Röber auf Matthäus' Spuren
Jürgen Röber trainierte in der Bundesliga zuletzt den VFL Wolfsburg
Belgrad/Berlin - Jürgen Röber wird neuer Trainer beim serbischen Erstligisten Partizan Belgrad.
Der frühere Bundesliga-Coach von Hertha BSC Berlin und des VfL Wolfsburg hat beim Ex-Klub von Lothar Matthäus einen Vertrag bis Sommer 2007 unterschrieben und nimmt in den nächsten Tagen seine Arbeit auf.
"Der Klub hat eine starke Mannschaft, ein tolles Umfeld und muss eigentlich Meister werden", sagte Röber.
Am Nachmittag wurde der frühere Bundesliga-Profi auf einer Pressekonferenz als neuer Coach beim Tabellendritten der serbischen Liga vorgestellt.
Heißer Kampf um die Meisterschaft
Der amtierende Meister, den Matthäus von Januar bis Dezember 2003 trainiert hatte, rangiert in der Liga von Serbien und Montenegro zurzeit auf dem dritten Tabellenplatz.
"Wir werden uns mit OFK Belgrad und Roter Stern einen heißen Kampf um die Meisterschaft liefern. Die Chancen auf das Erreichen der Champions League stehen nicht schlecht", sagte Röber, der am 4. April 2004 beim VfL Wolfsburg als Trainer ausgeschieden war.
"Dem Verein gehört die Zukunft"
In den letzten Monaten hielt sich der 51-Jährige mit Golfspielen fit. "Die Pause war lang genug. Ich freue mich, dass es wieder losgeht", sagte Röber, dessen Frau zunächst in der gemeinsamen Wohnung in Berlin-Mitte bleibt.
Vor allem vom Umfeld des Traditionsklubs war der frühere Profi von Bayer Leverkusen angetan: "Die haben dort ein Trainingszentrum wie Bayern München. Und bei den vielen guten Nachwuchsspielern gehört dem Verein die Zukunft", glaubt Röber, für den ein Freund den Kontakt zu Partizan geknüpft hat:"Lothar Matthäus hatte da seine Hände nicht im Spiel."
Dass er ausgerechnet in der Vorsaison der Heim-WM Deutschland verlässt, stimmt den erfahrenen Fußball-Trainer keineswegs traurig:
"Die Nationalelf von Serbien und Montenegro hat gute Chancen, die WM zu erreichen. Deshalb werde ich in Belgrad viel von der WM-Euphorie mitbekommen."
Mit Hertha in der Champions League
Röber erzielte in seiner aktiven Zeit als Spieler 75 Tore in 303 Bundesligaspielen für Werder Bremen, Bayern München und Bayer Leverkusen.
Seine Trainerkarriere begann der 51-Jährige 1993 in der Zweiten Liga bei Rot-Weiss Essen. Von Dezember 1993 bis April 1995 war er beim VfB Stuttgart tätig, bevor er zur Saison 1996/97 bei Hertha BSC anheuerte.
Mit den Berlinern feierte Röber seine größten Erfolge als Coach. Gleich in seiner ersten Saison führte er die Hertha in die Bundesliga und 2000 in die Champions League.
Von März 2003 bis März 2004 trainierte Röber den VfL Wolfsburg.
Quelle: www.sport1.de
irgen Reber na klupi Partizana!
www.partizan.co.yu
www.partizan.co.yu
Nemački trener Jirgen Reber novi je šef stručnog štaba Partizana, saopšteno je na sajtu beogradskog fudbalskog kluba. Reber će na mestu trenera Partizana naslediti Vladimira Vermezovića, koji je pre četiri dana podneo ostavku posle serije loših rezultata i ubedljivog poraza na svom terenu od izraelskog Makabija Petah-Tikve 2:5 u revanš meču prvog kola Kupa UEFA.
Partizan i Reber postigli su dogovor do juna 2006, sa mogućnošću produžetka saradnje do 2007. godine.
Novi trener Partizana prvi trening za ekipom "crno-belih" održaće danas u 17 sati u sportskom centru u Zemunu, a pre toga biće i zvanično predstavljen na konferenciji za novinare.
Nemac je ranije trenirao nižerazredni Rotvajs iz Esena, a zatim i Štutgart, berlinsku Hertu, koju je za šest godina doveo iz Druge lige do Lige evropskih šampiona, a sedeo je i na klupi Volfsburga.
Reber je kao igrač nastupao za Verder, Bajern, Notingem Forest, Bajer Leverkuzen i Rotvajs iz Esena.
Quelle: www.b92.net
Jürgen Röber trainierte in der Bundesliga zuletzt den VFL Wolfsburg
Belgrad/Berlin - Jürgen Röber wird neuer Trainer beim serbischen Erstligisten Partizan Belgrad.
Der frühere Bundesliga-Coach von Hertha BSC Berlin und des VfL Wolfsburg hat beim Ex-Klub von Lothar Matthäus einen Vertrag bis Sommer 2007 unterschrieben und nimmt in den nächsten Tagen seine Arbeit auf.
"Der Klub hat eine starke Mannschaft, ein tolles Umfeld und muss eigentlich Meister werden", sagte Röber.
Am Nachmittag wurde der frühere Bundesliga-Profi auf einer Pressekonferenz als neuer Coach beim Tabellendritten der serbischen Liga vorgestellt.
Heißer Kampf um die Meisterschaft
Der amtierende Meister, den Matthäus von Januar bis Dezember 2003 trainiert hatte, rangiert in der Liga von Serbien und Montenegro zurzeit auf dem dritten Tabellenplatz.
"Wir werden uns mit OFK Belgrad und Roter Stern einen heißen Kampf um die Meisterschaft liefern. Die Chancen auf das Erreichen der Champions League stehen nicht schlecht", sagte Röber, der am 4. April 2004 beim VfL Wolfsburg als Trainer ausgeschieden war.
"Dem Verein gehört die Zukunft"
In den letzten Monaten hielt sich der 51-Jährige mit Golfspielen fit. "Die Pause war lang genug. Ich freue mich, dass es wieder losgeht", sagte Röber, dessen Frau zunächst in der gemeinsamen Wohnung in Berlin-Mitte bleibt.
Vor allem vom Umfeld des Traditionsklubs war der frühere Profi von Bayer Leverkusen angetan: "Die haben dort ein Trainingszentrum wie Bayern München. Und bei den vielen guten Nachwuchsspielern gehört dem Verein die Zukunft", glaubt Röber, für den ein Freund den Kontakt zu Partizan geknüpft hat:"Lothar Matthäus hatte da seine Hände nicht im Spiel."
Dass er ausgerechnet in der Vorsaison der Heim-WM Deutschland verlässt, stimmt den erfahrenen Fußball-Trainer keineswegs traurig:
"Die Nationalelf von Serbien und Montenegro hat gute Chancen, die WM zu erreichen. Deshalb werde ich in Belgrad viel von der WM-Euphorie mitbekommen."
Mit Hertha in der Champions League
Röber erzielte in seiner aktiven Zeit als Spieler 75 Tore in 303 Bundesligaspielen für Werder Bremen, Bayern München und Bayer Leverkusen.
Seine Trainerkarriere begann der 51-Jährige 1993 in der Zweiten Liga bei Rot-Weiss Essen. Von Dezember 1993 bis April 1995 war er beim VfB Stuttgart tätig, bevor er zur Saison 1996/97 bei Hertha BSC anheuerte.
Mit den Berlinern feierte Röber seine größten Erfolge als Coach. Gleich in seiner ersten Saison führte er die Hertha in die Bundesliga und 2000 in die Champions League.
Von März 2003 bis März 2004 trainierte Röber den VfL Wolfsburg.
Quelle: www.sport1.de
irgen Reber na klupi Partizana!
www.partizan.co.yu
www.partizan.co.yu
Nemački trener Jirgen Reber novi je šef stručnog štaba Partizana, saopšteno je na sajtu beogradskog fudbalskog kluba. Reber će na mestu trenera Partizana naslediti Vladimira Vermezovića, koji je pre četiri dana podneo ostavku posle serije loših rezultata i ubedljivog poraza na svom terenu od izraelskog Makabija Petah-Tikve 2:5 u revanš meču prvog kola Kupa UEFA.
Partizan i Reber postigli su dogovor do juna 2006, sa mogućnošću produžetka saradnje do 2007. godine.
Novi trener Partizana prvi trening za ekipom "crno-belih" održaće danas u 17 sati u sportskom centru u Zemunu, a pre toga biće i zvanično predstavljen na konferenciji za novinare.
Nemac je ranije trenirao nižerazredni Rotvajs iz Esena, a zatim i Štutgart, berlinsku Hertu, koju je za šest godina doveo iz Druge lige do Lige evropskih šampiona, a sedeo je i na klupi Volfsburga.
Reber je kao igrač nastupao za Verder, Bajern, Notingem Forest, Bajer Leverkuzen i Rotvajs iz Esena.
Quelle: www.b92.net
. Tjo Zvezdo, sisajjjjjjjjjjjjj!!!!!