Republic of Srpska

[Gjakova]

das diese entität überhaupt den namen republika srpska bekommt ist ne frechheit.
dieses drecksgebilde is war nie und wird nie ne republik sein

ich weiss nicht wie man denn serben einen gebiet geben kann das gar nicht ihnen gehört hat

 

[Schiptar]

Wenn juckt das?
Auserdem glaub ich das es ein Eigenname ist und deshalb spielt es keine Rolle ob adjektiv oder nicht.

Die Frage ist, ob man diesen Eigennamen sinnvoll ins Englische übersetzen könnte oder nicht.

 

[Ravnokotarski-Vuk]

das diese entität überhaupt den namen republika srpska bekommt ist ne frechheit.
dieses drecksgebilde is war nie und wird nie ne republik sein

Redest du auch so in Banja Luka? 8O

 

[Kozarčanin]

das diese entität überhaupt den namen republika srpska bekommt ist ne frechheit.
dieses drecksgebilde is war nie und wird nie ne republik sein

Redest du auch so in Banja Luka? 8O

na klar