zone und in der Region sorgen. Ich denke, dass wir mit sehr vielen Investitionen in dieser Zone präsent sind. Diese war die bisher letzte. Wir erwarten noch den Beginn einer Investition in hier Dragush und Unegri. Vor kurzem haben wir eine Investition in Vugnile abgeschlossen. All diese Orte sind durch eine Hauptverkehrsachse, die vor kurzem fertiggestellt wurde und Lezha mit Shkodra verbindet, besser und schneller erreichbar. Durch diese Investionen in dieser Region, haben wir auch positive Entwicklung der Landwirtschaft und der Viehzucht verzeichnen können. Dieses ausgezeichnete Entwicklungspotential wird auch positive Effekte auf kulturellen Austausch und den Tourismus haben."
Das Segment, das beim Dorf Kotërr beginnt, endet genau vor dem Eigang des Klosters "Manastiri i Karmelitanve". Ein Ort, der als Wallfahrtsort für die Bewohner der Region, bekannt ist. Jak Jaku ist ein regelmäßiger Besucher aus Laci bei Vau i Dejes und mit dem Fahrrad bis hierher gefahren. Die schöne Fahrt wird ihm durch den Bau der neuen Straße ermöglicht, die er als Gläubiger, der er ist, wie einen Segen Gottes betrachtet.
Jak Jaku: "Die Straße war sehr schwierig passierbar. Jetzt gibt es täglich Menschen, die den Wallfahrtsort besuchen. Hier ist auch der Bergpass asphaltiert worden, die nach Laci in Vau i Dejes führt. Asphaltierte Straßen helfen nicht nur den Pilgern der Wallfahrtsstätte, sondern jedem Dorf."
Das Kloster, in dem aktuell neun Nonnen leben, ist neben den Ruinen, der 950 Jahre alten Diözese von Sapa, gebaut worden. Die Älteste in unserem Land. An ihrer Flanke befindet sich auf einem Hügel, mit all der Magie religiöser Objekte, die 1200 Jahre alte St. Michaels-Kirche.
Mit dem Abschluss dieser Investition wird dies, wie die ganze Region, sicher ein Objekt des Tourismus werden.
