Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Im März 2013 wird Johan Tarčulovski wahrscheinlich aus seinem Gefängnis in Deutschland entlassen. Sein Rechtsanwalt, Antonio Apostolski, geht davon aus das er spätestens im März nächsten Jahres freigelassen wird. Tarčulovski wurde aktuell als das Haager Tribunal Ante Gotovina und Mladen Markac freigesprochen haben.
Johan Tarčulovski wurde verurteilt weil er im Jahre 2001, als es der Konflikt zwischen Mazedonier und Albaner aufflammte, in Ljuboten u. a. "Zivilisten" getöt hat. Gemeinsam mit Ljube Boškoski, der damals Innenminister war, wurden die beiden vom Haager Tribunal wegen den Kriegsverbrechen verurteilt. Ljube Boškoski kam schnell frei, weil er gegen Johan Tarčulovski aussagte, und wies jede Schuld auf ihn. Er bekam 12 Jahre. Boškoski wurde 2011 wegen kriminellen Machenschaften zu 7 Jahre Haft verurteilt.
Hier ein paar Informationen über ihn und wofür er verurteilt wurde.
Johan Tarculovski grew up in Skopje, in the Chair district where he completed his primary and secondary education. After completing the compulsory army service in 1993 he worked as a private security guard for various companies throughout Skopje and Macedonia. In 1999 Johan Tarculovski was promoted as Escort Inspector in the presidential security guard after a direct request from the President of the Republic of Macedonia Mr Boris Trajkovski. After numerous attacks against the Macedonian security forces between Friday 10 August 2001 and Sunday 12 August 2001, the Macedonian army and police launched an offensive against the Albanian terrorist in the village of Ljuboten. It is alleged that Johan Tarculovski directly took part in the attacks by giving out orders in person. Johan Tarculovski was charged on the 22 December 2004 together with Ljube Boskoski on three counts of violations of the laws and customs of war. The proceedings against Johan Tarculovski were based on both his individual criminal responsibility (Art. 7 §1 ICTY Statute) and his superior hierarchical responsibility (Art. 7 § 3 ICTY Statute) on three counts of violations of the laws and customs of war:
murder;
wanton destruction of towns and villages;
cruel treatment.
Even though Mr Tarculovski was charged on the 22 December 2004 and his whereabouts were known at all time, he was never invited to appear in court or was he questioned about any of the charges. He was transferred from Skopje to The Hague on 21 March 2005 by a special airplane that left the Skopje airport at around 7am without been granted an opportunity to say good bye to his family.
Република: Тарчуловски во март ќе биде ослободен од Хаг
Јохан Тарчуловски, единствениот Македонец што лежи во затворот Шевенинген во Хаг, ќе биде ослободен во март следната година.
Како што објавува најновиот број на неделникот Република, Тарчуловски ги исполнувал сите правила на Хашкиот трибунал да биде пуштен на условна слобода откако веќе одлежа осум години од вкупно дванаесетгодишната затворска казна.
Тој беше осуден од судот во Хаг поради настаните во скопско Љуботен во 2001 година, кога во акција на македонските безбедносни служби беа убиени десет цивили – Албанци.
Пред само неколку дена Хашкиот суд ги ослободи хрватските генерали Анте Готовина и Младен Маркач, кои беа осудени на 24 и на 18 години затвор поради убиство на околу 2.000 српски цивили во Книнска Краина и протерување на околу 220.000 Срби од тој регион.
Auch in Mazedonien, das seit dem Zerfall Jugoslawiens 1991 existiert, gibt es eine "albanische Frage". Das albanische Volk fühlt sich im mazedonischen Staatenverband benachteiligt - sowohl politisch als auch wirtschaftlich. Tatsächlich ist zum Beispiel die Arbeitslosigkeit der überwiegend landwirtschaftlich ausgerichteten Albaner höher, das Bildungsniveau niedriger als beim slawischen Bevölkerungsanteil.
Zur Lösung der politischen Benachteiligung in Mazedonien strebt die Mehrheit der mazedonischen Albaner eine Änderung der Verfassung an. Damit soll die albanische Bevölkerung, die verfassungsmäßig als Minderheit gilt, den slawischen Mazedoniern als staatstragendes Volk gleichgestellt werden. Auch wurden Forderungen nach einer Umwandlung der Republik in eine Föderation laut. Bislang hat die Regierung in Skopje dies vehement abgelehnt. Aus der Sicht einiger slawischer Mazedonier würde diese Konföderalisierung den Zerfall der staatlichen Einheit nach sich ziehen. Radikalere Albaner-Gruppierungen wie die Freischärler streben gar eine ethnische Aufteilung Mazedoniens in einen albanisch und einen mazedonischen Teil an.
Ethnische Konflikte zwischen den Albanern und den Slawo-Mazedoniern hat es seit der Staatsgründung immer wieder gegeben. "Beide Bevölkerungsgruppen haben sich nicht geliebt", weiß Nada Steinmann vom Mazedonischen Programm der Deutschen Welle zu berichten. Jedoch hätten beide Seiten gewusst, wie sie miteinander auskommen konnten. Die Kämpfe, die derzeit vor den Toren des Landes toben, bezeichnet Steinmann daher als aus dem Kosovo "importiert".
Dem vorangegangen sind die wenigen Rechte, welche den Albaner zustanden. Vor allem kann man bei einem Anteil von 25-30% Albaner in FYROM nicht mehr von einer Minderheit sprechen. So wurde auch die private, albanische Universität von Tetova gewaltsam von der Polizei geräumt (Es durfte schlichtweg keine albanische Universität geben. Es kam auch immer wieder zu gewaltsamen Demonstrationen, ähnlich wie im Kosovo in den 80- & 90-er Jahren. Zudem wurden, sofern ich mich richtig erinnere, bei einer Polizekontrolle Vater und Sohn erschossen, da sie von der Polizei verprügelt wurden und der Sohn dann aus Wut das Mobiltelefon in Richtung der Polizisten schmiss. Die Polizisten meinten eine Granate gesehen zu haben und erschossen die unbewaffneten Zivilisten daraufhin.
Der Artikel ist nicht falsch von Alpha aber in seinem Fall geht es um das Massaker von Ljuboten- gib mal bei Google ein Barbaros dann findeste auch direkt den Artikel.
[h=2]Германските судски власти одговориле позитивно на барањето на одбраната на Јохан Тарчуловски за негово предвремено ослободување. Сега е на ред судскиот совет на Судот за воени злосторства во поранешна Југославија, кој треба да каже дали, конечно, Тарчуловски во март ќе си го види семејството, пренесува Република.[/h]
Според „Република“, Германските затворски власти, решавајќи за Јохан, процениле дека врз основа на неговото досегашно поведение, заслужува казната затвор која формално истекува во 2017 година да му биде преименувана во условна казна, што би значело дека Јохан наскоро ќе се врати дома. По првите шест години од дванаесетгодишната казна, кои ги одлежа во затворот во Шевенинген од пред две години, Тарчуловски е штитеник на затворот во градот Диц во Германија. Според роковите што велат дека по одлежување на две третини од казната Тарчуловски може да си оди дома, неговото враќање треба да се очекува кон средината на март. Одлуката на судскиот совет на Хашкиот трибунал ќе биде најважна. Според неофицијални извори на „Република“, во судот не постојат сериозни правни или други пречки за судиите во трибуналот да спречат останатиот дел од казната, во висина од четири години, да ја служи на слобода како условно осуден. Тарчуловски во текот на отслужување на казната во Шевенинген не направил ниту еден инцидент и целосно ги почитувал затворските правила. Тој е единствениот осуден од сите осомничени воени злосторници од Македонија, кои беа истражувани или судени во Хаг. Претходно судот го ослободи Љубе Бошковски, а во Македонија ги врати четирите хашки случаи. Тарчуловски беше уапсен на 13 март, а на 16 март е префрлен во Хаг. Македонскиот бранител беше уапсен за евентуално убивање цивили во конфликтот во 2001 година, заедно со Љубе Бошковски, кој во тоа време беше министер. Тарчуловски ја вршеше функцијата инспектор за придружба во службата за обезбедување на претседателот Борис Трајковски. Доколку трибуналот даде негативно мислење на одбраната на Тарчуловски, тоа ќе биде преседан во неговата работа затоа што на сите барања за условна казна на затвореници што одлежале две третини од казната било одговарано позитивно, по што биле ослободени. Во најновото издание на неделникот „Република“, кое излегува од печат в петок, објавува разговор со неговото семејство, со сопругата Соња и со дечињата Мелани и Младен, кои се надеваат дека по осум години, конечно, ќе го видат дома својот сопруг и татко.
The defence lawyer for Johan Tarculovski, the only Macedonian convicted of war crimes by the Hague Tribunal, said he could be given an early release as soon as next month.
Tarculovski’s lawyer, Antonio Apostolski, said he had been informed by the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia, ICTY, that the early release procedure was already under way following an appeal from the defence.
“This means that the court has given a positive opinion about Tarculovski and that they are now only waiting for a signature from the head of the court,” Apostolski told Macedonian media.
He said he hoped that if all goes well, former police commander Tarculovski might be back in the country just in time to cast his vote in the March 24 local elections.
Tarculovski has already served eight years of his 12-year jail term. In March, after serving two-thirds of his sentence, he becomes formally eligible for early release.
In July 2008, the ICTY convicted Tarculovski of committing war crimes during the ethnic conflict between Macedonian security forces and ethnic Albanian rebels in 2001.
He was found guilty of leading a police unit that killed ethnic Albanian civilians and committed other atrocities in the village of Ljuboten, near Skopje.
But the ICTY acquitted Tarculovski’s chief, the former Macedonian police minister Ljube Boskovski, who was charged with command responsibility.
The 2001 hostilities ended with the signing of a peace deal that year that granted greater rights to ethnic Albanians who make up about a quarter of the country’s population.
Hopes for Tarculovksi’s early release grew at the end of 2012 after the Hague court’s acquittals of ex-Kosovo Liberation Army leader Ramush Haradinaj and two wartime Croatian generals, Ante Gotovina and Mladen Markac.
