Qur'an und heutige Wissenschaft - Wunder im Koran

[Lance Strongo]

(1) Das ist nur eine ungefähre Übersetzung. In anderen Übersetzungen steht: schwimmen, rotieren, fliegen, schweben, etc. doch die Ausgangslage ist dieselbe.

Genau. Und weil die Übersetzung eben eine Interpretationssache ist, kann man alles hineininterpretieren.

(2) Nur weil Vogel etwas sagt, muss es natürlich stimmen? Siehe selbst in der altarabischen Sprache nach und glaube nicht alles blind.

Wieso sollte man dir glauben?

Ich kann dir viele Wissenschaftler nennen, die der gleichen Meinung sind.

Ich kann dir Wissenschaftler nennen, die glauben diverse Stämme wussten vor tausenden Jahren über weiße Zwerge und andere interstelare Phänomene bescheid. Was nun?
Wenn du dich schon ins wissenschaftliche gehst Theologiebübchen, dann halte dich an den Fakten. Nicht an Meinungen, Interpretationen und deinem eigenen Ego.

 

[AlbaMuslims]

Genau. Und weil die Übersetzung eben eine Interpretationssache ist, kann man alles hineininterpretieren.


Wieso sollte man dir glauben?

Ich kann dir Wissenschaftler nennen, die glauben diverse Stämme wussten vor tausenden Jahren über weiße Zwerge und andere interstelare Phänomene bescheid. Was nun?
Wenn du dich schon ins wissenschaftliche gehst Theologiebübchen, dann halte dich an den Fakten. Nicht an Meinungen, Interpretationen und deinem eigenen Ego.

Nein! Der im Vers mit "Tagen" übersetzte Begriff heisst im Arabischen Ayyam, was der Plural von Yaum (Tag) ist. Allerdings kann hier nicht der, unserem menschlichen Massstab entsprechende, 24stündige Tag gemeint sein. Der Heilige Koran erwähnt die Zeitdauer eines Tages bei Gott manchmal als 1'000 Jahre (22:48) oder als 50'000 Jahre (70:5). So wie der Begriff hier gemeint ist, bezeichnet er eine nicht genau definierte Zeitspanne.

Und weil die Übersetzung eben eine Interpretationssache ist, kann man alles hineininterpretieren.

So ein Quatsch. Ein Wort im Arabischen kann auf Deutsch 10 Definitone bzw. Synonyme haben. Ob jetzt "fliegen" oder "schwimmen" steht, ist doch egal. Ein normaldenkender Mensch versteht den Sinn.

 

[Lance Strongo]

So ein Quatsch. Ein Wort im Arabischen kann auf Deutsch 10 Definitone bzw. Synonyme haben. Ob jetzt "fliegen" oder "schwimmen" steht, ist doch egal. Ein normaldenkender Mensch versteht den Sinn.

Ein normaldenkender Mensch mischst Wissenschaft nicht mit religiösen Irrglauben.

 

[liberitas]

Die westliche Welt passt mit dem Islam mancher nicht zusammen. Das ist das was ich bisher aus dem Forum gelernt habe, so leid es mir tut.

 

[Frieden]

Die westliche Welt passt mit dem Islam mancher nicht zusammen. Das ist das was ich bisher aus dem Forum gelernt habe, so leid es mir tut.

brauch dir doch nicht Leid tun... mir tut es aber Leid, das Du Islam (weidermal) mit andere beurteilst... und NEIN! es muss nicht alles mit Westlichen passen...

wenn Du was über Islam lernen willst, dann studiere doch die Grundlage des Islam (Koran), das ist nicht böse gemeint...
es ist zwar kein guter Vergleich, dennoch solltest Du eigentlich verstehen; wenn Du zb. irgendeine Programmiersprache lernen willst, dann studiere die Grundlage dieser Programmeiersprache... da Du ansonsten keine Ahnung von Programmieren hast...

Frieden

 

[CroatiaBerlin]

albamuslim
wieso zeigst du nicht das größte wissenschaftliche Wunder welches der Koran zu bieten hat?

sure 71:19
Und Allah hat euch die Erde zu einem (flach ausgelegten) Teppich gemacht,

mashallah, jetzt bekommst du zwei Jungfrauen weniger im Paradies.
Aber nicht so schlimm, erzähl ein paar Lügenmärchen und schon hast du ein paar Pluspunkte sicher.
Vielleicht bekommst du dann auch die zwei Jungfrauen gut, nur allah weiß bescheid.
allahu akbar.

 

[Frieden]

sure 71:19
Und Allah hat euch die Erde zu einem (flach ausgelegten) Teppich gemacht,

und ist das in Klammer Worte des Koran oder eigene Verständnis des Übersetzer der glaubte die Erde sei Scheibe?

der eine Übersetzt es so:
Und Allah hat die Erde für euch zu einer ausgelegten Fläche gemacht ,
"auf daß ihr auf ihren gangbaren Wegen ziehen möget.""""
der andere so:
Gott ebnete euch die Erde,(20) damit ihr auf breiten Wegen wandelt."

und viele andere wiedermal anders... doch die Deutung ist eine, aus unserer Sicht auf Erden, sehe ich nicht das Erde mit einem Abgrund endet.... wir können auf ihr, weite Wege wandern...

Frieden

 

[CroatiaBerlin]

ja hinzugefügt, also gefälscht, ich denke worte allahs kann man nicht verändern, was los?

 

[CroatiaBerlin]

und das damit eine scheibe gemeint ist ist ja offentsichtlich also laber kein scheiß.
würde sowas in der bibel stehen, dann wäre es aufjedenfall eine scheibe stimmts?
aj aj aj ihr moslems seid echt die schärfsten verirrten.
steinküsser.

 

[Indianer]

Am Besten man wirft nun alle Lehrbücher weg und benutzt nur noch den Koran in den Naturwissenschaftlichen Fächern.

Und bestimmt haben schon die alten Ägpter den Koran gelesen weil sie bereits Jahrtausende vorher wussten, dass Lebewesen hauptsächlich aus Wasser bestehen, das man vor dem einbalsamieren dem Körper entziehen musste.

klasse, als der koran entstand, war die erde noch eine scheibe.