Schwedischer Humor

[Grizzly]

Auf der HP der Göta-Kanal-Gesellschaft,
die den größten Kanal Schwedens betreibt,
findet man links unter "Notiser" folgenden Eintrag:

Spana efter Baby Nessie! Håll ögonen öppna när du kommer till Vättern! Chansen finns att du får se vårt eget sjöodjur Baby Nessie. Hennes mamma är det världsberömda sjöodjuret Nessie i Skottland. Vi fick ett ägg från Nessie av våra skotska vänner på Caledonian Canal. Ägget sänkte vi i Vättern och nu har det kläckts. Baby Nessie har siktats i både kanalen, Vättern och de andra sjöarna som passeras när du går Göta kanal ­ så håll ögonen öppna, kanske just du får se henne simma omkring och leka i vattnet!

Sinngemäß heisst das:

Schau aus nach Baby Nessie ! Halte die Augen offen, wenn Du an den Vättern-See kommst. Mit Chance kannst Du ein echtes Seeungeheuer, Baby Nessie, sehen. Seine Mamma ist das weltberühmte Ungeheuer von Loch Ness. Wir bekamen ein Ei von Nessie von schottischen Freunden aus dem Caledonia Canal, das wir im Vättern versenkt haben, und jetzt ist es ausgebrütet.
Baby Nessie wurde sowohl im Kanal als auch im Vättern und den anderen Seen, die mit dem Göta-Kanal verbunden sind, gesehen -
so halte die Augen offen, vielleicht kannst Du es gerade umherschwimmen und im Wasser spielen sehen.

In Karlsborg, wo der Göta-Kanal aus dem Vättern abgeht,
steht ein Aussichtsturm, an dem in schwedisch, englisch und deutsch die Geschichte von Nessies Eiablage beschrieben wird, mit Bild vom Ei und den in zünftigen Kilts gekleideten Schotten, die das Ei gebracht und unter gälischen Gesängen im See versenkt haben.
Auf dem Turm steht, dass er zum Zweck der Baby-Nessie-Beobachtung errichtet wurde, und dass man etwaige Erkenntnisse bitte an die Kanalgesellschaft weiterleiten möge, Telefonnummer und Email-Adresse sind angegeben.
Ich war selber dort.
Viel Spass beim Baby-Nessie-Suchen !

Grizzly.

 

[Vodka_i_Džin]

Auf der HP der Göta-Kanal-Gesellschaft,
die den größten Kanal Schwedens betreibt,
findet man links unter "Notiser" folgenden Eintrag:

Spana efter Baby Nessie! Håll ögonen öppna när du kommer till Vättern! Chansen finns att du får se vårt eget sjöodjur Baby Nessie. Hennes mamma är det världsberömda sjöodjuret Nessie i Skottland. Vi fick ett ägg från Nessie av våra skotska vänner på Caledonian Canal. Ägget sänkte vi i Vättern och nu har det kläckts. Baby Nessie har siktats i både kanalen, Vättern och de andra sjöarna som passeras när du går Göta kanal ­ så håll ögonen öppna, kanske just du får se henne simma omkring och leka i vattnet!

Grizzly.

hahahaahahaa, ich versteh dass..

 

[Montenegrin]

fick

das sagt doch wohl alles!!!!

 

[Grizzly]

fick

das sagt doch wohl alles!!!!

Hab ich doch gewusst, dass Euch das gefällt

Aber ich hab noch was für Euch:
Ich hab mir dort für 59 Kronen einen Fickkalender gekauft -
hab sogar noch die Quittung ...

Da staunt Ihr

 

[Vodka_i_Džin]

fick

das sagt doch wohl alles!!!!

Hab ich doch gewusst, dass Euch das gefällt

Aber ich hab noch was für Euch:
Ich hab mir dort für 59 Kronen einen Fickkalender gekauft -
hab sogar noch die Quittung ...

Da staunt Ihr

Warst du in Schweden? :? Welche Stadt ?

 

[Grizzly]

Warst du in Schweden? :? Welche Stadt ?

Den Kalender hab ich in Ulricehamn gekauft,
das ist eine Kleinstadt zwischen Göteborg und Jönköping -
man würde ihn aber überall bekommen

Dann war ich noch am Akvädukt in Hoverud,
in Karlsborg (Link siehe Eingangsposting)
und auf der Rückfahrt in Malmö.

 

[Vodka_i_Džin]

Warst du in Schweden? :? Welche Stadt ?

Den Kalender hab ich in Ulricehamn gekauft,
das ist eine Kleinstadt zwischen Göteborg und Jönköping -
man würde ihn aber überall bekommen

Dann war ich noch am Akvädukt in Hoverud,
in Karlsborg (Link siehe Eingangsposting)
und auf der Rückfahrt in Malmö.

aha okej.. du warst im ferien ??
ich hab 5 Jahren in Schweden gelebt..

hat es dir gefallen ??

 

[Grizzly]

aha okej.. du warst im ferien ??
ich hab 5 Jahren in Schweden gelebt..

hat es dir gefallen ??

Doch, Schweden gefällt mir gut.
Einiges ist natürlich vollkommen anders als auf dem Balkan.

Ich fahr da öfter hin,
u.a. wegen meiner Tante in Ulricehamn,
die nach dem 2. Weltkrieg ausgewandert ist.
Wo warst Du denn ?

 

[Vodka_i_Džin]

aha okej.. du warst im ferien ??
ich hab 5 Jahren in Schweden gelebt..

hat es dir gefallen ??

Doch, Schweden gefällt mir gut.
Einiges ist natürlich vollkommen anders als auf dem Balkan.

Ich fahr da öfter hin,
u.a. wegen meiner Tante in Ulricehamn,
die nach dem 2. Weltkrieg ausgewandert ist.
Wo warst Du denn ?

aha okej..
ich war in Boras als ich in Schweden lebte.. eine Stadt ca. 45min von Göteborg..
Ich war auch oft in Göteborg.. beste stadt in Schweden..
Malmö hat viele Ausländer,Balkaner..
hhehe..

 

[Montenegrin]

aha okej..
ich war in Boras als ich in Schweden lebte.. eine Stadt ca. 45min von Göteborg..
Ich war auch oft in Göteborg.. beste stadt in Schweden..
Malmö hat viele Ausländer,Balkaner..
hhehe..

a dje bas zaluta u svedsku?!?!? :? :?

gdje je bolje, u CH ili u svedsku (ili u crnu goru)??? 8) 8) 8)

i sta znaci "fick" na svedski??