Macedonian
μολὼν λαβέ
Auch Bulgarien lehnt EU-Beitrittsgespräche mit Mazedonien ab
Auch Bulgarien lehnt EU-Beitrittsgespräche mit Mazedonien ab
Quelle: http://www.europeonline-magazine.eu/auch-bulgarien-lehnt-eu-beitrittsgespraeche-mit-mazedonien-ab_254305.html
Macedonian
Auch Bulgarien lehnt EU-Beitrittsgespräche mit Mazedonien ab
Sofia (dpa) - Auch Bulgarien hat sich vor dem am Donnerstag beginnenden EU-Gipfel gegen die Aufnahme von Beitrittsgesprächen mit dem Nachbarland Mazedonien gewandt. «Bulgarien unterstützt die europäische Perspektive Mazedoniens, allerdings nicht bedingungslos», teilte das Präsidialamt in Sofia am Dienstag nach einem Treffen von Staatspräsident Rossen Plewneliew und Regierungschef Boiko Borissow mit. Bulgarien werde beim EU-Rat zu den Staaten gehören, die keinen Termin für den Beginn von Beitrittsverhandlungen mit Mazedonien nennen würden. Mazedonien ist EU-Kandidat seit 2005.
Die Beziehungen zwischen den beiden Balkanländern sind seit Jahren wegen eines Streits vor allem um die Interpretation ihrer teils gemeinsamen Geschichte stark belastet. Bislang schon hatte Griechenland die Aufnahme von EU-Gesprächen mit Mazedonien wegen eines Namensstreits gebremst. Der Streit mit Athen hatte auch den Nato-Beitritt der früheren jugoslawischen Teilrepublik blockiert.
Quelle: http://www.europeonline-magazine.eu/auch-bulgarien-lehnt-eu-beitrittsgespraeche-mit-mazedonien-ab_254305.html
Macedonian