PokerFace
Spitzen-Poster
Geschichtsstunde für Rumänen (Vlachen) in Serbien 
Das Buch ist zweisprachig Rumänisch/Serbisch.
PDF Download: RapidShare: Easy Filehosting (169 MB)
Udžbenik iz istorije za mlade rumunskog porekla iz pograničnih predela je
prvi put u nastavi. Izdavanje jedne ovakve knjige je prvi korak i apel na školski sistem
na maternjem jeziku u Timočkoj Krajini. Autorova ideja nije bila da istorši svu tematiku
koja se odnosi na prošlost Rumuna sa severa i sa juga Dunava, čije su istorije,
uzgred, bile usko povezane.
Pojavljivanje ovog udžbenika ne može da zameni jedan organizovan i zvaničan
sistem školstva na rumunskom jeziku pod kontrolom srpske i bugarske države.
Nažalost, postoji bezbroj informacija koje svedoče da rumunske manjine sa prostora
srpskog i bugarskog Timoka nemaju mogućnost da uživaju prava studiranja na
maternjem jeziku i samim tim imaju i manje mogućnosti da upoznaju pravu istoriju
naroda kome pripadaju.
Rumunska država takođe ima obavezu prema Rumunima iz pograničnih oblasti
da im pruži potrebnu podršku, školstvo, medije i liturgiju na rumunskom jeziku kako
se ne bi potpuno izgubio njihov identitet. Rumunski narod je dosta izgubio usled
nedostatka dobre politike, naročito tokom poslednjih decenija.
Ova knjiga predstavlja skroman doprinos autora za kolektivni napor javnog
mišljenja i nevladinih organizacija iz Rumunije, da pokažu zabirnutost i situaciju u
kojoj se nalaze stotine timočkih Rumuna iz Srbije i Bugarske poslednjih godina.
Ova knjiga nema nameru da stvara problem između naroda i rumunskih
manjina. Onaj ko bude čitao ovu knjigu razumeće da autor poštuje neke trenutke u
istoriji Srba i Bugara, njihove kulturne vrednosti, kao i trenutke u kojima su pokazali
svoju solidarnost (u teškim istorijskim periodima) prema Rumunima i ostalim
balkanskim narodima.
Štivo u ovom udžbeniku skreće pažnju na činjenicu da rumunska manjina iz
oblasti Timoka treba da se raduje slobodi i svim pravima, koja su predviđena
međunarodnim i evropskim pravom, kao što se sve nacionalne manjine u Rumuniji
raduju ovim osnovnim pravima (uključujući i srpske i bugarske manjine). Ta činjenica
jeste siguran zalog za uzajamno upoznavanje, stalno bogaćenje kulturnih vrednosti,
očuvanje mira i razumevanje različitih naroda, koji imaju tu privilegiju da žive zajedno
na ovom namučenom delu Balkana.
Das Buch ist zweisprachig Rumänisch/Serbisch.
PDF Download: RapidShare: Easy Filehosting (169 MB)
Udžbenik iz istorije za mlade rumunskog porekla iz pograničnih predela je
prvi put u nastavi. Izdavanje jedne ovakve knjige je prvi korak i apel na školski sistem
na maternjem jeziku u Timočkoj Krajini. Autorova ideja nije bila da istorši svu tematiku
koja se odnosi na prošlost Rumuna sa severa i sa juga Dunava, čije su istorije,
uzgred, bile usko povezane.
Pojavljivanje ovog udžbenika ne može da zameni jedan organizovan i zvaničan
sistem školstva na rumunskom jeziku pod kontrolom srpske i bugarske države.
Nažalost, postoji bezbroj informacija koje svedoče da rumunske manjine sa prostora
srpskog i bugarskog Timoka nemaju mogućnost da uživaju prava studiranja na
maternjem jeziku i samim tim imaju i manje mogućnosti da upoznaju pravu istoriju
naroda kome pripadaju.
Rumunska država takođe ima obavezu prema Rumunima iz pograničnih oblasti
da im pruži potrebnu podršku, školstvo, medije i liturgiju na rumunskom jeziku kako
se ne bi potpuno izgubio njihov identitet. Rumunski narod je dosta izgubio usled
nedostatka dobre politike, naročito tokom poslednjih decenija.
Ova knjiga predstavlja skroman doprinos autora za kolektivni napor javnog
mišljenja i nevladinih organizacija iz Rumunije, da pokažu zabirnutost i situaciju u
kojoj se nalaze stotine timočkih Rumuna iz Srbije i Bugarske poslednjih godina.
Ova knjiga nema nameru da stvara problem između naroda i rumunskih
manjina. Onaj ko bude čitao ovu knjigu razumeće da autor poštuje neke trenutke u
istoriji Srba i Bugara, njihove kulturne vrednosti, kao i trenutke u kojima su pokazali
svoju solidarnost (u teškim istorijskim periodima) prema Rumunima i ostalim
balkanskim narodima.
Štivo u ovom udžbeniku skreće pažnju na činjenicu da rumunska manjina iz
oblasti Timoka treba da se raduje slobodi i svim pravima, koja su predviđena
međunarodnim i evropskim pravom, kao što se sve nacionalne manjine u Rumuniji
raduju ovim osnovnim pravima (uključujući i srpske i bugarske manjine). Ta činjenica
jeste siguran zalog za uzajamno upoznavanje, stalno bogaćenje kulturnih vrednosti,
očuvanje mira i razumevanje različitih naroda, koji imaju tu privilegiju da žive zajedno
na ovom namučenom delu Balkana.
