Jerusalem

[Ivo2]

Weil ich ein paar Songtexte von Daliah Lavi gepostet habe, ist mir dieses Lied von ihr wieder in den Sinn gekommen.
Jerusalem und hier vor allem die englische Versin haben mich damals sehr berührt. Nach dem ich's mir wieder mal angehört habe, war's fast so wie damals.
Die Lyric und man kann dann auch mitsingen

Where the mothers of sons never cease their weeping

where the fathers of faith in the ground lie sleeping

where the seeds of time have a whirlwind reaping

oh
Jerusalem is.
Where the cobblestones
wet with the blood of ages

hear the echo of wheels turning hist'ry's pages -
where the cries of fools stilled the words of sages

oh
Jerusalem is.

'neath an olive tree branch anyone can listen
to the song of songs as the green leaves glisten.
Then a summer rain falls and the raindrops christen
what Jerusalem is.
And the river runs on and the world keeps turning

and the water's cold
but the sands are burning

and the mountains know while we still are learning
what Jerusalem is.

Oh
when will tomorrow's sons
tomorrow's daughters
never taste of the bread cast upon the waters

and put down the sword that performed the slaughters
Where Jerusalem is ?

Where the cobblestones
wet with the blood of ages

hear the echo of wheels turning hist'ry's pages -
where the cries of fools stilled the words of sages

oh
Jerusalem is.

And the river
oh
the river runs and the world keeps turning
and the water's cold
but the sands are burning

and the mountains know while we still are learning
what Jerusalem is.
And the river
oh
the river runs and the world keeps turning.

[stream:08eab33e00]http://balkanforum.at/mp3/jerusalem.mp3[/stream:08eab33e00]

Es gibt auch eine deutsche Version der Lyrics, die aber bei weitem mit der englischen Version nicht mithalten kann.
Sollte jemand den Text nicht verstehen, so bin ich davon überzeugt, dass sich Schiptar die Mühe macht und den Text übersetzt