Montenegrin
gone...
aus dem serbien-forum
Der Komponent von SONI - "Ndarja" ist nämlich
- ein Mazedonier!
Und er selber (also der "Vater dieses albanischen Songs") hat sich in einer mazedonischen Zeitung zu Wort gemeldet und sagt, dass es keine Kopie von seinem Lied ist - lesen:
Авторот на “Ндарја“: Молитва не е иста песна
Композиторот на албанскиот хит “Ндарја“, Македонецот, Марјано Филиповски-Маки, вели дека овој хит има сличности во неколку компоненти со српската композиција, победничка на Евровизија, “Молитва“ но оти не станува збор за исти песни, односно за плагијат, пренесува тиранската телевизија Топ-канал, јави дописникот на Нетпрес.
Албанската пеачка Сони Малај, која песната “Ндарја“ (Разделба) ја пееше на тиранскиот фестивал “Топ фест 2006“ за истата телевизија, изјави дека “можам да речам дека мојата песна и онаа српската се две мелодии од ист жанр, со ист тоналитет и имаат слична музика“, додавајќи дека рефренот на српската мелодија е многу сличен на оној на “Разделба“.
Телевизијата пренесува и изјава на продуцентот на песната “Молитва“, Саша Мирковиќ, дека не добил никаква официјална реакција од централното жири на “Евровизија“.
http://idividi.com.mk/zabava/Showbiz/384398/index.html
Der Komponent von SONI - "Ndarja" ist nämlich
- ein Mazedonier!
Und er selber (also der "Vater dieses albanischen Songs") hat sich in einer mazedonischen Zeitung zu Wort gemeldet und sagt, dass es keine Kopie von seinem Lied ist - lesen:
Авторот на “Ндарја“: Молитва не е иста песна
Композиторот на албанскиот хит “Ндарја“, Македонецот, Марјано Филиповски-Маки, вели дека овој хит има сличности во неколку компоненти со српската композиција, победничка на Евровизија, “Молитва“ но оти не станува збор за исти песни, односно за плагијат, пренесува тиранската телевизија Топ-канал, јави дописникот на Нетпрес.
Албанската пеачка Сони Малај, која песната “Ндарја“ (Разделба) ја пееше на тиранскиот фестивал “Топ фест 2006“ за истата телевизија, изјави дека “можам да речам дека мојата песна и онаа српската се две мелодии од ист жанр, со ист тоналитет и имаат слична музика“, додавајќи дека рефренот на српската мелодија е многу сличен на оној на “Разделба“.
Телевизијата пренесува и изјава на продуцентот на песната “Молитва“, Саша Мирковиќ, дека не добил никаква официјална реакција од централното жири на “Евровизија“.
http://idividi.com.mk/zabava/Showbiz/384398/index.html
