Albanesi
Gesperrt
Russisch-albanischer Vertrag über Freundschaft und Zusammenarbeit paraphiert
Moskau, 8.12.2004, ITAR-TASS, russ.
Die Paraphierung des Vertrages über Freundschaft und Zusammenarbeit sei "der Beginn einer Wende im russisch-albanischen Verhältnis", erklärte Russlands Außenminister Sergej Lawrow heute nach Unterzeichnung des Vertrages. Der russische Außenminister erinnerte daran, dass die Beziehungen zwischen beiden Ländern vor 80 Jahren geknüpft worden seien und dass sie seither mehrfach unterbrochen und neu aufgenommen worden seien. "Nun blicken wir nur mit Optimismus in die Zukunft." (...) "Wir sind übereingekommen, nicht nur die politischen Beziehungen auszubauen, sondern auch die wirtschaftlichen und andere Bande zu festigen", so Lawrow. "Vereinbarungen, die als Grundlage dafür dienen, gibt es und sie werden erweitert werden." "Albanien prüft Russlands Vorschlag, im militärtechnischen Bereich zusammenzuarbeiten", fuhr Lawrow fort. "Wir sind bereit und daran interessiert, die Beziehungen mit Tirana auszubauen."
Der russische Außenminister sprach mit seinem albanischen Amtskollegen, mit dem albanischen Präsidenten Alfred Moisiu und anderen offiziellen Vertretern Albaniens. (TS)
Moskau, 8.12.2004, ITAR-TASS, russ.
Die Paraphierung des Vertrages über Freundschaft und Zusammenarbeit sei "der Beginn einer Wende im russisch-albanischen Verhältnis", erklärte Russlands Außenminister Sergej Lawrow heute nach Unterzeichnung des Vertrages. Der russische Außenminister erinnerte daran, dass die Beziehungen zwischen beiden Ländern vor 80 Jahren geknüpft worden seien und dass sie seither mehrfach unterbrochen und neu aufgenommen worden seien. "Nun blicken wir nur mit Optimismus in die Zukunft." (...) "Wir sind übereingekommen, nicht nur die politischen Beziehungen auszubauen, sondern auch die wirtschaftlichen und andere Bande zu festigen", so Lawrow. "Vereinbarungen, die als Grundlage dafür dienen, gibt es und sie werden erweitert werden." "Albanien prüft Russlands Vorschlag, im militärtechnischen Bereich zusammenzuarbeiten", fuhr Lawrow fort. "Wir sind bereit und daran interessiert, die Beziehungen mit Tirana auszubauen."
Der russische Außenminister sprach mit seinem albanischen Amtskollegen, mit dem albanischen Präsidenten Alfred Moisiu und anderen offiziellen Vertretern Albaniens. (TS)