Hört ihr diese Schreie, diese Schreie des Hasses?
Aus einem Land das in einem Massaker gefoltert wurde
Seiner Rechte beraubt wegen einem einfachen Wort: La illah ah il allah
Ohne ein bisschen Mitleid haben sie unsere Nachbarschaften abgerissen, quälen unsere Kinder, verbennen unsere Moscheen
ohne irgend einen Grund, ohne Mitleid,
weil du Moslem bist.
Oh, das Weinen von Bosnien, oh das Weinen von Bosnien, das Schreien von Bosnien
Es ist die Geschichte eines massakrieten Volkes.
Unsere Brüder kämpfen, verlieren nicht die Hoffnung
Der Tag wird kommen,
der Tag des Gerichts oder dem Ausbruch der Gerechtigkeit Allahs
Oh, ihr Muslime, vergesst sie nicht,vernachlässigt sie nicht, tut etwas für sie..
denn Gott sieht dich/sie (?),
und er wird über dieses Verbrechen urteilen
Oh, das Weinen von Bosnien, oh das Weinen von Bosnien, das Schreien von Bosnien
Es ist die Geschichte eines massakrieten Volkes.
Sie werden gefoltert, sie töten unsere Kinder,
Gewalt gegen unsere Schwestern, ohne Mitgefühl oder Gefühle, ohne einen Grund,
Kein Mitleid, weil du ein Moslem bist
Oh, das Weinen von Bosnien, oh das Weinen von Bosnien, das Schreien von Bosnien
Es ist die Geschichte eines massakrieten Volkes.
Hört ihr diese Schreie, diese Schreie des Hasses?
Aus einem Land, massakriert, gefoltert, seiner Rechte beraubt
für ein einzelnes Wort: Ila illah ah illallah
Ohne Mitleid reißen sie die Nachbarschaften ab,
quälen unsere Kinder, verbrennen unsere Moscheen
ohne Gründe,
Kein Mitleid,
nur weil du Moslem bist.
Oh, das Weinen von Bosnien, oh das Weinen von Bosnien, das Schreien von Bosnien
Es ist die Geschichte eines massakrieten Volkes.
