What's new
  • Herzlich Willkommen im Balkanforum
    Sind Sie neu hier? Dann werden Sie Mitglied in unserer Community.
    Bitte hier registrieren

Schafft Montenegro das Kyrillische ab?

Heraclius

Βασιλεύς &
Mir fällt auf, dass auf den motenegrinischen Internetseiten, auch auf den offiziellen Seiten der Regierung, kaum mehr in kyrillischer Schrift geschrieben wird. Ebenso hat die montenegrinische Zeitung Pobjeda, die ja noch vor kurzem nur in kyrillischer Schrift publiziert wurde, seit 2010 auf lateinische Schrift umgestellt. Will man in Montenegro eigentlich die kyrillische Schrift mittelfristig abschaffen? Und wenn ja, ist das als weiterer Versuch der kulturellen Entserbisierung zu werten, wie es von der aktuellen Regierung Dukanovic ja schon mehrfach der Fall war?

Heraclius
 

El Mero Mero

Gesperrt
Wäre ein Fehler, das würde nur die Nationalkonservativen Kreise die sich wieder mit Serbien zusammenschliessen wollen stärken.
 

Lilith

une vache folle
Staff member
Country
Russia
Du interessierst dich für montenegrinische Internetseiten?:)

Wäre natürlich eine interessante und etwas bedauernswerte Entwicklung. Wobei in Serbien vielleicht früher oder später diesselbe Tendenz sein wird. Noch ist wohl vieles in beiden Alfabeten. Aber wer weiß, wie es in 20, 50 Jahren aussehen wird. Wird vielleicht etwas davon abhängen, wie wichtig auch Religion usw. im Leben der Menschen dann sein wird, weil sich das schon auch mit slawisch-orthodoxen Traditionen verbindet. Im gewissen Sinn aber auch eine verständliche Entwicklung, einfach, um in einer globalisierten Welt, und die ist nun mal lateinschriftlich dominiert, nicht abseits zu stehen. Für mich ist das nichtdestotrotz ein Verlust kultureller Vielfalt.
 

Heraclius

Βασιλεύς &
Du interessierst dich für montenegrinische Internetseiten?:)

Wäre natürlich eine interessante und etwas bedauernswerte Entwicklung. Wobei in Serbien vielleicht früher oder später diesselbe Tendenz sein wird. Noch ist wohl vieles in beiden Alfabeten. Aber wer weiß, wie es in 20, 50 Jahren aussehen wird. Wird vielleicht etwas davon abhängen, wie wichtig auch Religion usw. im Leben der Menschen dann sein wird, weil sich das schon auch mit slawisch-orthodoxen Traditionen verbindet. Im gewissen Sinn aber auch eine verständliche Entwicklung, einfach, um in einer globalisierten Welt, und die ist nun mal lateinschriftlich dominiert, nicht abseits zu stehen. Für mich ist das nichtdestotrotz ein Verlust kultureller Vielfalt.






In Serbien ist die gegenteilige Entwicklung im Gange, und es scheint sich seit der Trennung Jugoslawiens wieder das Kyrillische durchzusetzen. Auch deshalb scheint mir diese Entwicklung in Montenegro besonders bemerkenswert.

Heraclius
 

Slawe

Gesperrt
WAAAS'??? Ihr macht einen Monte Thread auf und fragt mich vorher nicht? Langsam werde ich sauer. :tap:

Kyrillisch wird nicht abgeschafft. Die Kinder lernen immer noch kyrillisch in der Schule. Ausserdem ist die beliebteste Zeitung im Land "Dan" auf kyrillisch und jeder liest sie. Die Friedhöfe und Grabstätten sind alle auf kyrillisch. Also nix wird abgeschafft. Es werden einfach keine Strassenschilder etc. mehr auf kyrillisch geschrieben.
 

NovaKula

Gesperrt
In Serbien ist die gegenteilige Entwicklung im Gange, und es scheint sich seit der Trennung Jugoslawiens wieder das Kyrillische durchzusetzen. Auch deshalb scheint mir diese Entwicklung in Montenegro besonders bemerkenswert.

Heraclius

Die Verfassung hat kyrillisch als offizielle Schrift vorgeschrieben, seit 2006.
Aber im Alltag setzt sich die latinica durch. Steht auch in der Verfassung das dass lateinische im Alltag benutzt wird. Aber in monte ist die lateinische Schrift wohl noch ein bisschen mehr vertreten.
 

Heraclius

Βασιλεύς &
Die Verfassung hat kyrillisch als offizielle Schrift vorgeschrieben, seit 2006.
Aber im Alltag setzt sich die latinica durch. Steht auch in der Verfassung das dass lateinische im Alltag benutzt wird. Aber in monte ist die lateinische Schrift wohl noch ein bisschen mehr vertreten.




Da hätte ich noch gerne eine Statistik für die Behauptung, dass sich in Serbien das Lateinische durchsetzt.

Heraclius
 
Top