Hercegovac
Pablo Emilio Escobar
[h=1]KPS: Napad na vozilo u selu Čabra izazivanje opšte opasnosti[/h]
Kosovska policijska služba (KPS) okarakterisala je danas incident u selu Čabra, u kojem je izrešetano vozilo Slaviše Vučkovića (38) iz sela Zupča, kao "oštećenje pokretne imovine i izazivanje opšte opasnosti".
U čisto albanskom selu Čabra, nadomak Zubinog Potoka, nepoznate osobe
pucale su sinoć oko 22.30 na Vučkovićevo vozilo marke "pasat", a u
incidentu nije bilo povređenih.
Regionalni portparol KPS-a Besim Hoti rekao je Beta da su uviđaj obavile istražne jedinice i forenzičari iz lokalne KPS stanice, koje su radi istrage konfiskovale vozilo.
Slaviša Vučković rekao je da je sinoć otišao do svog komšije Beslima Mehmetija iz sela Čabra kako bi se sa njim dogovorio da ujutru idu u šumu i seku drva.
- To su moje komšije sa kojima sam sarađivao i pre rata, jer ja se bavim sečenjem i prodajom drva, a oni rade u šumi za pare i na taj način preživljavaju. Sarađujemo dugo i nikada do sada nismo imali problema - izjavio je Vučković.
- Otišli smo da ih zovemo, ali su oni insistirali da uđemo i popijemo čaj. Posle pola sata začuli su se rafali. Polegali smo po podu i ugasili svetlo, a nakon desetak minuta izašli napolje i videli izrešetana kola. Pozvali smo policiju koja je stigla i sa albanske i sa srpske strane, a nakon uviđaja pripadnici KPS-a iz Zubinog Potoka su nas odvezli do Doma zdravlja gde nam je ukazana lekarska
pomoć zbog stresa koji smo doživeli - dodao je Vučković.
On je naglasio da su mu članovi porodice Mehmeti izrazili žaljenje zbog incidenta koji se desio u njihovom dvorištu, ističući da napadači najverovatnije nisu iz njihovog sela, već iz nekog drugog.
Blic Online | KPS: Napad na vozilo u selu
Übersetzung:
Ein Serbe ist zu seinem Nachbar Beslim Mehmeti zu Besuch gefahren. Man wollte eig nur geschäftlich was besprechen, denn man arbeitet zusammen und kennt sich schon seid vor dem Krieg. Der Serbe wurde zum Tee überredet und nach einer halben Stunde haben maskierte Leute, den Wagen mit automatischen Waffen durchlöchert. Es ist Gott sei Dank keiner zu Schaden gekommen.
Kosovska policijska služba (KPS) okarakterisala je danas incident u selu Čabra, u kojem je izrešetano vozilo Slaviše Vučkovića (38) iz sela Zupča, kao "oštećenje pokretne imovine i izazivanje opšte opasnosti".
U čisto albanskom selu Čabra, nadomak Zubinog Potoka, nepoznate osobe
pucale su sinoć oko 22.30 na Vučkovićevo vozilo marke "pasat", a u
incidentu nije bilo povređenih.
Regionalni portparol KPS-a Besim Hoti rekao je Beta da su uviđaj obavile istražne jedinice i forenzičari iz lokalne KPS stanice, koje su radi istrage konfiskovale vozilo.
Slaviša Vučković rekao je da je sinoć otišao do svog komšije Beslima Mehmetija iz sela Čabra kako bi se sa njim dogovorio da ujutru idu u šumu i seku drva.
- To su moje komšije sa kojima sam sarađivao i pre rata, jer ja se bavim sečenjem i prodajom drva, a oni rade u šumi za pare i na taj način preživljavaju. Sarađujemo dugo i nikada do sada nismo imali problema - izjavio je Vučković.
- Otišli smo da ih zovemo, ali su oni insistirali da uđemo i popijemo čaj. Posle pola sata začuli su se rafali. Polegali smo po podu i ugasili svetlo, a nakon desetak minuta izašli napolje i videli izrešetana kola. Pozvali smo policiju koja je stigla i sa albanske i sa srpske strane, a nakon uviđaja pripadnici KPS-a iz Zubinog Potoka su nas odvezli do Doma zdravlja gde nam je ukazana lekarska
pomoć zbog stresa koji smo doživeli - dodao je Vučković.
On je naglasio da su mu članovi porodice Mehmeti izrazili žaljenje zbog incidenta koji se desio u njihovom dvorištu, ističući da napadači najverovatnije nisu iz njihovog sela, već iz nekog drugog.
Blic Online | KPS: Napad na vozilo u selu
Übersetzung:
Ein Serbe ist zu seinem Nachbar Beslim Mehmeti zu Besuch gefahren. Man wollte eig nur geschäftlich was besprechen, denn man arbeitet zusammen und kennt sich schon seid vor dem Krieg. Der Serbe wurde zum Tee überredet und nach einer halben Stunde haben maskierte Leute, den Wagen mit automatischen Waffen durchlöchert. Es ist Gott sei Dank keiner zu Schaden gekommen.