Aktuelles
  • Herzlich Willkommen im Balkanforum
    Sind Sie neu hier? Dann werden Sie Mitglied in unserer Community.
    Bitte hier registrieren

Ist das Lied aus meiner Signatur Historischer Fakt oder Propaganda?

Mortimer

Liebe deinen Nächsten
Israel
Das erstemal von "Drma mi se na Subari Cvece" hab ich schon als Kind gehört, in Serbien, damals das die Chetniks "ubicemo zaklacemo ko sa nama nece" also das die Chetniks jeden abschlachten der nicht für sie ist. Das hab ich als Kind schon gehört, und jetzt hab ich gegoogelt und fand tatsächlich dieses Lied aus einem alten Film. Ich frag mich aber ob das einfach Kommunistische Propaganda ist weil offensichtlich ist das ein Film aus der Kommunistischen Jugoslawienzeit oder ob die Chetniks tatsächlich so drauf waren?
 
Ich verstehe leider nicht um was es in dem Lied geht.

Kannst du es übersetzten ?

Es bedeutet auf Deutsch "Die Blume (also damit gemeint ist die Kokarde, die Kokarde ist die Serbische Insignie) wackelt auf meiner Subara (die Subara ist die Serbische Wollmütze). Wir töten und schlachten jeden ab der nicht für uns ist. Das sagt das Lied auf Deutsch. Glaubst du das haben sie wirklich so gesungen oder das haben die Kommunisten erfunden? Weil es ist ja nur ein Film aus der Jugoslawienzeit.
 
Es bedeutet auf Deutsch "Die Blume (also damit gemeint ist die Kokarde, die Kokarde ist die Serbische Insignie) wackelt auf meiner Subara (die Subara ist die Serbische Wollmütze). Wir töten und schlachten jeden ab der nicht für uns ist. Das sagt das Lied auf Deutsch. Glaubst du das haben sie wirklich so gesungen oder das haben die Kommunisten erfunden? Weil es ist ja nur ein Film aus der Jugoslawienzeit.
Das könnte schon sein das die Chetniks das gesungen haben, ich nehme mal an sie haben auch Romas abgeschlachtet oder hattet ihr einen Sonderstatus unter der Chetniks ?
 
Das könnte schon sein das die Chetniks das gesungen haben, ich nehme mal an sie haben auch Romas abgeschlachtet oder hattet ihr einen Sonderstatus unter der Chetniks ?

Es gibt ja die Theorie das die Chetniks eigentlich Widerstandskämpfer waren die anti-kommunistisch waren und für den König, aber das sie nicht nazis waren die einfach willkürlich Menschen abschlachten, deswegen frage ich. Unter der Nazi Herrschaft damals bei der Besatzung wurden die Roma wahrscheinlich abgeschlachtet, genauso wie die Juden nehm ich mal an. Was meinst du?
 
Es gibt ja die Theorie das die Chetniks eigentlich Widerstandskämpfer waren die anti-kommunistisch waren und für den König, aber das sie nicht nazis waren die einfach willkürlich Menschen abschlachten, deswegen frage ich. Unter der Nazi Herrschaft damals bei der Besatzung wurden die Roma wahrscheinlich abgeschlachtet, genauso wie die Juden nehm ich mal an. Was meinst du?
Ich habe eigentlich keine Spezielle Meinung dazu außer das vielleicht der eine oder andere Roma in der Zeit auch ermordet wurde und seine ganze Familie durfte dabei zuschauen.

Das war mit Sicherheit eine schreckliche Zeit damals mit vielen Unschuldigen Opfern.
 
Das erstemal von "Drma mi se na Subari Cvece" hab ich schon als Kind gehört, in Serbien, damals das die Chetniks "ubicemo zaklacemo ko sa nama nece" also das die Chetniks jeden abschlachten der nicht für sie ist. Das hab ich als Kind schon gehört, und jetzt hab ich gegoogelt und fand tatsächlich dieses Lied aus einem alten Film. Ich frag mich aber ob das einfach Kommunistische Propaganda ist weil offensichtlich ist das ein Film aus der Kommunistischen Jugoslawienzeit oder ob die Chetniks tatsächlich so drauf waren?
Es ist einfach nur Scheisse! Serbische-Scheisse, Propaganda-Scheisse oder Mortimer-Scheisse (angesichst der hässlichen Fresse im 2. Video). Such es dir aus.
 
Zurück
Oben