What's new
  • Herzlich Willkommen im Balkanforum
    Sind Sie neu hier? Dann werden Sie Mitglied in unserer Community.
    Bitte hier registrieren

Neuer Polizeikommandant und Neuwahlen im Norden

VoxPopuli

Dardania
Nenad Gjuriq, komandant i policisë në veri

Prishtinë, 24 qershor - (E plotësuar)

Nenad Gjuriq pritet të jetë komandanti i policisë serbe në veri. Ky emër është caktuar nga pala serbe gjatë bisedimeve në Bruksel, ndërsa nesër pritet të propozohet nga policia e Kosovës. Gjuriq nuk i ka pasur punët mirë me policinë e Kosovës.
Kjo, pasi gjatë kohës sa ai kishte qenë komandantë i policisë në Zveçan, ishte suspenduar dy herë nga ministri i Brendshëm Bajram Rexhepi, transmeton orainfo.
Herën e parë për shkak të ofrimit të sigurisë të një zyrtari të lartë serbë gjatë vizitës në Kosovë, ndërsa herën tjetër për shkak të refuzimit të heqjes së tabelave serbe nga automobili të cilin e drejtonte.
Komandanti serb për policinë në veri emërohet deri nesër

Prishtinë, 24 qershor - Komandanti rajonal i policisë për katër komunat me shumicë serbe në veri të Kosovës, duhet të emërohet nga Ministria e Punëve të Brendshme e Republikës së Kosovës dhe ky emërim nuk ka ndodhur ende.

Kështu i ka deklaruar Radios Evropa e Lirë, zëvendës-kryeministrja e Kosovës, Edita Tahiri, duke mohuar deklaratën e zëvendës-kryeministrit serb Aleksandar Vuçiq, të cituar nga mediet serbe se “komandanti është emëruar nga pala serbe”.

“ Në bazë të marrëveshjes për normalizimin e marrëdhënieve ndërshtetërore , në mes të Kosovës dhe Serbisë, në pikën 9 është e precizuar që komandanti rajonal për katër komunat me shumicë serbe, emërohet nga Ministria e Punëve të brendshme e Republikës së Kosovës..."

"Sot gjatë ditës ose më së largu deri nesër, Ministria e Brendshme e Kosovës do ta emërojë komandantin”, ka thënë zëvendës-kryeministrja Tahiri.

Ajo gjithashtu ka shtuar se në fakt, emërimi do të bëhet për ushtrues të detyrës së komandantit të policisë për rajonin e veriut dhe pas zgjedhjeve lokale në vend, atëherë do të emërohet komandanti me mandatin që i takon një komandanti të policisë.


Nenad Gjuriq, komandant i policisë në veri - Lajme - Koha Net

Thaçi: 3 nëntori, datë kompromisi, Gjuriq komandant në veri



f1_25thaci.jpg

Publikuar: 25.06.2013 - 11:40
Prishtinë, 25 qershor - Kryeministri i vendit, Hashim Thaçi ka deklaruar se data e propozuar 3 nëntor për mbajtjen e zgjedhjeve lokale, ka dalë nga takimi i fundit në Bruksel. Ai ka thënë se kjo është datë kompromisi por për herë të parë po mbahen zgjedhjet në tërë territorin e Kosovës.

Thaçi ka thënë liderët e opozitës mund të propozojnë çfarëdo date, por, duhet të marrin përgjegjësinë që të organizojnë zgjedhjet në gjithë territorin e Kosovës.

Gjithashtu Thaçi ka konfirmuar emërimin e komandantit të Policisë së Kosovës në veri, Nenad Gjuriq. Vendimi ka ardhur në bazë të marrëveshjes për normalizimin e marrëdhënieve ndërshtetërore , në mes të Kosovës dhe Serbisë.

http://koha.net/?page=1,13,150157

Übersetzung:

Im ersten Artikel geht es darum, dass Serbien den Polizeikommandanten Nenad Gjuriq als Polizeivertreter der serbischen Kommunen sehen möchte. Der Name fiel von der serbischen Seite in den Brüsseler Verhandlungen. Weiter steht, dass Nenad Gjuriq schon in Konflikt mit dem kosovarischen Innenministerium stand, da er serbische Regierungsvertreter eskortiert und beschützt hat. In einem aktuelleren Fall hatte er sich bei einer Polizekontrolle geweigert, seine serbischen Autokennzeichen abzunehmen.

Im zweiten Artikel wird von Hashim Thaci, Premierminister des Kosovo, nun bestätigt, dass Nenad Gjuriq als Polizeikommandant im Norden eingesetzt werden soll. Für die Durchführung von Wahlen soll das Datum 03.11.2013 stehen, so wie es mit Serbien abgemacht wurde. Damit beugt sich die verbrecherische Thaci-Regierung den serbischen Forderungen einen unloyalen Polizeikommandanten in diesen brenzligen Kommunen einzusetzen und Neuwahlen im ganzen Kosovo auf Druck Serbiens zu organisieren.
 
Last edited:
Gibt genug andere und weitaus beliebtere Alternativen zu Thaci und VV.



Im Deutschen schreiben wir "Büro" während es eigentlich "Bureau" heissen müsste. Was ist also falsch daran anderssprachige Wörter und Namen, phonologisch & morphologisch anzupassen?

Welche Alternativen? Hier im Forum wird nichts sinniges von anderen Kosovaren kommuniziert.

Der Vergleich mit dem Wort Büro hinkt jetzt ein wenig, aber ja, es gibt Sprachen die das machen, lässt das gemorphte Wort dadurch nicht weniger lustig aussehen - ich lach ja auch immer, wenn die Serben "Dizeldorf" oder "Keln" schreiben.
 

Adem

********
Kann sein, dass Rexhepi ihn ausgewählt hat, da er irgendwas über ihn weiß, womit er ihn kontrollieren kann.
 
S

Sonny

Guest
Ärger ist vorprogramiert. Ich dachte Prishtina wählt den Mann.

Dieser Djuric scheint nicht Kosovo-freundlich zu sein.
 

VoxPopuli

Dardania
Kann sein, dass Rexhepi ihn ausgewählt hat, da er irgendwas über ihn weiß, womit er ihn kontrollieren kann.

Daran glaubst du wohl selbst nicht. :lol:

Wäre Rexhepi wirklich so ehrlich und gesetzestreu, so hätte er diesen Mann schon längst verhaften lassen, nicht zuletzt wegen den beiden Vorfällen wie im obigen Artikel beschrieben.
 
Top