Aktuelles
  • Herzlich Willkommen im Balkanforum
    Sind Sie neu hier? Dann werden Sie Mitglied in unserer Community.
    Bitte hier registrieren

Makedonci priznali Kosovo, Dostanić otišao

Venom1

Gesperrt
v112308p0.jpg

Makedonci priznali Kosovo, Dostanić otišao
Subota, 11. oktobar 2008. 15:16
Poznati fudbalski stručnjak Ratko Dostanić nije više šef stručnog štaba skopskog Vardara, saopšteno je u Vranju.

Samo dva sata pošto su skopski mediji saopštili da je Republika Makedonija priznala jednostrano proglašenu državu Kosovo, Dostanić je odlučio da napusti kormilo skopskog kluba.

Dostanić je u petak sa suprugom Milom napustio Skoplje i doputovao u Vranje, a zatim održao konferenciju za novinare na kojoj je saopštio razloge odluke.

Prema njegovim rečima u Vardaru je imao izvanredne uslove za rad, ali u zemlji "bratskog makedonskog naroda" nije mogao da prihvati takvu "kukavičku i licemernu odluku" zvaničnog Skoplja.

"Veoma sam povređen kao čovek i smatram da sam doneo apsolutno ispravnu ljudsku odluku, jer sam ovaj politički potez Skoplja doživeo kao udarac nožem u leđa nama Srbima", rekao je Dostanić.

On je objasnio da je jedin motiv njegove odluke činjenica da je Republika Makedonija, priznala samoproklamovanu državu Kosovo.

"Vardar je trenutno prvi tim na tabeli Makedonske lige sa pet bodove prednosti i jednom utakmicom manje. Tamo sam imao divne prijatelje i saradnike, ali je sve to bilo nedovoljno kada sam čuo ovu sramnu odluku", objasnio je trener Dostanić.

Ratko Dostanić je bio trener Crvene zvezde, Obilića, OFK Beograda, zatim Levskog i Slavije iz Bugarske, i više timova iz Francuske i Kine.

"Izabrao sam Vranje da pošaljem poruku srpskoj javnosti o mom potezu da napustim Vardar, Skoplje i Makedoniju", dodao je Dostanić na konferenciji za novinare održanoj u restoranu Boemi.


(Beta)
 
v112308p0.jpg

Makedonci priznali Kosovo, Dostanić otišao
Subota, 11. oktobar 2008. 15:16
Poznati fudbalski stručnjak Ratko Dostanić nije više šef stručnog štaba skopskog Vardara, saopšteno je u Vranju.

Samo dva sata pošto su skopski mediji saopštili da je Republika Makedonija priznala jednostrano proglašenu državu Kosovo, Dostanić je odlučio da napusti kormilo skopskog kluba.

Dostanić je u petak sa suprugom Milom napustio Skoplje i doputovao u Vranje, a zatim održao konferenciju za novinare na kojoj je saopštio razloge odluke.

Prema njegovim rečima u Vardaru je imao izvanredne uslove za rad, ali u zemlji "bratskog makedonskog naroda" nije mogao da prihvati takvu "kukavičku i licemernu odluku" zvaničnog Skoplja.

"Veoma sam povređen kao čovek i smatram da sam doneo apsolutno ispravnu ljudsku odluku, jer sam ovaj politički potez Skoplja doživeo kao udarac nožem u leđa nama Srbima", rekao je Dostanić.

On je objasnio da je jedin motiv njegove odluke činjenica da je Republika Makedonija, priznala samoproklamovanu državu Kosovo.

"Vardar je trenutno prvi tim na tabeli Makedonske lige sa pet bodove prednosti i jednom utakmicom manje. Tamo sam imao divne prijatelje i saradnike, ali je sve to bilo nedovoljno kada sam čuo ovu sramnu odluku", objasnio je trener Dostanić.

Ratko Dostanić je bio trener Crvene zvezde, Obilića, OFK Beograda, zatim Levskog i Slavije iz Bugarske, i više timova iz Francuske i Kine.

"Izabrao sam Vranje da pošaljem poruku srpskoj javnosti o mom potezu da napustim Vardar, Skoplje i Makedoniju", dodao je Dostanić na konferenciji za novinare održanoj u restoranu Boemi.


(Beta)

Kleine deutsche Übersetzung für die nicht-serbischsprechenden im Forum:

Es geht darum, dass der Chef von "Vardar Skopje" gekündigt hatte, weil die Regierung Kosovo als Unabhängig erklärt hat.

Dieser Ratko Dostanic war bisher Trainer von Roter Stern Belgrad, Obilic, OFK Belgrad und anderen Klubs aus Bulgarien, Frankreich und China.
 
Zurück
Oben