Albanesi
Gesperrt
http://www.menafn.com/qn_news_story_s.asp?StoryId=1093124218
In a meeting held yesterday, a delegation from the Kosovo Chamber of Commerce delivered a presentation to a group of businessmen at the Jeddah Chamber of Commerce and Industry about positive investment opportunities in Kosovo.
Coming out of a destructive war and going through a transition phase from socialism to capitalism, Kosovo is now open and eager for foreign investment, especially from Muslim countries.
The delegation presented incentives and opportunities available to a small but interested audience of businesses from different sectors in Saudi Arabia including the tourism, agriculture and industrial sectors.
Mustafa Lutolli, official Arabic translator speaking on behalf of Safet Gerxhaliu from the Office for International Economic Affairs, who had to travel to Germany to sign a trade agreement, explained that Kosovo is privatizing all government owned properties and businesses except the railway, postal services and television.
"There is a process ongoing now and will continue for a few years of transferring ownership from the government to the private sector by selling them under the supervision of the UN. We invite you to come and participate in the bidding. The prices are very attractive. There are already western investors but we would like to have Muslim investors," he said.
The Kosovo Chamber's role is to facilitate and provide information to potential investors. The list of business and the bidding participation deadlines are posted on the country's and chamber's website www.odaekonomike.org.
Lutolli spoke of the rich mining sector in Kosovo, the natural and mineral water sector which he said is as good as France's, the agriculture and livestock sector, the food and dairy industry sector as well as the tourism sector, all of which are very high quality but have suffered in the long civil war and are in need of development.
Advantages cited by the delegation in investing Kosovo include cheap labor, proximity to the European market and usage of the Euro in transactions as well as positive investment incentives such as guarantees by the World Bank and some international banks, new relaxed investment regulations and less taxes.
Reconstruction and construction projects are very important now in Kosovo especially of vital infrastructure, essential facilities and factories.
The Kosovan Ministry of Trade and Industry organized a trade fair last month in the capital Prishtina exhibiting all the different investment opportunities in Kosovo and some businesses from other countries, which included a booth by the Saudi Al-Ansar Hotels from Madinah that signed an agreement with the Ministry of Endowments to facilitate Kosovans coming for Haj and Umrah.
It was suggested at the end of the discussions yesterday that the delegation and the Saudi businessmen organize an exhibition or seminar in Saudi Arabia soon.
---------------------
In einer Sitzung hielt gestern, lieferte eine Delegation von der Kosovo Handelskammer eine Darstellung an eine Gruppe Geschäftsmänner an der Jeddah Industrie- und Handelskammer über positive günstige Möglichkeiten der Geldanlage in Kosovo.
Aus einen zerstörenden Krieg herauskommend und eine Übergang Phase von sozialismus zu Kapitalismus durchlaufend, ist Kosovo jetzt geöffnet und für Auslandsanlage, besonders aus moslemischen Ländern eifrig.
Die Delegation die Anreize und Gelegenheiten vorhanden einem kleinen aber interessierten Publikum von Geschäften von den unterschiedlichen Sektoren dargestellt in Saudi-Arabien einschließlich den Tourismus, die Landwirtschaft und die industriellen Sektoren.
Mustafa Lutolli, der amtliche arabische Übersetzer, der im Namen Safet Gerxhaliu vom Büro für internationale ökonomische Angelegenheiten spricht, die nach Deutschland reisen mußten, um ein Handelsabkommen zu unterzeichnen, erklärte, daß Kosovo alle Regierung besessenen Eigenschaften und Geschäfte ausgenommen das Gleis, die Postdienstleistungen und das Fernsehen privatisiert.
"es gibt jetzt ein Prozeßfortwährendes und wird für einige Jahre des bringenden Besitzes von der Regierung zum privaten Sektor fortfahren, indem man sie unter der Überwachung der UNO verkauft. Wir laden Sie ein, am Bieten zu kommen und teilzunehmen. Die Preise sind sehr attraktiv. Es gibt bereits westliche Investoren, aber wir möchten moslemische Investoren haben, "er sagte.
Die Rolle des Kosovo Raumes ist, Informationen zu den möglichen Investoren zu erleichtern und zur Verfügung zu stellen. Die Liste des Geschäfts und die bietenden Teilnahmestichtage werden auf dem Land und Web site www.odaekonomike.org des Raumes bekanntgegeben.
Lutolli Speiche des reichen gewinnensektors in Kosovo, des Sektors des natürlichen und Mineralwassers, den er sagte, ist so gut wie Frankreich, die Landwirtschaft und der Viehsektor, die Nahrung und Milchindustriesektor sowie den Tourismussektor, die sehr hohe Qualität sind, aber hat im langen Bürgerkrieg gelitten und benötigt Entwicklung.
Die Vorteile, die von der Delegation zitiert werden, wenn sie Kosovo investieren, schließen preiswerte Arbeit, Nähe zum europäischen Markt und zum Verbrauch des Euro in den Verhandlungen sowie positive Investitionanreize wie Garantien durch die Weltbank und einige internationale Bänke, neue entspannte Investitionregelungen und weniger Steuern ein.
Rekonstruktion und Bauvorhaben sind jetzt in Kosovo besonders der lebenswichtigen Infrastrukturs, des wesentlichen Service und der Fabriken sehr wichtig.
Das Kosovan Ministerium von Geschäfts- und von Industrie organisierte eine Geschäftsmesse letzter Monat im Hauptprishtina, das alle unterschiedlichen günstigen Möglichkeiten der Geldanlage in Kosovo und einige Geschäfte aus anderen Ländern ausstellt, die einen Stand durch die saudischen Al-Ansar Hotels von Madinah miteinschlossen, das einen Vertrag mit dem Ministerium der Ausstattungen schloß, Kosovans zu erleichtern, das für Haj und Umrah kommt.
Es wurde am Ende der Diskussionen gestern vorgeschlagen, daß die Delegation und die saudischen Geschäftsmänner eine Ausstellung oder ein Seminar in Saudi-Arabien bald organisieren.
In a meeting held yesterday, a delegation from the Kosovo Chamber of Commerce delivered a presentation to a group of businessmen at the Jeddah Chamber of Commerce and Industry about positive investment opportunities in Kosovo.
Coming out of a destructive war and going through a transition phase from socialism to capitalism, Kosovo is now open and eager for foreign investment, especially from Muslim countries.
The delegation presented incentives and opportunities available to a small but interested audience of businesses from different sectors in Saudi Arabia including the tourism, agriculture and industrial sectors.
Mustafa Lutolli, official Arabic translator speaking on behalf of Safet Gerxhaliu from the Office for International Economic Affairs, who had to travel to Germany to sign a trade agreement, explained that Kosovo is privatizing all government owned properties and businesses except the railway, postal services and television.
"There is a process ongoing now and will continue for a few years of transferring ownership from the government to the private sector by selling them under the supervision of the UN. We invite you to come and participate in the bidding. The prices are very attractive. There are already western investors but we would like to have Muslim investors," he said.
The Kosovo Chamber's role is to facilitate and provide information to potential investors. The list of business and the bidding participation deadlines are posted on the country's and chamber's website www.odaekonomike.org.
Lutolli spoke of the rich mining sector in Kosovo, the natural and mineral water sector which he said is as good as France's, the agriculture and livestock sector, the food and dairy industry sector as well as the tourism sector, all of which are very high quality but have suffered in the long civil war and are in need of development.
Advantages cited by the delegation in investing Kosovo include cheap labor, proximity to the European market and usage of the Euro in transactions as well as positive investment incentives such as guarantees by the World Bank and some international banks, new relaxed investment regulations and less taxes.
Reconstruction and construction projects are very important now in Kosovo especially of vital infrastructure, essential facilities and factories.
The Kosovan Ministry of Trade and Industry organized a trade fair last month in the capital Prishtina exhibiting all the different investment opportunities in Kosovo and some businesses from other countries, which included a booth by the Saudi Al-Ansar Hotels from Madinah that signed an agreement with the Ministry of Endowments to facilitate Kosovans coming for Haj and Umrah.
It was suggested at the end of the discussions yesterday that the delegation and the Saudi businessmen organize an exhibition or seminar in Saudi Arabia soon.
---------------------
In einer Sitzung hielt gestern, lieferte eine Delegation von der Kosovo Handelskammer eine Darstellung an eine Gruppe Geschäftsmänner an der Jeddah Industrie- und Handelskammer über positive günstige Möglichkeiten der Geldanlage in Kosovo.
Aus einen zerstörenden Krieg herauskommend und eine Übergang Phase von sozialismus zu Kapitalismus durchlaufend, ist Kosovo jetzt geöffnet und für Auslandsanlage, besonders aus moslemischen Ländern eifrig.
Die Delegation die Anreize und Gelegenheiten vorhanden einem kleinen aber interessierten Publikum von Geschäften von den unterschiedlichen Sektoren dargestellt in Saudi-Arabien einschließlich den Tourismus, die Landwirtschaft und die industriellen Sektoren.
Mustafa Lutolli, der amtliche arabische Übersetzer, der im Namen Safet Gerxhaliu vom Büro für internationale ökonomische Angelegenheiten spricht, die nach Deutschland reisen mußten, um ein Handelsabkommen zu unterzeichnen, erklärte, daß Kosovo alle Regierung besessenen Eigenschaften und Geschäfte ausgenommen das Gleis, die Postdienstleistungen und das Fernsehen privatisiert.
"es gibt jetzt ein Prozeßfortwährendes und wird für einige Jahre des bringenden Besitzes von der Regierung zum privaten Sektor fortfahren, indem man sie unter der Überwachung der UNO verkauft. Wir laden Sie ein, am Bieten zu kommen und teilzunehmen. Die Preise sind sehr attraktiv. Es gibt bereits westliche Investoren, aber wir möchten moslemische Investoren haben, "er sagte.
Die Rolle des Kosovo Raumes ist, Informationen zu den möglichen Investoren zu erleichtern und zur Verfügung zu stellen. Die Liste des Geschäfts und die bietenden Teilnahmestichtage werden auf dem Land und Web site www.odaekonomike.org des Raumes bekanntgegeben.
Lutolli Speiche des reichen gewinnensektors in Kosovo, des Sektors des natürlichen und Mineralwassers, den er sagte, ist so gut wie Frankreich, die Landwirtschaft und der Viehsektor, die Nahrung und Milchindustriesektor sowie den Tourismussektor, die sehr hohe Qualität sind, aber hat im langen Bürgerkrieg gelitten und benötigt Entwicklung.
Die Vorteile, die von der Delegation zitiert werden, wenn sie Kosovo investieren, schließen preiswerte Arbeit, Nähe zum europäischen Markt und zum Verbrauch des Euro in den Verhandlungen sowie positive Investitionanreize wie Garantien durch die Weltbank und einige internationale Bänke, neue entspannte Investitionregelungen und weniger Steuern ein.
Rekonstruktion und Bauvorhaben sind jetzt in Kosovo besonders der lebenswichtigen Infrastrukturs, des wesentlichen Service und der Fabriken sehr wichtig.
Das Kosovan Ministerium von Geschäfts- und von Industrie organisierte eine Geschäftsmesse letzter Monat im Hauptprishtina, das alle unterschiedlichen günstigen Möglichkeiten der Geldanlage in Kosovo und einige Geschäfte aus anderen Ländern ausstellt, die einen Stand durch die saudischen Al-Ansar Hotels von Madinah miteinschlossen, das einen Vertrag mit dem Ministerium der Ausstattungen schloß, Kosovans zu erleichtern, das für Haj und Umrah kommt.
Es wurde am Ende der Diskussionen gestern vorgeschlagen, daß die Delegation und die saudischen Geschäftsmänner eine Ausstellung oder ein Seminar in Saudi-Arabien bald organisieren.
