Hunger in Bulgarien
Stellen Sie sich Folgendes vor: Sie sind in Bulgarien, haben Hunger und gehen in ein Restaurant. Können Sie sich erklären, wieso Sie dort nichts zu Essen bekommen?
So lange Sie nicken, gibts beim bulgarischen Kellner nichts zu essen.
photocase / subwaytree
Wenn Sie auf die Frage des Kellners, ob Sie etwas bestellen möchten, mit einem Kopfnicken reagieren, wird er dies als «Nein» interpretieren.
Denn in Bulgarien - wie auch in Albanien, Griechenland und Teilen Indiens - gilt abweichend von der sonst weltweit üblichen Konvention das
Kopfnicken als Verneinung, das Kopfschütteln als Bejahung
-------------------
kann das jemand bestätigen?